Lego Friends
| Lego Friends (Lego Friends of Heartlake City) | |
| Műfaj | animációs vígjátéksorozat |
| Alapmű | Lego Friends |
| Író |
|
| Rendező | Trylle Vilstrup |
| Hang |
|
| Zeneszerző |
|
| Formátum | 16:9 |
| Ország | |
| Nyelv | |
| Évadok | 1 + Netflix |
| Epizódok | 19 + 4 (epizódlista) |
| Gyártás | |
| Részenkénti játékidő | 22 perc |
| Gyártó |
|
| Forgalmazó | |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó | |
| Eredeti sugárzás |
|
| Első magyar adó | RTL Klub, Minimax, YouTube |
| Magyar sugárzás |
|
| Státusz | befejezett |
| Korhatár |  |
| Kronológia | |
| Kapcsolódó műsor | |
| Kapcsolódó film | Lego Friends: Irány a színpad |
| További információk | |
A Lego Friends (eredeti cím: Lego Friends of Heartlake City) 2012 és 2017 között vetített dán televíziós 3D-s számítógépes animációs vígjátéksorozat, amelynek szereplői számítógéppel animálva a Lego Friends játék legófigurái. A tévéfilmsorozat a M2Film és a Picture This Studio gyártásában készült.
Magyarországon az RTL Klub a Kölyökklub című műsorblokkban, és a Minimax tűzte műsorára.
A Lego Friends: The Power of Friendship a Netflix által készített 2016-os online 3D-s számítógépes animációs sorozat, amelynek szereplői számítógéppel animálva a Lego Friends játék legófigurái. Műfaját tekintve filmvígjáték- és kalandfilmsorozat. Magyarországon az RTL Klub a Kölyökklub című műsorblokkban, és a Minimax tűzte műsorára.
A Webizódok 2D-s animációval készültek.
Ismertető
A történet öt jó barátról szól, akik részben az első részben ismerkednek meg egymással. Heartlake City-ben élnek és mindegyikük csinál valamit. Jól összebarátkoznak és összetartanak. Mindegyiküknek megvan a saját érdeklődési területük. Mindannyian a saját érdeklődési körükben jók és azt szeretik csinálni. Bemutatót is tartanak arról, hogy melyikük miben jó. A bemutatójuk végén mindegyikükről meglátszik a megfelelő adottság.
Szereplők
Főszereplők
- Olivia – Barna hajú, barna szemű tinilány, kutyát fogadott örökbe, akinek neve Scarlett.
- Mia – Vörös hajú, barna szemű, szeplős tinilány, van lova is, a neve Bella, és lovagol vele.
- Emma – Fekete hajú, zöld szemű tinilány, autót is vezet.
- Andrea – Barna hajú, zöld szemű tinilány, zongorázik is.
- Stephanie – Szőke hajú, kék szemű tinilány, repülőt is vezet.
Mellékszereplők
- Lacy – Vörös hajú tinilány, akinek van egy lova, a neve Gyömbércsepp és gyakorlottan lovagol vele. A "Zsákolás" című részben Tanya kosárcsapatában játszik a 4-es számú mezben.
- Tanya Butaire – Szőke hajú, kék szemű tinilány, aki folyton rivalizál Stephanie-val. Nem mellesleg az új polgármester lánya.
- Zoey – Tanya vörös hajú barátnője.
- Ella – Tanya fekete hajú barátnője.
- Ewa – Tanya szőke hajú barátnője.
- Marie – Andreával a városi parkkávézóban dolgozik.
- Naya – Szőke hajú, zöld szemű tinilány, aki a városi turmixbárban dolgozik.
- Kate – Sötétszemű Kate egyik leszármazottja.
- Naomi – Barna hajú, kék szemű, szemüveges tinilány, aki a helyi kávézóban dolgozik és a lányokkal kosarazik.
- Fiona – Vörös hajú, kék szemű, szeplős fiatal lány, aki hangoskodó és kissé tolakodó. Együtt jár rajzórára Miával.
- Wally – A Heartlake City "Uszoda, Étterem és Sportcentrumban" dolgozik.
- Martina – A Heartlake City "Uszoda, Étterem és Sportcentrumban" dolgozik.
- Tad – Heartlake City "Uszoda, Étterem és Sportcentrumának" vizitmentője. Kacsintós Smiley unokaöccse.
- Livi – Heartlake City híres popsztárja.
- Noah – Emma karate tanára.
- Jacob – Olivia barátja és Stephanie repülőtársa, az apjáé a repülő társaság.
- Martin – Mia barátja és Mia nagyszüleinek szomszédja.
- Matthew – Emma barátja és Henry unokaöccse, az állatmenhelyen dolgozik.
- Nate – Stephanie barátja és a Grand Hotelben dolgozik.
- Franco – Martin egyik barátja.
- James – Stephanie apukája.
- Alicia – Stephanie anyukája.
- Anna – Olivia anyukája.
- Pierre – Olivia apukája.
- Sophie néni – Olivia nagynénje. Fekete hajú fiatal felnőttnő, aki állatorvos, meggyőzi Olivia szüleit, hogy megtarthatja az örökbefogadott kutyáját.
- Susan néni – Andrea nénikéje, a Grand Hotel tulaja.
