Strømsgodset IF
Tokmac a Strømsgodset IF csapatában nevelkedett, majd mutatkozott be a norvég első osztályban 2011. augusztus 28-án.
A 2012-es szezonban egy súlyos sérülés miatt mindössze négy percet játszott egyetlen mérkőzésen. A következő szezonban két mérkőzésen csereként 17 percet töltött a pályán. 2014-ben három bajnokin összesen 74 perc játéklehetőséget kapott csereként.
2015-ben a Strømsgodset kölcsönadta a másodosztályú Bærumnak. A 2015-ös szezont szintén kölcsönben töltötte az élvonalbeli Mjøndalennél.
A 2016-os idénytől vált a Strømsgodset meghatározó játékosává, 91 tétmérkőzésen 19 gólt szerzett és 17 gólpasszt adott a klub színeiben, 2018-ban Norvég Kupa-döntős volt.
Ferencvárosi TC
2019–2020-as szezon
2019 januárjában a Ferencváros igazolta le. A bajnokságban 12 mérkőzésen 4 gólt szerzett, az aranyérmes csapat tagja lett.
2019. július 10-én a Bajnokok Ligája-selejtező első körében a bolgár Ludogorec együttese elleni első mérkőzésén ő szerezte az első gólt (2–1). A visszavágón Razgradban – a 3–2-re megnyert mérkőzésen – a harmadik ferencvárosi gólt ő lőtte. Július 30-án a máltai Valletta elleni idegenbeli 1–1-re végződő mérkőzésen az egyenlítő gólt ő szerezte. Az Európa-liga csoportkörébe jutó csapatban mind a hat mérkőzésen pályára lépett, a nemzetközi kupában összesen 14 mérkőzésen négyszer volt eredményes.
Első gólját az OTP Bank Ligában február 23-án szerezte a Puskás Akadémia elleni 4-0-s győzelem alkalmával. Április 4-én ismét betalált, ezúttal a Paks elleni hazai győzelem során. A bajnokság 29. fordulójában gólt lőtt a MOL Vidi FC ellen szerezte meg a vezetést a 7. percben. A 2019–2020-as bajnoki idény őszi felében 13 találkozón ötször talált az ellenfelek kapujába, a Nemzeti Sport osztályzatai alapján ő lett a bajnokság legjobb mezőnyjátékosa. Az idényt harminc mérkőzésen szerzett nyolc góllal zárta és újabb bajnoki címet szerzett csapatával, ezenfelül bekerült a Nemzeti Sport év végi álomcsapatába is.
2020–2021-es szezon
A 2020–2021-es Bajnokok Ligája selejtezőjében duplázott a svéd Djurgårdens ellen, míg a skót Celtic elleni párharc során ő szerezte csapata győzelmet és továbbjutást eredményező gólját. A selejtezőkör 3. fordulójában a horvát Dinamo Zagreb ellen gólpasszt jegyzett, így a csapata 2–1-es sikert aratott, és ezzel a BL rájátszásába került, majd a Molde ellen bejutott a csoportkörbe. A csoportkörben október 20-án tizenegyest és piros lapot harcolt ki csapatának, de végül 5–1-re alulmaradtak a Camp Nou-ban. Október 28-án gólt lőtt a Dinamo Kijev elleni 2–2-es hazai Bajnokok Ligája csoportmérkőzésen. A Juventus elleni idegenbeli, 2–1-re elveszített találkozón az ő megpattanó beadásából szerzett vezetést Myrto Uzuni. A csoportot az FTC a negyedik helyen zárta.
A 2020–2021-es bajnokság 4. fordulójában mesterhármast szerzett a Paks ellen 5–0-ra megnyert mérkőzésen. A 8. fordulóban lejátszott és 2–0-ra megnyert Újpest elleni rangadón ő szerezte csapata első gólját. A 10. fordulóban gólt szerzett a Mezőkövesd elleni hazai bajnokin. November 28-án a védelem hibáját kihasználva talált kapuba az MTK ellen. Február 7-én a MOL Fehérvár ellen talált be ismét. Az Újpest elleni derbin is betalált, és ezzel a Ferencváros bebiztosította a 2020–2021-es magyar bajnoki címet.
A 2020-as Magyar Aranylabda-szavazáson az év legjobb NB I-es játékosának választották, két csapattársát, Dibusz Dénest és Sigér Dávidot megelőzve.
2021–2022-es szezon
A szezont egy FC Prishtina elleni góllal indította a Bajnokok Ligája selejtezőjének első fordulójában, hazai pályán. Idegenben pedig egy megindulás után gólpasszt adott Myrto Uzuninak. A következő selejtezőn is betalált, a második gólt szerezte a Žalgiris Vilnius ellen, a Groupama Arénában. Végül az Európa-liga csoportkörébe jutott a csapat. A csoportkörben a Bayer Leverkusen ellen idegenben, az ő passzából Ryan Mmaee volt eredményes, de végül 2–1-re alulmaradtak.
Szeptember 11-én az ő góljával győzték le a Budapest Honvédot idegenben. Szeptember 26-án ismét betalált, ezúttal az Újpest elleni 3–1-es siker alkalmával. A 11. fordulóban, a Gyirmót FC otthonában szerzett gólt, ami csapata 2. találata volt. A Mezőkövesd ellen, a 14. fordulóban is a hálóba lőtt. Március 1-én a Magyar labdarúgókupa negyeddöntőjében ő lőtte tovább a csapatot a Budapest Honvéd ellen. A Magyar labdarúgó-bajnokság 23. fordulójában gólt szerzett a hosszabbításban a Kisvárda ellen. Március 18-án az ő találatával győzték le a Mezőkövesdet hazai pályán. A DVSC elleni bajnokin újból gólt lőtt, az ő góljával szereztek vezetést. 2022. április 24-én az NB I 29. fordulójában játszotta 100. bajnoki mérkőzését az FTC-ben. Gólszerzőként hozzájárult az Újpest 2–1-es legyőzéséhez, a meccs után a klub 33., míg saját maga 4. bajnoki címét ünnepelhették. Május 4-én büntetőből volt eredményes a ZTE ellen 5–3-ra megnyert mérkőzésen. 2022. május 24-én meghosszabbította a szerződését a Ferencvárossal 2025-ig.
Kenya
norvég
