I. Theodorus pápa kiátkozza II. Paulosz konstantinápolyi pátriárkát annak monthelétista nézetei miatt. Válaszul Paulosz elűzi a pápa konstantinápolyi követét (apocrisiariusát). Theodorus zsinatot hív össze, hogy felszólítsák II. Kónsztasz császárt az Ektheszisz rendelet (amely a monothelétizmust tette a birodalom hivatalos vallásirányzatává) visszavonására, de a pápa még a gyűlés előtt meghal. Utóda, I. Martinus a törvénnyel szembeszegülve nem várja meg hivatalba lépésénél a császár jóváhagyását és a zsinaton elítéli a monothelétizmust, valamint Kónsztasz császár Tüposz rendeletét is, amellyel az megtiltotta a teológiai vitákat.
Kónsztasz utasítja Olümpiasz ravennai exarkhónt, hogy fogja el a pápát és küldje Konstantinápolyba. Olümpiasz óvatosan közvetíteni akar, megpróbálja megnyerni a római lakosság és a püspökök támogatását és közben állítólag megpróbálja meggyilkoltatni a pápát.
Muávija ibn Abí Szufján szíriai kormányzó flottaépítési programba kezd, hogy megtörje a bizánci haditengerészet fölényét a Földközi-tenger keleti medencéjében.
Muávija meghódítja Ciprust. Erődöt és mecsetet épít a szigeten, de ettől eltekintve a szigetlakók élete nem változik, csak az addig Konstantinápolynak fizetett adót ezentúl az arabok kapják.
Kelet-Ázsia
Taj-cung kínai császár követségbe küldi Vang Hszüan-cöt az Észak-Indiát uraló Harsa királyhoz. Megérkezésekor azonban kiderül, hogy Harsa már az előző évben meghalt és egy trónkövetelő megpróbálja elfogatni a követeket. Vang Tibetbe menekül, ahol tibeti és nepáli harcosokat toboroz, meglepetésszerű támadással elfogja a trónkövetelőt és nagy zsákmányt szerez, többek között egy értékes buddhista ereklyét.
Az 51 éves Taj-cung császár megbetegszik és hamarosan meghal. Utóda 20 éves fia, Li Csi, aki a Kao-cung uralkodói nevet veszi fel.
Kótoku császár árulással vádolja Szoga no Kurajamada "jobb kéz felőli" minisztert, aki öngyilkosságot követ el, családját és rokonai egy részét kivégzik; ezzel véget ér a korábban domináns Szoga klán politikai szerepe. Utólag kiderül, hogy a minisztert hamisan vádolta meg féltestvére.
↑Reinhard Barth: Pápák: Szent Pétertől XVI. Benedekig. Pécs: Alexandra. 2010. 66. o. ISBN9789633709535
Fordítás
Ez a szócikk részben vagy egészben a(z) 649 című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.