Klubcsapatokban
Lletget a kaliforniai San Francisco városában született. Az ifjúsági pályafutását a portugál Santa Clara csapatában kezdte, majd 2009-ben az angol West Ham United akadémiájánál folytatta.
2013-ban mutatkozott be a West Ham United felnőtt csapatában, ám egy mérkőzésen sem lépett pályára az angol ligában. 2015-ben az észak-amerikai első osztályban szereplő LA Galaxy szerződtette. Először a 2015. május 17-ei, Orlando City ellen 4–0-ra elvesztett mérkőzés 69. percében, Mika Väyrynen cseréjeként lépett pályára. Első gólját 2015. június 14-én, a Columbus Crew ellen 1–1-es döntetlennel zárult találkozón szerezte meg. 2022-ben a New England Revolution csapatához igazolt. 2022. február 27-én, a Portland Timbers ellen 2–2-es döntetlennel zárult bajnokin debütált és egyben meg is szerezte első gólját a klub színeiben. 2022. augusztus 3-án másféléves szerződést kötött a Dallas együttesével.
A válogatottban
Lletget az U17-es, az U20-as és az U23-as korosztályú válogatottakban is képviselte az Amerikai Egyesült Államokat.
2017-ben debütált a felnőtt válogatottban. Először a 2017. január 29-ei, Szerbia ellen 0–0-s döntetlennnel zárult mérkőzés félidejében, Jermaine Jonest váltva lépett pályára. Első válogatott gólját 2017. március 24-én, Honduras ellen 6–0-ra megnyert VB-selejtezőn szerezte meg.
