Cselekmény
Lucas Nickle, egy tízéves kisfiú a nővérére, Tiffanyra és a földönkívüliekkel foglalkozó nagymamájára marad, amikor a szülei Puerto Vallartába utaznak nyaralni. A családja elhanyagolja, ráadásul egy Steve nevű helyi kölyök rendszeresen zaklatja, ezért Lucas gyakran azzal vezeti le a feszültségét, hogy megtámadja az udvaron lévő hangyabolyt. Zoc, az excentrikus varázslóhangya vissza akar vágni, míg Hova, az ápolóhangya – aki rajong az emberekért – inkább kommunikálni szeretne Lucasszal. A kolónia vezetői végül úgy döntenek, hogy Zoc főzetével hangya méretűre zsugorítják a fiút.
A helyi irtó, Stan Beals ravaszul ráveszi Lucast, hogy írja alá a szerződését, azt állítva, hogy Lucas apja már megrendelte a szolgáltatást, csak elfelejtette aláírni a papírokat. Aznap éjjel Zoc a fiú fülébe csepegteti a zsugorító szert, miközben Lucas alszik. Miután Lucas miniatűrré válik, a hangyák a bolyba cipelik és bíróság elé állítják; a Királynő kényszermunkára ítéli. Hova önként vállalja, hogy kiképzi Lucast, Kreela és Fugax segítségével. Amikor darazsak támadják meg a hangyákat, Lucas egy eldobott petárdával elűzi őket, és ezzel kivívja a kolónia tiszteletét – Zoc kivételével.
A hangyák megmutatnak Lucasnak egy festményt az úgynevezett „Felhő‑lehelőről”, egy baljós alakról, aki a halált hozza a kolóniára. Lucas felismeri benne Bealst, az irtót, és ráveszi Hovát, Fugaxot és Kreelát, hogy menjenek el a házához. Ott megpróbálja felhívni Bealst, hogy felmondja a szerződést, de véletlenül egy pizzériát hív ki. Visszatérésük után Zoc megfélemlíti Lucast, aki elrohan; végül mindketten egy béka gyomrában kötnek ki, és miután kiszabadulnak, lassan elkezdenek összebarátkozni.
Másnap Beals megérkezik, hogy kiirtsa a kolóniát, ezért Lucas és Zoc a darazsak segítségét kérik. A végső csatában Lucas megmenti Hova és egy sérült darázs életét. Amikor Beals már épp a bolyt készül lepermetezni, egy bogár és egy szentjánosbogár a heréjén harapja, amitől összegörnyed. Lucas, Zoc és Hova kihasználják a pillanatot, és beinjekciózzák Bealst a zsugorító szerrel, amitől torz törpévé válik. Beals egy triciklin menekül el, miközben a darazsak üldözik.
A Királynő Lucas hősiességéért tiszteletbeli hangyává avatja, és a „Rokai” nevet adja neki. A hangyák visszaállítják Lucas eredeti méretét. A fiú ezután a saját barátaival fordítja Steve ellen a zaklatót, aki elmenekül. Mielőtt Lucas elindulna velük, zselés cukorkákat ajándékoz a kolóniának.
Amerikai Egyesült Államok.svg){kind=icon}
I. kategória (F/3929/A)
