Tony Kushner

Tony Kushner
SzületettAnthony Robert Kushner
1956. július 16. (70 éves)
New York, Amerikai Egyesült Államok
Állampolgárságaamerikai
HázastársaMark Harris (2008–)
Foglalkozása
Iskolái
Kitüntetései
Lista
  • Lambda Literary Award
  • National Medal of Arts
  • Hull-Warriner Award
  • PEN/Laura Pels International Foundation for Theater Award
  • star on Playwrights' Sidewalk
  • John Jay Award
  • dráma-Pulitzer-díj (Angyalok Amerikában, 1993)
  • Tony-díj a legjobb színdarabnak (Angyalok Amerikában, 47. Tony-gála, 1993. június 6.)
  • Tony-díj a legjobb színdarabnak (Angyalok Amerikában, 48. Tony-gála, 1994. június 12.)

A Wikimédia Commons tartalmaz Tony Kushner témájú médiaállományokat.

Anthony Robert Kushner (New York, 1956. július 16. –) kétszeres Tony- és Primetime Emmy-díjas amerikai író, drámaíró és forgatókönyvíró. Színpadi munkái közül leginkább az Angels in America(wd) című darabjáról ismert, amely Pulitzer-díjat és Tony-díjat kapott, valamint az azt követő, azonos című, elismert HBO minisorozatról. A 21. század fordulóján számos Steven Spielberggel közös filmes együttműködéséről vált ismertté. 2013-ban Barack Obama elnöktől megkapta a Nemzeti Művészeti Érmet(wd). Kushner azon kevés író közé tartozik, akiket Emmy-, Grammy-, Oscar- és Tony-díjra jelöltek.

Kushner 1993-ban debütált a Broadway-n(wd) az Angels in America: Millennium Approaches és az Angels in America: Perestroika című darabokkal. Pulitzer-díjat kapott dráma kategóriában és Tony-díjat a legjobb színdarabért. A darab 2003-as televíziós adaptációjáért Primetime Emmy-díjat kapott a legjobb forgatókönyvért minisorozatban vagy filmben.

2003-ban Kushner írta a Caroline, or Change című musical dalszövegét és zenéjét, amivel Tony-díjra jelölték a legjobb musicalkönyv és a legjobb eredeti filmzene kategóriákban. A Caroline, or Change 2021-es Broadway-felújítása Kushnert Grammy-díjra jelölték a legjobb musical színházi album kategóriában.

Spielberggel közös filmjei közé tartozik a München (2005), a Lincoln (2012), a West Side Story (2021) és a The Fabelmans (2022). Spielberggel közös munkája négy Oscar-jelölést hozott neki, egyet a legjobb film, kettőt a legjobb adaptált forgatókönyv és egyet a legjobb eredeti forgatókönyv kategóriában.

Fiatalora és tanulmányai

Kushner tüntet a Columbia Egyetem előtt 1978-ban

Kushner Manhattanben született Sylvia (született Deutscher) fagottművész és William David Kushner klarinétművész és karmester fiaként. Családja zsidó, orosz és lengyel bevándorlók leszármazottai. Születése után röviddel Kushner szülei a louisianai Lake Charlesba költöztek, Calcasieu megye székhelyére, ahol gyermekkorát töltötte. A középiskolában Kushner aktívan részt vett a politikai vitákban. Tízéves korában kezdett érdeklődni Roy Cohn(wd) alakja iránt – aki főszereplőként szerepel az Angyalok Amerikában című darabjában –, miután megkérdezte apját a mccarthyzmus jelentéséről, amire apja azzal válaszolt, hogy Fred J. Cook(wd) The Nightmare Decade (A rémálom évtizede) című könyvének egy példányát adta fiának.Tony Kushner with Isaac Butler and Dan Kois: Angels in America. YouTube

1974-ben Kushner visszaköltözött New Yorkba, hogy megkezdje alapképzését a Columbia Egyetemen, ahol 1978-ban középkori tanulmányokból(wd) szerzett bölcsészdiplomát. A New York Egyetem Tisch Művészeti Iskolájában tanult, ahol 1984-ben végzett. A posztgraduális tanulmányai alatt 1978 és 1981 közötti nyarakat korai eredeti művek (A baglyok álarca és események Tailor Max utazásai során) és Shakespeare-darabok (Szentivánéji álom és A vihar) rendezésével töltötte, melyekben a Lake Charles-i Kormányzói Tehetséggondozó Program (GPGC) résztvevői játszottak.

