Kim Aldzsi

Átírási segédlet
Kim Aldzsi
Koreai átírás
Hangul김알지
Handzsa金閼智
McCune–ReischauerKim Alchi
ÁtdolgozottGim Alji
Festmény 1656-ból, mely Kim Aldzsi megtalálásának legendáját örökíti meg

Kim Aldzsi (65 – ?) a kjongdzsui Kim klán legendás alapítója.

Legendája

A legenda szerint Thalhe sillai király uralkodásának 9. évében (azaz 65-ben) a király egy kakas kukorékolását hallotta a Sirim erdőből. Odaküldte miniszterét, Hogongot, hogy nézzen utána, Hongong pedig egy arany fénnyel ragyogó dobozt látott meg egy fa ágáról lógva, ami alatt egy fehér kakas kukorékolt. A király ezt meghallván, maga sietett a helyszínre, kinyitotta a dobozt és egy kisfiút talált benne. Az erődnek és az országnak is innentől fogva Kjerim lett a neve. A király befogadta a fiút, az arany fényű doboz után a Kim („arany”) vezetéknevet adta neki, az utóneve pedig Aldzsi lett. A Szamguk szagi és a Szamguk jusza apró eltérésekkel, de ugyanezt a történetet közli.

Születésének legendáját a Szamguk szagi csak Micshu sillai király (u. 261–284) trónra lépésének bejegyzésében tárgyalja, ami azt mutatja, hogy a legenda valószínűleg a Kjongdzsuban a Pak és Szok klánoknál korábban megtelepedett, de csak jóval később trónra jutó Kim klán uralkodásának legitimalizálására jött létre. Erre utal az is, hogy az alapítónak tartott Kim Aldzsit a Szok klán alapítója, Thalhe „találja meg”. Ezzel a történettel kötötték a klán eredetéhez a klán totemállatát, a kakast is.

Az utónévvel kapcsolatosan több elmélet is létezik. A Szamguk jusza szerint „gyermeket” jelentett abban az időben, de Hjokkosze legendájában is szerepel, hogy amikor kibújt a tojásból, Aldzsinak nevezte magát. Ezt úgy értelmezik, hogy az Aldzsi eredeti jelentése talán „mag” vagy a magban megbújó élet lehetett, és mint ilyen nem személynév, hanem a korai sillai királyok esetében a király mint a földművelés istenségének jelzője lehetett. Más elméletek szerint az al szótag az aranyra utal, a dzsi pedig az ősökre használt tiszteleti rag lehetett, és mint ilyen, az Aldzsi egyszerűen a Kim klán fejét jelöli.

Családja

Jegyzetek

  1. 1 2 3 4 Doopedia
  2. 1 2 3 4 Encykorea

Források