- Jean nagyi – Andrea nagymamája.
- Mr. Kane – Martin apukája és Mia nagyszüleinek szomszédja.
- Henry – Mathew nagybátyja és Sophie vőlegénye majd férje, az állatmenhelyen dolgozik.
- Oliver polgármester – Heartlake City korábbi polgármestere.
- Burwell Butaire polgármester – Heartlake City új polgármestere, aki Tanya apukája.
- Mr. Snivel – Butaire polgármester személyi asszisztense.
- Mr. Arkin – Történelem tanár az iskolában.
- Ms. Maggie Stevens – Természetismeret tanár az iskolában.
- Earhart igazgatónő – A Heartlake City iskola igazgatója.
- Dr. Patel – Heartlake City kórházában dolgozik.
- Nagy Ed – Fiona apukája. Ő találta fel a rágható levest
- Kacsintós Smiley (Wink Smiley) – A "Lefőzlek" főzőverseny műsorvezetője.
- Mr. Ki (Mr. Hoo) – A Heartlake City "Kutya Tehetségkutató" verseny műsorvezetője.
- Jason Mama és fia – Ők lopták el Mia kutyáját, Toffee-t, a "Kutya Tehetségkutató" versenyen, valamint az ékszereket a Hotel Duvalban megrendezett bon-bonos álarcos bálról. Jason Mama részt vett a "Lefőzlek" főzőversenyen is.
- Mr. Piastra – Versenyző a "Lefőzlek" főzőműsorban.
Magyar változat
A szinkront az RTL Klub megbízásából a Mikroszinkron (1-6. és 10-12. rész és The Power of Friendship), valamint a Minimax megbízásából a Subway Studio (7-9. rész) készítette.
RTL Klub (Mikroszinkron)
|
Minimax (Subway Studio)
|
Magyar hangok (Lego Friends of Heartlake City)
- Albert Péter – Burwell Butaire polgármester (10-12. rész)
- Andresz Kati – Jean nagyi
- Baráth István – Matthew (6. rész), Wally
- Bálizs Anett – Tanya Butaire (13-14. és 19. rész)
- Berecz Kristóf Uwe – Jacob (11. rész)
- Bodor Böbe – Jason Mama (13-14. rész)
- Bogdán Gergő – Matthew (11. rész)
- Bogdányi Titanilla – Andrea
- Bor László – Noah
- Csifó Dorina – Stephanie
- Csuha Bori – Emma (13-19. rész)
- Czető Ádám – Andrew (9. rész), Franco (11. rész)
- Czető Zsanett – Ewa (5. rész), Martina
- Dögei Éva – Tanya Butaire (7. rész)
- Endrédi Máté – hírolvasó (17. rész)
- Erdős Borcsa – lovasklub menedzser
- Fekete Zoltán – "Mutasd meg mit tudsz" zsűritag
- Fellegi Lénárd – "Kutya Tehetségkutató" hangosbemondó, "Lefőzlek" műsor bemondó
- Fesztbaum Béla – Mr. Ki (Mr. Hoo)
- Gulás Fanni – Fiona (18. rész)
- Gyöngy Zsuzsa – Sophie néni (14. és 17-18. rész)
- Halász Aranka – Jason Mama (17. rész)
- Harcsik Róbert – Henry (6. rész)
- Háda János – Nagy Ed (17. rész)
- Hermann Lilla – Ella (5. rész)
- ifj. Boldog Gábor – Jacob (19. rész)
- Juhász Zoltán – Mr. Snivel (13-15. rész)
- Kajtár Róbert – Mia nagyapja
- Karácsonyi Zoltán – Mr. Snivel (10. és 12. rész), Jason Mama fia (11. rész)
- Karsai István – Oliver polgármester (7. rész)
- Kis-Kovács Luca – Zoey (5. rész), Naomi (12. rész)
- Kisfalusi Lehel – Jason Mama fia (13. és 17. rész)
- Kisfalvi Krisztina – Ms. Maggie Stevens
- Kiss Virág Magdolna – Dr. Patel
- Kokas Piroska – Fiona (12. rész)
- Koncz István – robotika verseny zsűritag
- Lamboni Anna – Lacy (2. rész)
- Laudon Andrea – Tanya Butaire (5. és 10-11. rész)
- Makay Andrea – Sophie néni (1. rész)
- Mics Ildikó – Sophie néni (12. rész)
- Molnár Ilona – Olivia
- Morvay Gábor – Jacob (2. rész)
- Németh Borbála – Sophie néni (6. rész)
- Németh Gábor – Oliver polgármester (1. rész), Burwell Butaire polgármester (13-15. és 19. rész)
- Penke Bence – Nate (9. rész), Franco (13-14. rész)
- Potocsny Andor – orvos a tévében (17. rész)
- Rátonyi Hajni – Mia nagymamája
- Sági Tímea – Marie, Anna
- Seder Gábor – Pierre séf
- Sipos Eszter Anna – Naya, Kate
- Szabó Endre – Mr. Kane
- Szabó Máté – Kacsintós Smiley
- Szabó Zselyke – Mia
- Szalay Csongor – Martin
- Szokol Péter – Nagy Ed (18. Rész)
- Szentesi Dóra – Emma (1-11. rész)
- Tamási Nikolett – Zoey (14. rész)
- Törtei Tünde – Earhart igazgatónő
- Ungvári Gergely – James, Daniel
- Vági Viktória – Ella (14. rész)
- Vámos Mónika – Sophie néni (3. rész), Susan néni, "Mutasd meg mit tudsz" zsűritag
- Vári Attila – Mr. Arkin, Oliver polgármester (2. rész)
- Zámbori Soma – Henry (17. rész)
Magyar hangok (Lego Friends: The Power of Friendship)
- Albert Péter – Burwell Butaire polgármester
- Baráth István – Nate
- Bertalan Ágnes – Alicia
