A falu történelme szorosan összefügg a Černín(Czernin) családéval, amely a 13. század első felétől volt a falu tulajdonosa. Ez az egyik legrégibb cseh nemes család; az első ismert Czernint 1192-ben nevezte ki I. Přemysl Ottokárkamarásává.
A chudenicei kastély utolsó tulajdonosa a család chudenicei Vrchlab, másként Morzina ágából származó III. Evžen volt, akitől 1945-ben a Beneš-dekrétumok alapján német állampolgársága miatt elkobozták a birtokot.
Nevezetességei
A falutól nyugatra található a Černín család által alapított Amerikai Kerttermészetvédelmi terület — egy olyan arborétum, amely észak-amerikai fákra összpontosít, több szép duglászfenyővel(Pseudotsuga spp.) A környéken sok más szép, külön nevet kapott fa is áll, így a Chudenicei tiszafa, a Chudenicei hárs (várhárs) és a lučicei tölgy.
A chudenicei kastély a Černín család „bölcsője”. jelenleg önkormányzati tulajdonban van, és egy állandó helytörténeti kiállítás mutatja be a család és a falu múltját. A kastélyban megfordultak a cseh kultúra olyan reprezentánsai, mint
A kastélyt az 1700-as évek második felében előbb Václav Haberditz prágai építőmesterrel, majd Johann Ignaz Palliardival végeztette. Utóbbi az 1890-es évek közepén építette feé a kastély Kozel-szárnyait (két különálló szárny — kápolna, lovagterem, istállók, cselédlakások).
A Keresztelő Szent János-templom Chudenice falu központjában áll, és régi (talán a 14. századból való) festményeiről híres. A főoltár képét 1505-ben egy ismeretlen nevű és ezért „Chudenice mestereként” ismert helybéli művész festette.
A Bolfánek kilátó(Rozhledna Bolfáne) az egykori Szent Wolfgang zarándoktemplom tornya, ahonnan gyönyörű kilátás nyílik Šumavára, a Cseh-erdőre és a környező falvakra.
Lázeň kastély(Zámek Lázeň) – a 19. században eredetileg fürdőház volt, amit idővel birodalmi kastéllyá alakítottak át.
Híres személyek
Itt született
Josef Rejcha (1752–1795; Bonn) — cseh zeneszerző és csellóművész,
Jan Roubal (1880–1971; Prága) — világhírű rovarkutató (entomológus).
Itt élt
Josef Dobrovský kiemelkedő nyelvész és nyelvújító 1817–1828 között élt itt Eugene Černín gróf nevelőjeként és tanáraként. Emlékét a kastélyban berendezett kiállítás őrzi.
Fordítás
Ez a szócikk részben vagy egészben a Chudenice című cseh Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Csehország
é. sz. 49° 28′ 00″, k. h. 13° 10′ 26″49.466783°N 13.173900°EKoordináták: é. sz. 49° 28′ 00″, k. h. 13° 10′ 26″49.466783°N 13.173900°E
