Yi Gyu-won

	Yi Gyu-won
Hangeul	이규원
Hanja	李奎遠
Romanisation révisée	I Gyuwon
McCune-Reischauer	I Kyuwŏn
	modifier

Yi Gyu-won (coréen : 이규원 ; hanja : 李奎遠), né le 19 mars 1833 et mort le 11 novembre 1901, est un officier militaire de la dynastie Joseon.

À l'âge de 19 ans, il réussit l'examen du service militaire et commença sa carrière.

En 1881, Yi Gyu-won a reçu l'ordre du roi Gojong d'inspecter Ulleungdo ; il s'y est rendu l'année suivante. Il passa dix jours à Ulleungdo à explorer le terrain. Il a rédigé le rapport officiel destiné au roi Gojong. Le brouillon de ce rapport (啓草本) se trouve dans son Journal d'inspection de l'île d'Ulleungdo (鬱陵島検察日記). Le journal comprenait un compte rendu de la topographie, de la géomorphologie, du climat, des animaux, des plantes et des produits de l'île.

À la question du roi Gojong, Yi Gyu-won a répondu que Usan était l'ancien nom de l'île d'Ulleungdo, et non des îles alentours, comme Tamna était l'ancien nom de l'île de Jeju.

Il fut nommé gouverneur de nombreuses régions, dont l'île de Jeju. Ledit journal se trouve aujourd'hui dans le musée national de l'île de Jeju.

Il est décédé le 11 novembre 1901, à l'âge de 69 ans.

Notes et références

↑ (en) « Lee Kyu -won (Chosun) » (consulté le 3 août 2026).
↑ « 鬱陵島検察日記 Journal d'inspection de l'île d'Ulleungdo », 松竹于山等島　僑寓諸人　皆以傍近小島当之　然既無圖籍之可據又無郷導之指的　晴明之日　登高遠眺　則千里可窮　而更無一拳石一撮土　則于山之称鬱陵　即如耽羅之称済州是白如乎 À propos des îles appelées Matsushima, Takeshima, Usan, etc., les habitants de l'île les considèrent comme de petites îles voisines. Or, il n'existe ni cartes ni guides pour s'y repérer. Par temps clair, en grimpant sur un point élevé, et en regardant au loin à des milliers de li, on n'aperçoit même pas un seul rocher ni une poignée de terre. Dès lors, il serait évident que Usan est appelé « Ulleung » au même titre que Tamna est appelé aujourd'hui « Jeju »., sur tanaka-kunitaka.net.

Portail de l’histoire militaire

Portail de la Corée

[1] (en) « Lee Kyu -won (Chosun) » (consulté le 3 août 2026).

[2] « 鬱陵島検察日記 Journal d'inspection de l'île d'Ulleungdo », 松竹于山等島　僑寓諸人　皆以傍近小島当之　然既無圖籍之可據又無郷導之指的　晴明之日　登高遠眺　則千里可窮　而更無一拳石一撮土　則于山之称鬱陵　即如耽羅之称済州是白如乎 À propos des îles appelées Matsushima, Takeshima, Usan, etc., les habitants de l'île les considèrent comme de petites îles voisines. Or, il n'existe ni cartes ni guides pour s'y repérer. Par temps clair, en grimpant sur un point élevé, et en regardant au loin à des milliers de li, on n'aperçoit même pas un seul rocher ni une poignée de terre. Dès lors, il serait évident que Usan est appelé « Ulleung » au même titre que Tamna est appelé aujourd'hui « Jeju »., sur tanaka-kunitaka.net.