- Berecz Kristóf Uwe – Jacob
- Bogdányi Titanilla – Andrea
- Csifó Dorina – Stephanie
- Czető Ádám – Franco
- Gyarmati Laura – Zoey
- Karácsonyi Zoltán – Mr. Snivel
- Kis-Kovács Luca – Livi
- Laudon Andrea – Tanya Butaire
- Mics Ildikó – Sophie néni
- Molnár Ilona – Olivia
- Németh Kriszta – Joy táborvezető
- Pálmai Szabolcs – Henry
- Szabó Zselyke – Mia
- Szalay Csongor – Martin
- Szentesi Dóra – Emma
- Tamási Nikolett – Naomi
- Törtei Tünde – Earhart igazgatónő
Évados áttekintés
| Évad | Epizódok | Eredeti sugárzás | Magyar sugárzás | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Évadpremier | Évadfinálé | Évadpremier | Évadfinálé | |||
| Sorozat | ||||||
| 1 | 19 |  2012. május 5. 2013. november 3. |
2017. december 16. 2017. december 2. |
2013. augusztus 10. (RTL Klub) 2015. május 30. (Minimax) |
2018. április 14. (RTL Klub) 2017. november 4. (Minimax) | |
| Netflix sorozat | ||||||
| 1 | 4 | 2016. március 4. | 2016. március 4. | 2016. szeptember 11. (RTL Klub) 2016. december 27. (Minimax) |
2016. október 2. (RTL Klub) 2016. december 30. (Minimax) | |
| Különkiadás | ||||||
| 1 | 2 | 2016. január 7. | 2016. december 16. | 2017. február 26. | TBA | |
| Film | ||||||
| Film | 2016. február 2. (DVD) 2016. március 26. (Super RTL) 2016. augusztus 28. (Disney Channel) |
2016. január 20. (DVD) 2016. november 1. (Minimax) | ||||
| Web sorozat | ||||||
| 1 | 18 | 2013. december 31. | 2014. november 16. | 2014. július 10. | TBA | |
| 2 | 51 | TBA | TBA | 2015. január 12. | TBA | |
| 3 | 39 | TBA | TBA | 2016. július 29. | TBA | |
| 4 | 32 | 2017. január 1. | 2017. május 24. | 2017. január 1. | 2017. október 11. | |
Epizódok
Lego Friends of Heartlake City
| # | Eredeti cím | Magyar cím | Eredeti premier (Super RTL) | Eredeti premier (Disney Channel) | Magyar premier (RTL Klub) | Magyar premier (Minimax) | Produkciós kód |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | New Girl in Town | Új lány a városban | 2012. május 5. | 2013. november 3. | 2013. augusztus 10. | 2015. május 30. | 01-09x01 |
| 2. | Stephanie's Suprise Party | Meglepetés buli | 2013. május 11. | 2013. november 10. | 2013. augusztus 17. | 2015. május 31. | 01-09x02 |
| 3. | Dolphin Cruise | Delfin mentőakció | 2013. szeptember 7. | 2013. november 17. | 2013. augusztus 24. | 2015. június 6. | 01-09x03 |
| 4. | Country Girls | Városi lányok | 2014. május 31. | 2014. június 15. | 2014. november 15. | 2015. június 7. | 01-09x04 |
| 5. | Emma's Dilemma | Emma dilemmája | 2014. július 26. | 2014. augusztus 31. | 2014. november 22. | 2015. június 13. | 01-09x05 |
| 6. | Friends of the Jungle | Dzsungel barátság | 2014. október 25. | 2014. november 2. | 2014. november 29. | 2015. június 14. | 01-09x06 |
| 7. | Andrea's Big Moment | Andrea nagy pillanata | 2015. március 28. | 2015. március 15. | 2016. július 31. | 2015. november 27. | 01-09x07 |
| 8. | Kate's Island | Kate szigete | 2015. július 25. | 2015. augusztus 16. | 2016. augusztus 7. | 2015. november 28. | 01-09x08 |
| 9. | The Grand Hotel | A Grand hotel | 2015. augusztus 1. | 2015. augusztus 23. | 2016. augusztus 14. | 2015. november 29. | 01-09x09 |
| 10. | Getting Out the Vote | Harc a szavazatokért | 2016. június 4. | 2016. július 23. | 2016. augusztus 21. | 2016. november 23. | 10-12x01 |
| 11. | Getting the Message | Eltévedt üzenet | 2016. augusztus 20. | 2016. augusztus 7. | 2016. augusztus 28. | 2016. november 24. | 10-12x02 |
| 12. | The Grateful Dud | Hálás barát | 2016. augusztus 27. | 2016. augusztus 21. | 2016. szeptember 4. | 2016. november 25. | 10-12x03 |
| 13. | The Drooling Detective | A nyálas nyomozó | 2017. április 29. | 2017. április 2. | 2017. augusztus 20. | 2017. augusztus 7. | 13-19x13 |
| 14. | Rabbitoullie | A főzőverseny | 2017. május 6. | 2017. április 9. | 2017. augusztus 26. | 2017. augusztus 7. | 13-19x14 |
| 15. | Change Of Address | Lakcímváltozás | 2017. szeptember 2. | 2017. április 16. | 2017. augusztus 27. | 2017. augusztus 8. | 13-19x15 |
| 16. | Dive In | A merülés | 2017. szeptember 9. | 2017. szeptember 9. | 2017. november 11. | 2017. szeptember 24. | 13-19x16 |
