Il se passionne, entre autres, pour l’art roman auvergnat et l’archéologie du bâti. Ses écrits et travaux sont cités par de nombreux experts dans différents ouvrages. Parallèlement, pendant quarante ans, il mène un important travail d’archéologie sur le terrain et parcourt les églises de la région auvergnate et ses alentours. Il découvre ainsi de nombreuses peintures murales qu’il restaure lui-même pour le compte des Monuments historiques. Il réalise plus de trois cents chantiers. En 1985, il obtient la médaille d'argent des métiers d'arts de l'Académie d'Architecture de Paris, Fondation Richard-Lounsbery. Dans un ouvrage sur l'harmonie des couleurs de 2015, il dénonce la Loi du contraste simultané des couleurs de Michel-Eugène Chevreul.
Dans la littérature
Un hommage lui a été rendu par Samuel Gance, pseudonyme de son fils, dans son roman La chapelle des damnés où le personnage principal - un restaurateur d'art - porte le nom d'Ivo Varmon qui est l'anagramme d'Yves Morvan.
Découvertes archéologiques et restaurations (non exhaustif)
Yves Morvan (au premier plan) opérant une dépose de peinture murale gallo-romaine lors de fouilles menées par une équipe du CNRS rue Audollent à Clermont-Ferrand en 1986Christ en majesté à JaleyracPeintures murales de l'église de PignolsYves Morvan à Saint-Flour en 1998
Peintures du XIVesiècle de la médiathèque de Brioude et salle du rez-de-chaussée de la maison de Mandrin.
Yves Morvan, Pascal à Mirefleurs? Les dessins de la maison de Domat, Courrier du Centre International Blaise Pascal, 6, 1984.
Yves Morvan, peste noire à Jenzat, in Bulletin historique et scientifique de l'Auvergne, Clermont-Ferrand, vol. 92, no682, 1984.
Yves Morvan, La maison de l'Éléphant, Bulletin historique et scientifique de l'Auvergne, vol. 92, no683, 1984.
Yves Morvan, Ezio Arduini, Pascal à Mirefleurs? Les dessins de la maison de Domat, Impr. Blandin, 1985.(FRBNF40378895)
Yves Morvan, Montfermy: les peintures murales du sanctuaire, Bulletin historique et scientifique de l'Auvergne, vol. 93, no689, 1986.
Yves Morvan, Pascal d'après nature, Bulletin historique et scientifique de l'Auvergne, tome XCIII, no692-693, 1987.
Yves Morvan, Récentes découvertes de peintures murales dans l'église Saint-Martin de Jenzat (Allier), Société française d'archéologie, Congrès archéologique de France, 146esession, Bourbonnais, 1988.
Yves Morvan, Bruno Saunier, Peintures murales du XIIe au XVIIIesiècle (principaux sites), Association pour l'Étude et la Mise en Valeur du Patrimoine Auvergnat, 1989.
Yves Morvan, Images anciennes et nouvelles de Blaise Pascal, souvenir de l’exposition, Courrier du Centre International Blaise Pascal, 13, 1991.
Yves Morvan, Les peintures de la salle capitulaire d'Issoire, Revue d'Auvergne, Volume 106,Numéro 3.Société des amis de l'Université de Clermont. Ed. G. Mont-Louis, 1992.(ISSN0035-1008)
Yves Morvan, Des témoins ressuscités, Monuments historiques, no197, 1995.
Yves Morvan, Une page de l'histoire des chemins de Saint-Jacques en Haute-Auvergne in Vivre en moyenne montagne: Éditions du CTHS, 1995 (ISBN2735502937)
Yves Morvan, Les peintures intérieures, Bulletin no26 de l'association des amis du vieux Pont-du-Château, 1995.
Yves Morvan, Et c'est ainsi qu'Anna est grande... Découverte de peintures murales dans l'église Saint-Vincent de Saint-Flour, Bulletin historique et scientifique de l'Auvergne, tome XCIX, 1998.
Catherine Lonchambon, Yves Morvan, Des peintures murales inattendues et insolites: Merveilles de l'église de Pignols. Histoire médiévale. no47, 2003.
Yves Morvan, La Sirène et la luxure; Communication du Colloque "La luxure et le corps dans l'art roman". Mozac. 2008.