Csajos buli

Csajos buli
(Drive, She Said)
2016-os amerikai film
Rendező
  • Joe Syracuse
  • Lisa Addario
Producer
  • Jorge Garcia Castro
  • Mary Pat Bentel
  • Diego del Río Toca
  • Shana Eddy-Grouf
Műfajdrámai vígjáték
Forgatókönyvíró
  • Lisa Addario
  • Joe Syracuse
Főszerepben
ZeneThe Newton Brothers
OperatőrNicole Whitaker
VágóGreg O'Bryant
Gyártás
Ország Amerikai Egyesült Államok
Nyelvangol
Játékidő92 perc
Forgalmazás
Forgalmazó
Bemutató
Korhatár16 IV. kategória (NFT/24119/2017)
Bevétel62 933 dollár
További információk

A Csajos buli (eredeti cím: Amateur Night) 2016-ban bemutatott amerikai bűnügyi filmvígjáték, amelyet Lisa Addario és Joe Syracuse írt és rendezett, hollywoodi élményeik alapján. A főbb szerepekben Jason Biggs, Jenny Mollen, Janet Montgomery, Ashley Tisdale és Bria Murphy (Eddie Murphy lánya, akinek ez volt az első filmszerepe) látható.

Világpremierje 2016. július 25-én volt Los Angelesben. Az Amerikai Egyesült Államokban augusztus 5-én mutatták be a mozikban, a Cinedigm forgalmazásában. A film kritikai fogadtatása nagyrészt negatív volt.

Cselekmény

Guy Carter, egy munkanélküli építész, aki kétségbeesetten próbálja fenntartani magát és családját. Mivel egyre csak gyűlnek a számlák, felesége, Anne talál egy álláshirdetést a Craigslisten, amelyben sofőrt keresnek, és Guy vonakodva bár, de elmegy az interjúra. Azt hiszi, pizzafutárként kell dolgoznia, ám hamar rájön, hogy valójában egy prostituált, Nikki kísérője lenne.

Nikki közli Guyjal, hogy első útjuk egy állandó klienséhez vezet, aki egy fétis-orvos Bel Airben. Azt kéri, hogy Guy várja meg őt a kocsiban, de mivel órákig nem tér vissza, Guy aggódni kezd, és betör a házba. Odabent meglepődik, amikor Nikkit egy kompromittáló, bondage-helyzetben találja, és azt hiszi, az orvos bántalmazza őt. Pánikba esve légfrissítővel támadja meg az orvost, majd Nikkivel együtt elmenekül a helyszínről, miután az orvos elcsúszik és beveri a fejét. Guy megdöbben a történtek miatt, de Nikki megnyugtatja, és részletesen elmagyarázza, milyen feladatokkal jár a munka, valamint azt is, hogy a kereset egy részét Guy kapja meg. Ez már sokkal inkább felkelti az érdeklődését. Ezután felvesznek még két másik prostituáltat, Jaxit és Fallont, hogy egy legénybúcsún dolgozzanak. Amikor megérkeznek a helyszínre, Guyt arra utasítják, hogy mossa le az „eszközöket” – egy hatalmas táskányi, igencsak szennyezett szexjátékszert.

A négyes ezután egy elegáns Beverly Hills-i szállodába tart, ahol a legénybúcsú kerül megrendezésre. A buli tele van túlfűtött, tesztoszterontól fűtött egykori egyetemistákkal. A lányok Guyt nevezik ki „stricinek”, hogy kordában tartsa a fiatalokat. Amit ezután látunk, az különféle sztriptízekből és erotikus táncokból áll, majd következik a „fő attrakció”, amelynek során Fallon véletlenül Guyra élvez.

Guy kénytelen félbeszakítani a partit, amikor felesége, Anne bejelenti, hogy beindult a szülés, ami végül vaklármának bizonyul. Ám útja során váratlanul összefut azzal az orvossal, akit korábban megtámadott, és aki most túszul ejti őt egy bénító injekcióval fenyegetve. Az orvos arra kényszeríti Guyt, hogy vigye el Nikkivel való találkozóra. A terv azonban meghiúsul, amikor Nikki eléri, hogy az orvos véletlenül magába szúrja az injekciót.