| 17. | I Told You So | Én megmondtam! | 2017. december 2. | 2017. október 21. | 2017. november 12. | 2017. szeptember 30. | 13-19x17 |
| 18. | Snow Way | Havas kaland | 2017. december 9. | 2017. november 4. | 2018. április 8. | 2017. november 4. | 13-19x18 |
| 19. | Midwinter Night's Dream | A robotika verseny | 2017. december 16. | 2017. december 2. | 2018. április 14. | 2017. november 4. | 13-19x19 |
Lego Friends: The Power of Friendship
A Netflix eredeti saját gyártású sorozata, amelyet 2016. március 4-én mutattak be. Összesen négy rész készült belőle. Az epizódok történései az eredeti produkció 9. és 10. része között zajlanak.
| # | Eredeti cím | Magyar cím | Eredeti premier (Netflix) | Német premier (Super RTL) | Magyar premier (RTL Klub) | Magyar premier (Minimax) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Camp Wild Hearts | Vadszívek tábor | 2016. március 4. | 2016. május 11. | 2016. szeptember 11. | 2016. december 27. |
| 2. | Slam Dunk | Zsákolás | 2016. március 4. | 2016. május 18. | 2016. szeptember 18. | 2016. december 28. |
| 3. | Keepin' It Real | Legyen igaz! | 2016. március 4. | 2016. augusztus 6. | 2016. szeptember 25. | 2016. december 29. |
| 4. | Roomies | Szobatársak | 2016. március 4. | 2016. augusztus 13. | 2016. október 2. | 2016. december 30. |
Különkiadás
| # | Eredeti cím | Magyar cím | Eredeti premier (YouTube) | Magyar premier (YouTube) |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Guided Tour | 2016. január 7. | ||
| 2. | Finding the Pets | Elveszett kedvencek | 2016. december 16. | 2017. február 26. |
Film
| Eredeti cím | Magyar cím | Rendezte | Írta | Eredeti premier | Magyar premier |
|---|---|---|---|---|---|
| Lego Friends: Girlz 4 Life | Lego Friends: Irány a színpad | Christian Cheshire Thomas J. Mikkelsen Darren Campbell |
Temple Mathews | 2016. február 2. (DVD) 2016. március 26. (Super RTL) 2016. augusztus 28. (Disney Channel) |
2016. január 20. (DVD) 2016. november 1. (Minimax) |
| A lányok barátsága komoly próbatétel elé kerül, mikor Livi, a megasztár feltűnik Heartlake Cityben. Miután a popsztár álnok menedzsere ellopja hőseink „Girlz” című dalát, a lányok úgy érzik, hogy ezt nem hagyják annyiban. Miközben megpróbálják elmondani Livinek, hogy valójában honnan is jött a legújabb slágere, a lányok rádöbbennek, hogy a népszerűség nem minden, és néha a barátság mindennél értékesebb a világon. | |||||
Webizódok
1. évad
| # | # | Eredeti cím | Magyar cím | Eredeti premier (Lego.com) | Magyar premier (YouTube) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 1. | Andrea's First Day | 2013. december 31. | ||
| 2. | 2. | The Trapped Foal | A beszorult kiscsikó | 2013. december 31. | 2014. július 10. |
| 3. | 3. | Bored Beach Blues | 2013. december 31. | ||
| 4. | 4. | Olivia's Science Show | 2013. december 31. | ||
| 5. | 5. | The Beast From The Lagoon | 2013. december 31. | ||
| 6. | 6. | Quit Monkeying Around | Elég a majomkodásból! | 2013. december 31. | 2014. július 10. |
| 7. | 7. | All We Need Is Juice | 2013. december 31. | ||
| 8. | 8. | Speaking of Parrots | 2013. december 31. | ||
| 9. | 9. | Nice Prank | 2013. december 31. | ||
| 10. | 10. | Bear In Trouble | Mackó a pácban | 2013. december 31. | 2014. július 10. |
| 11. | 11. | Drawn Together | Egymásra utalva | 2013. december 31. | 2014. július 10. |
| 12. | 12. | A Noisy Camping Trip | 2013. december 31. | ||
| 13. | 13. | Icy Science Show |  2014. augusztus 10. (YouTube) |
||
| 14. | 14. | Painting Tony | 2013. december 31. | ||
| 15. | 15. | Jungle Cupcakes | 2013. december 31. | ||
| 16. | 16. | What's At Heart | 2013. december 31. | ||
| 17. | 17. | Two Jacobs | 2013. december 31. | ||
| 18. | 18. | Emmas Ornament | 2014. november 16. | ||
2. évad
| # | # | Eredeti cím | Magyar cím | Eredeti premier (Lego.com) | Magyar premier (YouTube) |
|---|---|---|---|---|---|
| 19. | 1. | I Heart Card You | Szívkártyák | 2015. január 12. | |
| 20. | 2. | Emma is moving part I | |||
| 21. | 3. | Emma is moving part II | |||
| 22. | 4. | What an interesting ice cream | |||
| 23. | 5. | Big Dreams | |||
| 24. | 6. | Valentine's whaaat? | Valentin-napi baki | 2015. január 12. | |
