Repcsik

	Repcsik ; (Planes)
	2013-as amerikai animációs film
Rendező	Klay Hall
Producer	Traci Balthazor
Vezető producer	John Lasseter
Műfaj	filmvígjáték; gyerekfilm; akciófilm; kalandfilm;
Forgatókönyvíró	John Lasseter; Klay Hall; Jeffrey M. Howard;
Hang	Dane Cook; Stacy Keach; Brad Garrett; Teri Hatcher; Julia Louis-Dreyfus; Priyanka Chopra; John Cleese; Cedric the Entertainer; Carlos Alazraqui;
Zene	Mark Mancina
Vágó	Jeremy Milton
Gyártásvezető	Debra Barlow; James Hathcock;
	Gyártás
Gyártó	Walt Disney Pictures; DisneyToon Studios;
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	angol;
Játékidő	92 perc
Költségvetés	50 000 000 USD
Képarány	1,85:1
	Forgalmazás
Forgalmazó	Walt Disney Studios Motion Pictures; Fórum Hungary;
Bemutató	2013. augusztus 9.; 2013. augusztus 15.;
Korhatár
	Kronológia
Következő	Repcsik: A mentőalakulat
Kapcsolódó film	Verdák; Verdák 2.; Verdák 3.; Matuka és az UFO-fény;
Kapcsolódó műsor	Verdanimációk
	További információk
	weboldal; IMDb; PORT.hu;
	A Wikimédia Commons tartalmaz Repcsik témájú médiaállományokat.
	Sablon; Wikidata; Segítség;

A Repcsik (eredeti cím: Planes) 2013-ban bemutatott amerikai 3D-s számítógépes animációs filmvígjáték, amelyet Klay Hall rendezett. Az animációs játékfilm producere Traci Balthazor. A forgatókönyvet John Lasseter és Jeffrey M. Howard írta, a zenéjét Mark Mancina szerezte. A mozifilm a Walt Disney Pictures és a DisneyToon Studios gyártásában készült, a Walt Disney Studios Motion Pictures forgalmazásában jelent meg.

Az Amerikai Egyesült Államokban 2013. augusztus 9-én, Magyarországon 2013. augusztus 15-én mutatták be a mozikban.

Cselekmény

Rozsdás, a kis nebraskai permetezőgép arról álmodozik, hogy indul az évente megrendezett nemzetközi légi futamon, a Szárnyalj a Föld körül elnevezésű versenyen. Noha tériszonya van, meg nem is ilyen megpróbáltatásokra tervezték, mégis megkéri a II. világháborús veterán Riley kapitányt, hogy segítse őt a felkészülésben, és a motorokhoz kiválóan értő Dottie-t, hogy hozza ki belőle a maximális sebességet. Ám a címvédő bajnok, Ripslinger mindent megtesz azért, hogy valami kis vidéki senki ne győzhesse le. Eszközökben nem válogat: több versenyzőtársát meggyőzi, hogy a futam során tegyenek keresztbe Rozsdásnak. Hősünknek nem igazán van esélye a küzdelemben, így csak elszántságára és barátai segítségére számíthat.

Szereplők

Szereplő	Eredeti hang	Magyar hang	Leírás
Rozsdás	Dane Cook	Czető Roland	Permetező repülőgép, ihletője az AT-502 Cessna és a PZL-Mielec M-18 Dromader.
Kapitány	Stacy Keach	Szilágyi Tibor	Chance Vought F4U-1 Corsair, Rozsdás tanítómestere.
Chug	Brad Garrett	Schneider Zoltán	Egy benzinszállító teherautó.
Dottie	Teri Hatcher	Zakariás Éva	Női targonca.
Szikra	Danny Mann	Bolba Tamás	Targonca.
El Chupacabra	Carlos Alazraqui	Miller Zoltán	Gee Bee Model R. Carlos repülő.
Ishani	Priyanka Chopra	Vágó Bernadett	India legjobb repülőgép versenyzője, Rozsdás szerelme.
Rochelle	Julia Louis-Dreyfus	Peller Anna	El Chupacabra szerelme.
Bulldog	John Cleese	Szersén Gyula	De Havilland DH.88 Comet repülő.
Sereghajtó	Cedric the Entertainer	Faragó András	Kétfedelű repülőgép.
Ripslinger	Roger Craig Smith	Nagy Ervin	Testre szabott szénszálas repülőgép, Rozsdás riválisa.
Echo	Anthony Edwards	Bozsó Péter	Boeing F/A-18E Super Hornet repülők.
Bravo	Val Kilmer	Király Attila	Boeing F/A-18E Super Hornet repülők.
Roper	Sinbad	Minárovits Péter	WATG hivatalnok.
Ned és Zed	Gabriel Iglesias	Dolmány Attila	Ripslinger csatlósai.
Brent Mustangburger	Brent Musburger	Kőszegi Ákos	1964 Ford Mustang repülő.
Colin Cowling	Colin Cowherd	Kárpáti Levente	Egy léghajó.
Franz/Fliegenhozen	Oliver Kalkofe	Szokol Péter	Egy német repülőautó.
Harland	John Ratzenberger	Kassai Károly	A Jet vontatóautó.

Szinkronstáb

Magyar változat munkatársai
Magyar szöveg	Boros Karina
Dalszöveg	Szente Vajk
Hangmérnök	Kránitz Lajos András
Vágó	Kránitz Bence
Gyártásvezető	Németh Piroska
Zenei rendező	Bolba Tamás
Szinkronrendező	Marton Bernadett
Produkciós vezető	Borsos Edit Szabó Nicolette
Művészeti vezető	Mariusz Jaworowski
Szinkronstúdió	SDI Media Hungary
Keverőstúdió	Shepperton International
Forgalmazó	Fórum Hungary Filmforgalmazó Kft.

Betétdal

Magyar		Angol
Dal	Előadó	Dal	Előadó
Alfahím	Miller Zoltán Faragó András Óvári Éva Péter Barbara Boros Sándor Sánta László Szabó Máté	Planes	Carlos Alazraqui Antonio Sol

Jegyzetek

További információk

Hivatalos oldal
Repcsik a Facebookon
Repcsik a PORT.hu-n (magyarul)
Repcsik az Internet Movie Database-ben (angolul)
Repcsik a Rotten Tomatoeson (angolul)
Repcsik a Box Office Mojón (angolul)

Filmművészetportál
USA-portál