Herman Wouk

	Herman Wouk
	Herman Wouk Jeruzsálemben, 1955-ben
Született	1915. május 27.; New York, New York
Elhunyt	2019. május 17. (103 évesen); Palm Springs
Állampolgársága	amerikai
Nemzetisége	amerikai
Házastársa	Betty Sarah Brown (h.1945–2011); Gyermekeik: Abraham Wouk (1946–1951), Joseph Wouk, Nathanial Wouk
Gyermekei	három gyermek
Foglalkozása	író
Iskolái	Townsend Harris High School; Yeshiva Egyetem; Columbia Egyetem (–1934, BA);
Kitüntetései	Pulitzer-díj
Sírhelye	Alden Manor Elmont (Beth David) Cemetery
	IMDb; PORT.hu;
	A Wikimédia Commons tartalmaz Herman Wouk témájú médiaállományokat.
	Sablon; Wikidata; Segítség;

Herman Wouk (New York, 1915. május 27. – Palm Springs, Kalifornia, 2019. május 17.) Pulitzer-díjas amerikai író. Világszerte elsősorban a második világháború idején játszódó Zendülés a Caine hadihajón, valamint az amerikai Henry-család életét bemutató The Winds of War, és a War and Remembrance háborús regényei útján lett ismert. Utóbbi két könyve magyar nyelven Forrongó világ, valamint Háború és Végső győzelem címen jelent meg a Victoria kiadó gondozásában, Csordás Gábor fordításában. Henryék életéről televíziós minisorozat is készült az 1980-as évek elején. A Zendülés a Caine hadihajón-ért 1952-ben Pulitzer-díjat kapott, a US Navy Memorial Foundation pedig 1987-ben a Lone Sailor Award-dal tüntette ki tengerészeti karrierje és későbbi írói tevékenysége nyomán.

Élete

Könyvei

angol nyelven megjelent

The Man in the Trench Coat (1941)
Aurora Dawn (1947) – magyar nyelven Auróra hajnalpír. Avagy disznó a házban címen jelent meg
The Lomokome Papers (1947)
City Boy: The Adventures of Herbie Bookbinder (1948) – magyar nyelven A nagyvárosi fiú címen jelent meg
The Traitor (1949 play)
The Caine Mutiny (1951) – magyar nyelven Zendülés a Caine hadihajón címen jelent meg
A Modern Primitive (1952 Unpublished Play)
The Caine Mutiny Court-Martial (1953 play) – a Zendülés a Caine hadihajón bírósági tárgyalása című broadway-i színdarab
Marjorie Morningstar (1955) – magyar nyelven Hajnalcsillag címen jelent meg (két kötetben)
Slattery's Hurricane (1956)
Nature's Way (1957 play)
This is My God: The Jewish Way of Life (1959, bővített kiadása 1973) – valós eseményeket dolgoz fel
Youngblood Hawke (1961) – magyar nyelven Hajsza címen jelent meg
Don't Stop the Carnival (1965) – magyar nyelven Örökké karnevál címen jelent meg
The Lomokome Papers (1968)
The Winds of War (1971) – magyar nyelven Forrongó világ ill. A háború szele címeken jelent meg
War and Remembrance (1978) – magyar nyelven két kötetben, Háború és Végső győzelem címeken jelent meg
Inside, Outside (1985) – magyar nyelven Kívül-belül címen jelent meg
The Hope (1993) – magyar nyelven Remény címen jelent meg (két kötetben)
The Glory (1994) – magyar nyelven Dicsőség címen jelent meg, a Remény című regény folytatása
The Will to Live on: The Resurgence of Jewish Heritage (2000) – magyar nyelven Megmaradni. Az akarat tovább él címen jelent meg
A Hole in Texas (2004) – magyar nyelven Texasi labirintus címen jelent meg
The Language God Talks (2010)
The Lawgiver (2012) – magyar nyelven A törvényalkotó címen jelent meg

Magyarul

Zendülés a Caine hadihajón. Regény; ford. Árkos Antal; Zrínyi, Bp., 1969
Hajsza; ford. Zentai Éva; Zrínyi, Bp., 1973
Háború; ford. Csordás Gábor; Victoria, Bp., 1989
Végső győzelem; ford. Csordás Gábor; Victoria, Pécs, 1990
Forrongó világ; ford. Csordás Gábor; Victoria, Pécs, 1991
Aurora Hajnalpír avagy Disznó a házban. Történet Irwin Edman emlékére; ford. Németh Éva; Totem, Bp., 1993
Én Istenem. A zsidó életforma; ford., szerk. Mikes Katalin; Chabad Lubavics Zsidó Nevelési és Oktatási Egyesület, Bp., 1993
A nagyvárosi fiú; ford. Szamay Ilona; Totem, Bp., 1993
Remény, 1-2.; ford. Tótisz András; Új Esély, Bp., 1993-1994
Hajnalcsillag, 1-2.; ford. Loósz Vera; Új Esély, Bp., 1994
Örökké karnevál; ford. Loósz Vera; Új Esély, Bp., 1994
Kívül-belül; ford. Bíró Eszter; Új Esély, Bp., 1994
Dicsőség, 1-2.; ford. Tótisz András; Új Esély, Bp., 1995
A riporter; ford. Német Anikó; Merényi, Bp., 1998
Megmaradni. Az akarat tovább él. Az elmélkedés könyve; ford. Szentgyörgyi József; Esély Mozaik, Bp., 2000
Texasi labirintus; ford. Sz. Kulcsár István; JLX, Bp., 2005
A törvényalkotó. Történet egy Mózes-filmről és a hagyomány megtartó erejéről; ford. Nagy Mónika Zsuzsanna; Kossuth, Bp., 2015
A háború szele; ford. Csordás Gábor; Kossuth, Bp., 2016