Kushner számos díszdoktori címet kapott: 2003-ban a Columbia College Chicagótól, 2006-ban a Brandeis Egyetemtől, 2008-ban a SUNY Purchase College-tól, 2011 májusában a CUNY John Jay College of Criminal Justice-től, valamint a The New Schooltól, valamint 2015 májusában az Ithaca College-tól.

Pályafutása

A New York-i Egyetem hallgatójaként Kushner társalapítója volt a 3P Productions (a „Politics, Poetry, and Popcorn” rövidítése) színházi társulatnak, amelynek olyan darabokat írt és rendezett, mint például a La Fin de la Baleine: An Opera for the Apocalypse című táncszínházi darab. 1985-ben egyéves National Endowment for the Arts rendezői ösztöndíjat kapott a St. Louis Repertory Theaterben. Első kereskedelmi forgalomban kapható darabja a A Bright Room Called Day volt, amelynek premierje a San Francisco-i Eureka Theatre Company-ban volt 1987-ben. A társulat ezt követően megrendelt egy darabot Kushnertől, amely egy 50 000 dolláros National Endowment for the Arts ösztöndíjjal együtt Kushner legismertebb művének, az Angels in America-nak a megszületéséhez vezetett. A két részben (Millennium Approaches és Perestroika) álló Angels in America egy hétórás eposz a Reagan-korszakbeli New York AIDS-járványáról. Világpremierje az Eureka Színházban volt 1991-ben, majd a Royal National Theatre, a Mark Taper Forum és a Broadway-n található Walter Kerr Színház előadásai következtek. A Millennium Approaches Pulitzer-díjat nyert dráma kategóriában, a darab mindkét része pedig 1993-ban és 1994-ben Tony-díjat nyert a legjobb darabnak járó díjjal.

Kushner későbbi darabjai közé tartozik a Slavs!: Thinking About the Longstanding Problems of Virtue and Happiness (Szlávok!: Gondolatok az erény és a boldogság régóta fennálló problémáiról), valamint az Homebody/Kabul. Ő írta a Caroline, or Change című musicalhez a könyvet, amelynek premierje 2004-ben volt a Broadway-n. Bertolt Brecht Kurázsi mama és gyermekei című művének új fordítását 2006 nyarán mutatták be a Delacorte Színházban, Meryl Streep főszereplésével és George C. Wolfe(wd) rendezésében. Kushner adaptálta Brecht A szecsuáni jólélek, Pierre Corneille A komikus illúzió című darabját és S. Ansky(wd) A Dybbuk című darabját is.

Kushner híres darabjai gyakori átdolgozásairól és évekig tartó fejlesztéséről. Mind az Angels in America: Perestroika, mind a Homebody/Kabul című darabokat jelentősen átdolgozták még az első megjelenésük után is. Kushner elismerte, hogy az Angyalok Amerikában: Peresztrojka eredeti forgatókönyvének változata majdnem kétszer olyan hosszú, mint a színházi változat. Legújabb befejezett darabja, The Intelligent Homosexual's Guide to Capitalism and Socialism with a Key to the Scriptures (Az intelligens homoszexuálisok kalauza a kapitalizmushoz és a szocializmushoz, kulcs a Szentíráshoz), több mint egy évtizeddel előbb regényként indult, míg végül 2009. május 15-én bemutatták.

A 2000-es évek elején Kushner film- és televíziós forgatókönyveket kezdett írni. Ő írta a forgatókönyvet az HBO által készített, Mike Nichols rendezte Angyalok Amerikában című minisorozathoz, amelyért Kushner Primetime Emmy-díjat nyert. München című forgatókönyvét (amelyet Eric Roth-tal közösen írt) Steven Spielberg rendezte és producere volt 2005-ben. 2006 januárjában a Sundance Filmfesztiválon debütált egy Kushnerről szóló dokumentumfilm, melynek címe Wrestling with Angels (Angyalok birkózása). A filmet Freida Lee Mock(wd) rendezte. 2011 áprilisában bejelentették, hogy ismét együttműködik Spielberggel, és megírja Doris Kearns Goodwin(wd) történész, a Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln (Riválisok csapata: Abraham Lincoln politikai zsenialitása) adaptációjának forgatókönyvét. A Lincoln forgatókönyve számos díjat kapott, a Golden Globe és az Oscar-díj legjobb adaptált forgatókönyvének jelölése mellett.

Egy 2015-ös interjúban Viola Davis színésznő/producer elárulta, hogy felbérelte Kushnert egy egyelőre cím nélküli életrajzi film megírására Barbara Jordan életéről, amelyben a színésznő főszerepet tervezett játszani. 2016-ban Kushner August Wilson(wd) Fences című darabjának forgatókönyvén dolgozott; az így létrejött filmet Denzel Washington rendezte, és 2016 decemberében mutatták be. Bár írói munkásságát végül nem tüntették fel a stáblistán, Kushner társproducerként működött közre a filmben.