| 25. | 7. | Live from Backstage | |||
| 26. | 8. | Stinky Sub | |||
| 27. | 9. | Girls don't snore | |||
| 28. | 10. | Look high and low | |||
| 29. | 11. | A strong voice | |||
| 30. | 12. | The juicy news | |||
| 31. | 13. | Fool me once | |||
| 32. | 14. | Emma's designshow: Easter letters | |||
| 33. | 15. | Special Delivery | |||
| 34. | 16. | Making the band | |||
| 35. | 17. | Daa-aaad! | |||
| 36. | 18. | Friendship in the air | |||
| 37. | 19. | Our special day | |||
| 38. | 20. | Life of Livi | Livi élete | 2015. július 20. | |
| 39. | 21. | Bubbly personality | Habos fellépés | 2015. július 20. | |
| 40. | 22. | A Spooky Sensation | |||
| 41. | 23. | Skater dogs | |||
| 42. | 24. | Nate wants a date | |||
| 43. | 25. | Room for practice | Próbaterem | 2015. július 20. | |
| 44. | 26. | Busy with dizzy | |||
| 45. | 27. | The great hair day | |||
| 46. | 28. | Picture perfect | |||
| 47. | 29. | Jacob sings of love | |||
| 48. | 30. | Not just baking | |||
| 49. | 31. | Oh brother, what did you do! | |||
| 50. | 32. | A studio of fun | |||
| 51. | 33. | Which star are you | |||
| 52. | 34. | A taste of science | |||
| 53. | 35. | Skunk driving | |||
| 54. | 36. | Letters of love | |||
| 55. | 37. | Guarding secrets | |||
| 56. | 38. | Video wonder part 1 | |||
| 57. | 39. | Video wonder part 2 | |||
| 58. | 40. | Just a girl | |||
| 59. | 41. | The costume party | |||
| 60. | 42. | Rushing room service | |||
| 61. | 43. | The tale of two parties | |||
| 62. | 44. | Rabbit nightmare | |||
| 63. | 45. | Perfectly planned pizza | |||
| 64. | 46. | The mystery of the missing fruit | |||
| 65. | 47. | Sound of the siren | |||
| 66. | 48. | The lost penguin | |||
| 67. | 49. | One man choir | |||
| 68. | 50. | The backside of hockey | |||
| 69. | 51. | Friendly new year | |||
3. évad
| # | # | Eredeti cím | Magyar cím | Eredeti premier (Lego.com) | Magyar premier (Lego.com) |
|---|---|---|---|---|---|
| 70. | 1. | Ya Gotta Love Heartlake City | Szeretni fogod Heartlake City-t! (feliratos) | 2016. július 29. | |
| 71. | 2. | Wait… Is This Like, A Date? | Várjatok csak... Ez most egy randi? (feliratos) | 2016. július 29. | |
| 72. | 3. | The Winners Take All | A győztes mindent visz (feliratos) | 2016. július 29. | |
| 73. | 4. | Stephanie the Great | Stephanie tábornok (feliratos) | 2016. július 29. | |
| 74. | 5. | Dare Dare | Erőpróba (feliratos) | 2016. július 29. | |
| 75. | 6. | Not All Maps Are Honest | A szerencse forgandó (feliratos) | 2016. augusztus 5. | |
| 76. | 7. | You Call That A Prank? | Ez neked tréfa? (feliratos) | 2016. augusztus 5. | |
| 77. | 8. | Scrambled Eggs | A tojások (feliratos) | 2016. augusztus 5. | |
| 78. | 9. | The Present That Shrank | A tökéletes ajándék (feliratos) | 2016. augusztus 5. | |
| 79. | 10. | At the Core of the Friendship Tree | A barátságfa tövénél (feliratos) | 2016. augusztus 5. | |
| 80. | 11. | Mother's Day all the Way | Anyák napja (feliratos) | 2016. augusztus 12. | |
| 81. | 12. | The Bus to Anywhere | Titokzatos buszjárat (feliratos) | 2016. augusztus 12. | |
| 82. | 13. | Daily Bread | Száraz kenyér (feliratos) | 2016. augusztus 12. | |
| 83. | 14. | Uneasy Rider | Andrea nagy pillanata | 2016. augusztus 12. | |
| 84. | 15. | To Beat A Cheat | A nagy rajtaütés | 2016. augusztus 12. | |
| 85. | 16. | How To Heal A Horse | Hogyan gyógyítsunk lovat? | 2016. augusztus 19. | |
| 86. | 17. | Hot Dog Jam Time | A Hot Dog zenekar | 2016. augusztus 19. | |
| 87. | 18. | Houston, We Have A Problem | Houston, baj van! (feliratos) | 2016. augusztus 26. | |
| 88. | 19. | High Hopes | Nagy remények (feliratos) | 2016. augusztus 26. | |
| 89. | 20. | Dog Date Afternoon | |||
| 90. | 21. | Friends Who Quiz | |||
| 91. | 22. | Beauties and the B.E.A.T. | |||
| 92. | 23. | Cat'astrophic Bath | |||
| 93. | 24. | No Fishing | |||
| 94. | 25. | Scary Pottery | |||
| 95. | 26. | Where Eagles Don't Care | |||
| 96. | 27. | Happy Birthday, Nate | |||
| 97. | 28. | Cherish Wheel | |||
| 98. | 29. | The Shrinking Lake | |||
| 99. | 30. | Invasion of the Cupcake Snatchers | |||
| 100. | 31. | Giddy Up | |||
