Cselekmény
- Helyszín: Burgos, Spanyolország
- Idő: 11. század
Chimène és Rodrigo, a fiatal hadvezér azt tervezik, hogy hamarosan egybekelnek, azonban az apák közötti konfliktus megakadályozza őket: Gormas gróf ugyanis féltékeny Don Diegóra, amiért a király őt nevezte ki az infánsnő nevelőjének. A gróf csúnyán megszégyeníti az öreg Don Diegót, aki fia segítségét kéri. hogy álljon érte bosszút. A hadvezér megígéri apjának, még mielőtt megtudná, hogy szerelmének apját kéne megbüntetnie. A párbajban Rodrigo megöli Gormas grófot. A szerelem és bosszú között ingadozó Chimène példás büntetést kér a királytól apja gyilkosára. Eközben megérkezik a mór uralkodó hadüzenete és a spanyol király kénytelen mozgósítani minden alattvalóját. Rodrigo a spanyol hadak élére áll és megígéri királyának, hogy a csata után visszatér, bármilyen büntetés is várna rá. A király Rodrigo halálhíréről értesül. Chimène is megnyugszik, mivel így nem ő kedvese halálának okozója. A hír azonban tévesnek bizonyul és Rodrigo diadalittasan bevonul a városba. A király Chimènére bízza az ifjú hadvezér sorsát. A lány képtelen halálra ítélni őt, de megbocsátani sem tud. Rodrigo öngyilkos akar lenni, de ekkor Chimènében mégis a szerelem kerekedik felül és megbocsát Rodrigónak.