2018-ban bejelentették, hogy Kushner a West Side Story remake-jének forgatókönyvén dolgozik, amelyet Spielberg rendezne. A West Side Story 2021 decemberében került bemutatásra pozitív kritikákkal, és hét Oscar-jelölést kapott, köztük a legjobb film kategóriában. 2022-ben Kushner ismét együttműködött Spielberggel a The Fabelmans című filmben, amely Spielberg gyermekkorának kitalált története. A film premierje a 2022-es Torontói Nemzetközi Filmfesztiválon volt, széles körű kritikai elismerést kapott, és elnyerte a fesztivál közönségdíját. A The Fabelmans hét Oscar-jelölést kapott, köztük a legjobb film és a legjobb eredeti forgatókönyv kategóriákban.

2023-ban, a Caroline, or Change (Caroline, avagy a változás) című daláért Grammy-díjra jelölték a legjobb musical színházi album kategóriában, így Kushner egyike lett azon kevés írónak a történelemben, akiket mind a négy nagy amerikai szórakoztatóipari díjra jelöltek: Emmy-, Grammy-, Oscar- és Tony-díjra.

Hitek és aktivizmus

Kushner a Marylandi Egyetemen beszél 2011-ben

Kushner hat szavas memoárja(wd) így szólt: „Legalábbis soha nem szavaztam republikánusra.” Az izraeli kormány palesztinokkal szembeni bánásmódjával és az izraeli politikában és kultúrában fokozódó vallási szélsőségességével(wd) kapcsolatos kritikája némi vitát váltott ki az amerikai zsidók körében, beleértve azt is, hogy némi ellenállást váltott ki az ellen, hogy 2006-ban a Brandeis Egyetem(wd) diplomaosztóján díszdoktori címet kapott. A vita során Kushner által tett, a cionizmust és Izraelt kritizáló idézetek keringtek. Kushner akkoriban azt mondta, hogy idézeteit „súlyosan félreértelmezték”. Egy interjúban a Jewish Advocate-nak elmondta: „Úgy tűnik, mindenki csak néhány jobboldali weboldalt olvas, amelyek szándékosan kiragadnak dolgokat a kontextusból, és kizárnak mindent, ami bonyolítaná a képet azzal, hogy egy értelmes embernek tüntetne fel, ami alapvetően azt hiszem, hogy vagyok.”

Egy, a Jewish Independentnek adott interjúban Kushner így nyilatkozott: „Azt akarom, hogy Izrael állam továbbra is fennálljon. Mindig is ezt mondtam. Soha mást nem mondtam. Az álláspontomat sokféleképpen hazudták és félreértelmezték. Az emberek azt állítják, hogy az egyállami megoldás(wd) híve vagyok, ami nem igaz.” Később kijelentette, hogy reméli, hogy „a két ország egyesülhet, mert földrajzilag nevetségesnek tűnnek a térképen”, bár elismerte, hogy a politikai realitások miatt ez a közeljövőben valószínűtlen. Kushner családtagjai részéről negatív visszhangot kapott Izraelről alkotott politikai nézetei miatt.

Kushner átveszi Barack Obama elnöktől a Nemzeti Művészeti Érmet(wd), 2013

2011. május 2-án a New York-i Városi Egyetem (CUNY(wd)) kuratóriuma havi nyilvános ülésén megszavazta (a vita elkerülése érdekében előterjesztést téve) Kushner nevének eltávolítását a díszdoktori cím átvételére meghívottak listájáról, Jeffrey S. Wiesenfeld kuratóriumi tag Kushner cionizmussal és Izraellel kapcsolatos állítólagos kijelentéseiről és meggyőződéséről szóló nyilatkozata alapján. Válaszul a CUNY Graduate Center Advocate élő blogbejegyzést indított a "Kushner-válság" helyzetéről, amelyben híreket és oktatók, valamint akadémikusok támogató nyilatkozatait is közzétették. Három nappal később a CUNY nyilvános nyilatkozatot adott ki, amelyben kijelentette, hogy a kuratórium független.

Május 6-án három korábbi kitüntetett kijelentette, hogy vissza akarja adni diplomáját: Barbara Ehrenreich(wd), Michael Cunningham és Ellen Schrecker(wd). Wiesenfeld azt mondta, hogy ha Kushner a Tanács előtt lemond Izrael-ellenes kijelentéseiről, hajlandó lesz rá szavazni. Ugyanezen a napon a Tanács indítványozta döntésének megváltoztatását. Kushner június 3-án, a John Jay Büntetőjogi Főiskola diplomaosztóján vette át a díszdoktori címet.