| 101. | 32. | Yellow Dolly | |||
| 102. | 33. | Shhh! Did Your Hear That? | |||
| 103. | 34. | Bark Side Of The Moon | |||
| 104. | 35. | Baguette’s Feast | |||
| 105. | 36. | The Winter Promise | |||
| 106. | 37. | The Shoe Must Go On | |||
| 107. | 38. | Greetings From The Past | |||
| 108. | 39. | The Girls Who Would Be Stephanie | |||
4. évad
| # | # | Eredeti cím | Magyar cím | Eredeti premier (Lego.com) | Magyar premier (Lego.com) |
|---|---|---|---|---|---|
| 109. | 1. | Andrea’s Friendship Song | A barátság dal | 2017. január 1. | 2017. január 1. |
| 110. | 2. | Emma’s Perfect Photo Day | A tökéletes fotók napja | 2017. január 2. | 2017. január 1. |
| 111. | 3. | Mia at Work | A hónap dolgozója | 2017. január 3. | 2017. január 1. |
| 112. | 4. | Olivia’s Friendship Experiment | Barátság-kísérlet | 2017. január 4. | 2017. január 1. |
| 113. | 5. | Breakfast at Stephanie’s | Ébresztő luxuskivitelben | 2017. január 5. | 2017. január 1. |
| 114. | 6. | Pup My Ride | Kutya-tuning | 2017. január 6. | 2017. február 26. |
| 115. | 7. | Mama Mia! | Mama Mia! | 2017. január 7. | 2017. március 15. |
| 116. | 8. | Quest for a Name | Minek nevezzelek? | 2017. január 8. | 2017. február 14. |
| 117. | 9. | Family Match | Családi meccs | 2017. január 9. | 2017. április 11. |
| 118. | 10. | The Long Lost Letter | Rég elveszett levél | 2017. február 9. (YouTube) | 2017. május 4. |
| 119. | 11. | Stay Cool at the Pool! | Csobbanj jobban! | 2017. február 9. (YouTube) | 2017. május 19. (YouTube) |
| 120. | 12. | Travel video diary part 1: Snow Stunts | Utazós videónapló 1. rész: Mindent-bele Amy! | 2017. május 24. (YouTube) | 2017. június 1. |
| 121. | 13. | Travel video diary part 2: Exciting Snow Trip | Utazós videónapló 2. rész: Relaxáló kötögetés | 2017. május 24. (YouTube) | 2017. június 1. |
| 122. | 14. | Travel video diary part 3: All Eyes on the Siblings | Utazós videónapló 3. rész: Bébiszittelés | 2017. május 24. (YouTube) | 2017. június 1. |
| 123. | 15. | Travel video diary part 4: Sea Adventures | Utazós videónapló 4. rész: Tengeri kaland | 2017. május 23. (YouTube) | 2017. június 15. (YouTube) |
| 124. | 16. | Travel video diary part 5: Face Your Fear | Utazós videónapló 5. rész: Nézz szembe a félelmeddel! | 2017. május 24. (YouTube) | 2017. június 15. (YouTube) |
| 125. | 17. | Travel video diary part 6: Find Paradise | Utazós videónapló 6. rész: Az elhagyott part! | 2017. május 23. (YouTube) | 2017. június 1. |
| 126. | 18. | Robo-Bye-Baby | Baba szoktatás | 2017. április 23. | 2017. április 23. |
| 127. | 19. | Calling Dr. Quest | Dr. Quest rendel! | 2017. április 23. | 2017. április 23. |
| 128. | 20. | How to melt a heart | A félreértés | 2017. május 24. (YouTube) | 2017. július 17. |
| 129. | 21. | Andrea Sings the Blues | Andrea pénzgyűjtő akciója | 2017. április 23. | 2017. április 23. |
| 130. | 22. | The Search for Patient X | Páciens vadászat | 2017. május 24. (YouTube) | 2017. augusztus 04. |
| 131. | 23. | Being Patient | Légy türelmes! | 2017. május 24. (YouTube) | 2017. augusztus 11. |
| 132. | 24. | There’s No Business Like Froyo Business | A nyerő vállalkozás! | 2017. május 24. (YouTube) | 2017. augusztus 18. |
| 133. | 25. | Smile and Say Freeze! | Mosoly és mondd: Csíz! | 2017. május 24. (YouTube) | 2017. augusztus 25. |
| 134. | 26. | The Mermaid Tears | Sellőkönnyek | 2017. május 24. (YouTube) | 2017. október 5. |
| 135. | 27. | A Test of Heart | Szívpróba | 2017. május 24. (YouTube) | 2017. október 11. |
| 136. | 28. | My Boss, My Friend | A főnököm, a barátom | 2017. május 24. (YouTube) | 2017. október 17. |
| 137. | 29. | Olivia's Science Craze | Olivia tudományos hóbortja | 2017. május 24. (YouTube) | 2017. október 3. |
| 138. | 30. | Mia's Police Story | Mia rendőrségi ügye | 2017. május 24. (YouTube) | 2017. október 10. |
| 139. | 31. | The Ups and Downs of Art Class | A művészeti szakkör árnyoldalai | 2017. május 24. (YouTube) | 2017. október 17. |
| 140. | 32. | Friendship Bloopers | Baráti baki | 2017. május 24. (YouTube) | 2017. október 11. |
Jegyzetek
- 1 2 "Lego Friends: Episodenguide". fernsehserien. Hozzáférés: 2017. augusztus 13.
