A Bertalan férfinév az arámi – görögBartholomaiosz férfinév latinosBartholomeus formájú rövidüléséből származik. Jelentése: Ptolemaiosz fia.
Képzett nevek
Barta: a név régi magyar formájának, a Bartalomnak a rövidülése
Bartal: a név régi magyar formájának, a Bartalomnak a rövidülése
Bartó: a név régi magyar formájának, a Bartalomnak az -ó kicsinyítőképzős rövidülése
Bartos: a név régi magyar formájának, a Bartalomnak az -s kicsinyítőképzős rövidülése
Gyakorisága
Az 1990-es években a Bertalan ritka név volt, a Barta, Bartal, Bartó és Bartos szórványosan fordult elő, a 2000-es években egyik sem szerepel a 100 leggyakoribb férfinév között.