Ezután a legénybúcsú újra beindul, de hamarosan abbamarad, amikor kiderül, hogy valaki kirabolta a lányokat. Ők fegyvert rántanak, és az egész partit túszul ejtik, hogy visszaszerezzék a pénzüket. Hosszú folyosókon át üldözik a tettest, végül utolérik, és bosszúból lepisilik, mielőtt visszaveszik tőle a pénzüket. Amikor már épp indulnának haza, az egyik legénybúcsús vendég odalép Nikkihez egy „gyors menet” reményében. Ekkor derül ki, hogy a férfi valójában beépített rendőr, és megpróbálja letartóztatni Nikkit. Guy azonban ismét közbelép, hogy megmentse őt, mire rendőrségi autós üldözés veszi kezdetét. A négyesnek sikerül elmenekülnie, bár végül összetörik Guy autóját, és buszra szállva folytatják a menekülést.

A hajnalban, kimerülten térnek haza. Nikki megköszöni Guy segítségét, és megbízza őt, hogy tervezzen számára egy házat, mondván: „a felszerelés már várja őt a következő körre.” Guy attól tart, hogy otthon a rendőrök várják, de kiderül, hogy a kocsiját még azelőtt elszállították a „visszavásárlók”, mielőtt a rendőrség nyomára bukkanhatott volna.

Szereplők

Szereplő Színész Magyar hang
Guy CarterJason BiggsHevér Gábor
Anne CarterJenny MollenSzinetár Dóra
NikkiJanet MontgomeryFarkasházi Réka
FallonAshley TisdaleMezei Kitty
JaxiBria MurphyBorbély Alexandra
Dan, a vőfélyAdrian VooDér Zsolt
DevonRobert HoffmanMakranczi Zalán
ZoleyCedric YarbroughTörköly Levente
Dr. KurtzSteven WeberHirtling István
Dr. SiegelEric SiegelHarsányi Gábor
A vőlegényDavid J. PhillipsElek Ferenc

Magyar változat

A szinkront az SDI Media Hungary készítette el.

A film készítése

2014 végén az Entertainment Weekly bejelentette, hogy Jason Biggs és Ashley Tisdale játsszák a főszerepet a Drive, She Said című filmben. A szereplőgárdát tovább erősítette Janet Montgomery, Bria Murphy, Jenny Mollen, Adrian Voo és Steven Weber, akik mind fontos mellékszerepeket kaptak a vígjátékban.

Forgatás

A Drive, She Said volt azon kevés 2014-es produkciók egyike, amelyek kaliforniai állami adókedvezményt kaptak a Los Angelesben történő forgatásra. November 22-én Tisdale-t lefotózták, amint egy ismeretlen filmes forgatási helyszínre érkezett Los Angelesben, kezében a forgatókönyvvel. December 5-én a The Hollywood Reporter bejelentette, hogy a film befejezte a forgatást. Másnap az E! Online közzétett egy NSFW képet Murphyről a szerepében.

Fordítás

Jegyzetek

  1. ↑ "Amateur Night (2016)". Box Office Mojo. Hozzáférés: 2024. július 8.
  2. ↑ "Jason Biggs, Ashley Tisdale Starring in Indie Comedy 'Drive, She Said' (Exclusive)". The Hollywood Reporter. 2014. december 5. Hozzáférés: 2025. június 16.
  3. ↑ "Bria Murphy: 25 Things You Didn't Know About Me". US WEEKLY. Hozzáférés: 2025. június 16.
  4. ↑ "Eddie Murphy's daughters outshine him at 'Amateur Night' premiere". AOL. 2023. május 1. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2025. június 16.
  5. ↑ Csajos buli az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
  6. ↑ "Casting Net: Jason Biggs, Ashley Tisdale claim lead roles in 'Drive, She Said'". Entertainment Weekly.
  7. ↑ "Los Angeles Production Slides 3.1% in First Quarter". Variety. 2015. április 14. Hozzáférés: 2025. június 16.
  8. ↑ "Bria Murphy, Eddie Murphy's Daughter, Wears Nipple Pasties in New Movie Drive, She Said". E! Online. Hozzáférés: 2025. június 16.

További információk