- 1 2 3 "Friends of Heartlake City (2013)". zap2it. 2017. december 1. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. november 20.
- ↑ "Lego Friends (I. évad 1. rész)". Animare TV újság. 2017. augusztus 6. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. augusztus 6.
- ↑ "Lego Friends (I. évad 2. rész)". Animare TV újság. 2017. augusztus 6. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. augusztus 6.
- ↑ "Lego Friends (I. évad 3. rész)". Animare TV újság. 2017. augusztus 6. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. augusztus 6.
- 1 2 3 "Friends of Heartlake City (2014)". zap2it. 2017. december 1. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. november 20.
- 1 2 3 "Hírek innen-onnan #50". Gyerek-Világ. 2014. november 4. Hozzáférés: 2017. augusztus 1.
- ↑ "Lego Friends (I. évad 4. rész)". Animare TV újság. 2017. augusztus 6. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. augusztus 6.
- ↑ "Lego Friends (I. évad 5. rész)". Animare TV újság. 2017. augusztus 6. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. augusztus 6.
- ↑ "Lego Friends (I. évad 6. rész)". Animare TV újság. 2017. augusztus 6. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. augusztus 6.
- 1 2 3 "Friends of Heartlake City (2015)". zap2it. 2017. december 1. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. november 20.
- 1 2 3 "Hírek innen-onnan #104". Gyerek-Világ. 2016. július 13. Hozzáférés: 2017. augusztus 1.
- ↑ "Kölyökklub 2016. július 31". Animare TV újság. 2017. augusztus 13. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. augusztus 13.
- ↑ "Lego Friends (I. évad 7. rész)". Animare TV újság. 2017. augusztus 6. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. augusztus 6.
- ↑ "Kölyökklub 2016. augusztus 7". Animare TV újság. 2017. augusztus 13. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. augusztus 13.
- ↑ "Lego Friends (I. évad 8. rész)". Animare TV újság. 2017. augusztus 6. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. augusztus 6.
- ↑ "Kölyökklub 2016. augusztus 14". Animare TV újság. 2017. augusztus 13. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. augusztus 13.
- ↑ "Lego Friends (I. évad 9. rész)". Animare TV újság. 2017. augusztus 6. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. augusztus 6.
- 1 2 3 "Friends of Heartlake City (2016)". zap2it. 2017. december 2. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. november 20.
- ↑ "Kölyökklub 2016. augusztus 21". Animare TV újság. 2017. augusztus 1. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. augusztus 1.
- ↑ "Lego: Friends Of Heartlake City 01 (Eps.10-12.)". Animare TV újság. 2017. augusztus 5. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. augusztus 5.
- ↑ "Kölyökklub 2016. augusztus 28". Animare TV újság. 2017. augusztus 1. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. augusztus 1.
- ↑ "Lego: Friends Of Heartlake City 02 (Eps.10-12.)". Animare TV újság. 2017. augusztus 5. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. augusztus 5.
- ↑ "Kölyökklub 2016. szeptember 4". Animare TV újság. 2017. augusztus 1. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. augusztus 1.
- ↑ "Lego: Friends Of Heartlake City 03 (Eps.10-12.)". Animare TV újság. 2017. augusztus 5. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. augusztus 5.
- 1 2 "Lego Friends 2017-08-20 – 13. EPIZÓD". RTL Most. 2017. augusztus 20. 2017. augusztus 27. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. augusztus 27.
- 1 2 3 4 5 6 7 "Friends of Heartlake City (2017)". zap2it. 2017. december 1. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. november 20.
- 1 2 3 "Lego Friends Volume 4". Google Play. Hozzáférés: 2017. augusztus 2.
- ↑ "RTL Klub 2017. 33. hét". R-Time. 2017. november 7. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. október 30.