Jegyzetek

↑ Német Nemzeti Könyvtár. "Gemeinsame Normdatei". Integrált katalógustár (Németország) (német nyelven). Hozzáférés: 2014. április 9.
↑ "SNAC" (angol nyelven). Hozzáférés: 2017. október 9.
↑ "Internet Broadway Database". Internet Broadway Database (angol nyelven). Hozzáférés: 2017. október 9.
↑ "ISFDB" (angol nyelven). Hozzáférés: 2017. október 9.
↑ "Brockhaus Enzyklopädie". Brockhaus (német nyelven). F.A. Brockhaus. Hozzáférés: 2017. október 9.
↑ "'Caine Mutiny,' 'Winds of War' author Herman Wouk has died" (angol nyelven). Hozzáférés: 2019. május 17.
↑ Francia Nemzeti Könyvtár. "BnF-források" (francia nyelven).
↑ "Munzinger Personen" (német nyelven). Hozzáférés: 2017. október 9.
↑ "Store norske leksikon". Great Norwegian Encyclopedia (norvég (bokmål) nyelven). Hozzáférés: 2026. október 17.

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben a Herman Wouk című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Források

Hivatalos weboldala (angolul)
Alkotói adatlapja Moly.hu

Irodalomportál
USA-portál

Ez az íróról, költőről, irodalmárról szóló lap egyelőre csonk (erősen hiányos). Segíts te is, hogy igazi szócikk lehessen belőle!

[abc9457dcf728dd069b8ed5b2e1a86035cf2b679-1] Német Nemzeti Könyvtár. "Gemeinsame Normdatei". Integrált katalógustár (Németország) (német nyelven). Hozzáférés: 2014. április 9.

[b616722efd7c54ca9a525718953cc0105298fb14-2] "SNAC" (angol nyelven). Hozzáférés: 2017. október 9.

[e076a0359809b7728b4a92e15533f1c952ff3a68-3] "Internet Broadway Database". Internet Broadway Database (angol nyelven). Hozzáférés: 2017. október 9.

[a88ba3dd8215c3588711d7bb92d1e19bbb475531-4] "ISFDB" (angol nyelven). Hozzáférés: 2017. október 9.

[39ccb3cfb463b302086a1bc66e6a496b6c16ed54-5] "Brockhaus Enzyklopädie". Brockhaus (német nyelven). F.A. Brockhaus. Hozzáférés: 2017. október 9.

[7ba649cc0247ed30f8f14153c776ff29748051e5-6] "'Caine Mutiny,' 'Winds of War' author Herman Wouk has died" (angol nyelven). Hozzáférés: 2019. május 17.

[a88cff4bbf8d67591923e160bc721f4a986747e8-7] Francia Nemzeti Könyvtár. "BnF-források" (francia nyelven).

[06fb96b5067ad5cdd4cf3cc7f97afb550f08d7ef-8] "Munzinger Personen" (német nyelven). Hozzáférés: 2017. október 9.

[34e0ef69c278be5dd643b4ac3ffff71b156a84df-9] "Store norske leksikon". Great Norwegian Encyclopedia (norvég (bokmål) nyelven). Hozzáférés: 2026. október 17.

Herman Wouk

Herman Wouk Jeruzsálemben, 1955-ben
Született	1915. május 27. New York, New York
Elhunyt	2019. május 17. (103 évesen) Palm Springs
Állampolgársága	amerikai
Nemzetisége	amerikai
Házastársa	Betty Sarah Brown (h.1945–2011) Gyermekeik: Abraham Wouk (1946–1951), Joseph Wouk, Nathanial Wouk
Gyermekei	három gyermek
Foglalkozása	író
Iskolái	Townsend Harris High School Yeshiva Egyetem Columbia Egyetem (–1934, BA)
Kitüntetései	Pulitzer-díj
Sírhelye	Alden Manor Elmont (Beth David) Cemetery

IMDb PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz Herman Wouk témájú médiaállományokat.
Sablon Wikidata Segítség