Neagley

Neagley megtudja, hogy Hudson családja bűnözőkből állt, az amerikai–kanadai határon csempésztek lopott árut, ezért a rendőrt kollégái megvetik. Neagley és Hudson felfedeznek egy felvételt, mely megemlíti Lawrence Cole, a farm vallási vezetőjének nevét. A térfigyelő kamera szerelőjét holtan találják lakásában, így rájönnek: az ügyben érintett személyekkel valaki szisztematikusan végez.

A jelenben Neagley és Hudson arra gyanakszik, hogy a szerelő öngyilkosságát megrendezték. Neagley észrevesz két, őket figyelő zsoldos mesterlövészt. Egy bárban megtudják a két férfi – Davos és Ford – nevét. A nyomozónő ellátogat halálos beteg apjához és gyermekkora óta meglévő érintésfóbiájáról kérdezi őt. Neagley felfedez egy rozzsal teli borítékot is, melyet Tommy küldött neki. Hudsonnal üldözőbe veszik és letartóztatják Fordot, de a bérgyilkos szerint Cole egy megváltó. Neagley beépített emberként a farmra küldi Kenót. Neagley és Hudson kifaggatják a szerelő özvegyét, Davos célba veszi őket. A farmon Cole szegez fegyvert Kenóra.

A jelenben Neagley lelövi Davost, de a bérgyilkos súlyos sérülésekkel elmenekül. Cole drogfüggőségéről faggatja Kenót és befogadja a farmra. James Plemel helyettes rendőrfőnök elrendeli Neagley letartóztatását, de a nő megszökik és barátja, Renee Birdwhistle segítségét kéri Davos megtalálásához. Hudson később rátalál Neagleyre, de úgy dönt, segít neki és Renee listájával (mely engedély nélkül praktizáló orvosok nevét tartalmazza), megkeresik Davost. Hudson bűnöző unokatestvére, Mickey elvezeti őket az orvoshoz.

Keno egy Mandy nevű lánytól többet megtud a projektről. Davos szerint Cole rendelte el Tommy halálát. A rendőrök kiérkeznek a helyszínre, Murphy rendőrtiszt lelövi Davost, azt állítva, az a fegyveréért nyúlt. Éjjel Keno behatol a projekt helyszínéül szolgáló csűrbe, ahol a szeme láttára egy Tranqlara hatása alatt álló férfi súlyos sérülést okoz magának, fájdalomérzet nélkül. Keno felfedez több kilónyi rozslisztet is, melyből korábban Tommy is küldött Neagleynek.