- ↑ "Lego Friends 13. rész". Animare TV újság. 2017. augusztus 1. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. augusztus 1.
- 1 2 "Lego Friends 2017-08-26 – 14. EPIZÓD". RTL Most. 2017. augusztus 26. 2017. augusztus 27. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. augusztus 27.
- 1 2 "RTL Klub 2017. 34. hét". R-Time. 2017. november 7. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. október 30.
- ↑ "Lego Friends 14. rész". Animare TV újság. 2017. augusztus 1. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. augusztus 1.
- 1 2 "Lego Friends 2017-08-27 – 15. EPIZÓD". RTL Most. 2017. augusztus 27. 2017. augusztus 27. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. augusztus 27.
- ↑ "Lego Friends 15. rész". Animare TV újság. 2017. augusztus 1. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. augusztus 1.
- 1 2 "Lego Friends 2017-11-11 – 16. EPIZÓD". RTL Most. 2017. november 11. 2017. december 1. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. november 19.
- 1 2 "RTL Klub 2017. 45. hét". R-Time. 2017. november 7. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. október 30.
- ↑ "Lego Friends 16. rész". Animare TV újság. 2017. szeptember 24. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. szeptember 24.
- 1 2 "Lego Friends 2017-11-12 – 17. EPIZÓD". RTL Most. 2017. november 12. 2017. december 1. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. november 19.
- ↑ "Lego Friends 17. rész". Animare TV újság. 2017. szeptember 24. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. szeptember 24.
- ↑ "Lego Friends Banner 2017 November". Lego.com. 2017. november 7. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. október 30.
- ↑ "RTL Klub 2018. 14. hét". R-Time. Hozzáférés: 2018. december 17.
- 1 2 "Minimax 2017. november.doc". Google Drive. Hozzáférés: 2017. október 14.
- ↑ "Lego Friends 18. rész". Animare TV újság. 2019. február 9. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2019. február 2.
- ↑ "RTL Klub 2018. 15. hét". R-Time. Hozzáférés: 2018. december 17.
- ↑ "Lego Friends 19. rész". Animare TV újság. 2019. február 9. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2019. február 2.
- ↑ "Netflix Orders 7 Original Kids' Series, Including Lego's 'Bionicle' and DreamWorks' 'Croods'". Variety. 2015. október 1. Hozzáférés: 2017. augusztus 1.
- ↑ "LEGO Friends". TVShow Time. Hozzáférés: 2017. augusztus 1.
- ↑ "LEGO Friends: Complete Episode List". TheTVDB. 2017. augusztus 1. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. augusztus 1.
- ↑ "Kölyökklub 2016. szeptember 11". Animare TV újság. 2017. augusztus 1. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. augusztus 1.
- ↑ "Lego Friends: The Power Of Friendship Ep 01". Animare TV újság. 2017. augusztus 5. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. augusztus 5.
- ↑ "Kölyökklub 2016. szeptember 18". Animare TV újság. 2017. augusztus 1. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. augusztus 1.
- ↑ "Lego Friends: The Power Of Friendship Ep 02". Animare TV újság. 2017. augusztus 5. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. augusztus 5.
- ↑ "Kölyökklub 2016. szeptember 25". Animare TV újság. 2017. augusztus 1. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. augusztus 1.
- ↑ "Lego Friends: The Power Of Friendship Ep 03". Animare TV újság. 2017. augusztus 5. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. augusztus 5.
- ↑ "Kölyökklub 2016. október 2". Animare TV újság. 2017. augusztus 1. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. augusztus 1.
- ↑ "Lego Friends: The Power Of Friendship Ep 04". Animare TV újság. 2017. augusztus 5. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2017. augusztus 5.
- ↑ "LEGO® Friends 2016 Tour". YouTube. 2016. január 15. Hozzáférés: 2019. február 9.
- ↑ "LEGO Friends Mini-Movies". YouTube. 2017. június 20. Hozzáférés: 2019. február 9.
- ↑ "LEGO® Friends – Elveszett kedvencek (magyar)". YouTube. 2017. február 26. Hozzáférés: 2019. február 9.
Források
- Lego Friends hivatalos oldala (magyarul)
- Lego Friends a PORT.hu-n (magyarul)
- Lego Friends of Heartlake City az Internet Movie Database oldalon (angolul)
- Lego Friends: The Power of Friendship az Internet Movie Database oldalon (angolul)
További információk
- A Lego Friends Archiválva 2022. május 11-i dátummal a Wayback Machine-ben a Livedoor Blogon (japánul)
- A Lego Friends epizódjainak listája Archiválva 2022. május 11-i dátummal a Wayback Machine-ben a Livedoor Blogon (japánul)
- A Lego Friends of Heartlake City a Netflixen (angolul)
- A Lego Friends: The Power of Friendship a Netflixen (angolul)
Tematikus Lego Friends wiki (angolul)- Lego Friends a tematikus LEGO wikiben (franciául)
- Lego Friends a tematikus LEGO Brickipedia wikiben (angolul)
- A Lego Friends of Heartlake City epizódjainak listája a tematikus Lego Friends wikiben (angolul)
- A Lego Friends: The Power of Friendship epizódjainak listája a tematikus Lego Friends wikiben (angolul)