2024 márciusában Kushner egyike volt az „A Statement From Jewish Americans Opposing AIPAC” (Zsidó amerikaiak AIPAC-kal szembeni nyilatkozata) című levél aláíróinak, amely elítéli az AIPAC lobbitevékenységét az Egyesült Államok kormányában.

Magánélete

Kushner és partnere, Mark Harris(wd) 2003 áprilisában elköteleződési szertartást tartottak, ami az első azonos neműek közötti elköteleződési szertartás volt, amelyről a The New York Times Vows (Fogadalmak) rovatában is beszámoltak. 2008 nyarán Kushner és Harris hivatalosan is összeházasodtak a massachusettsi Provincetown(wd) városházáján.

Harris az Entertainment Weekly szerkesztője és a Pictures at a Revolution: Five Movies and the Birth of the New Hollywood, Five Came Back: A Story of Hollywood and the Second World War (Képek egy forradalomról: Öt film és az új Hollywood születése, Öt visszatérés: Hollywood és a második világháború története), valamint a Mike Nichols: A Life című könyvek szerzője.

Közeli barátságban áll Michael Mayer(wd) színházi rendezővel, akivel a New York-i Egyetemen tanult.

Művei

Színdarabok

  • "Incidents and Occurrences During the Travels of the Tailor Max", Lake Charles, Louisiana, Kormányzói Program Tehetséges Gyermekekért, 1980
  • The Age of Assassins, New York, Newfoundland Theatre, 1982
  • La Fin de la Baleine: An Opera for the Apocalypse, New York, Ohio Theatre, 1983
  • The Heavenly Theatre, a New York-i Egyetem Tisch Művészeti Iskolájának bemutatója, 1984
  • The Umbrella Oracle, Martha's Vineyard, The Yard, Inc.
  • Last Gasp at the Cataract, Martha's Vineyard, The Yard, Inc., 1984
  • Yes, Yes, No, No: The Solace-of-Solstice, Apogee/Perigee, Bestial/Celestial Holiday Show, St. Louis-i bemutató, Imaginary Theatre Company, Repertory Theatre of St. Louis, 1985, megjelent a Plays in Process című kötetben, 1987
  • Stella (Johann Wolfgang von Goethe darabja alapján), New Yorkban mutatták be, 1987
  • A Bright Room Called Day, először New Yorkban, a Theatre 22-ben, 1985. áprilisában. Megjelent a Plays By Tony Kushner című kötetben, a Broadway Play Publishing Inc. kiadásában.
  • In Great Eliza's Golden Time, St. Louisban, Missouriban mutatták be, Imaginary Theatre Company, Repertory Theatre of St. Louis, 1986
  • Hydriotaphia, bemutató New York-ban, 1987 (Sir Thomas Browne(wd) élete alapján)
  • The Illusion (Pierre Corneille L'illusion comique című darabja alapján; New Yorkban készült, 1988, átdolgozott változat Hartfordban, Connecticutban, 1990), Broadway Play Publishing Inc., 1991
  • In That Day (Lives of the Prophets), New York-i Egyetem, Tisch Művészeti Iskola, 1989
  • Widows (Ariel Dorfmannal(wd), Dorfman könyvének adaptációjával), produced in Los Angeles, CA, 1991
  • Angels in America: A Gay Fantasia on National Themes, Part One: Millennium Approaches (bemutató: San Francisco, 1991), Hern, 1992
  • Angels in America: A Gay Fantasia on National Themes, Part Two: Perestroika, bemutatva: New York, 1992
  • Angels in America: A Gay Fantasia on National Themes (mindkét részt tartalmazza), Theatre Communications Group (New York, NY), 1995
  • Slavs!: Thinking About the Longstanding Problems of Virtue and Happiness, Theatre Communications Group, 1995 és színészi kiadás, Broadway Play Publishing Inc.
  • Reverse Transcription: Six Playwrights Bury a Seventh, A Ten-Minute Play That's Nearly Twenty Minutes Long, Louisville, Humana Festival of New American Plays, Actors Theatre of Louisville, 1996 március
  • A Dybbuk, or Between Two Worlds (Joachim Neugroschel(wd) S. Ansky(wd) Dybbuk című eredeti jiddis darabjának fordításából adaptálva; bemutatva New Yorkban, a Joseph Papp Public Theaterben, 1997-ben), Theatre Communications Group, 1997
  • The Good Person of Szechuan (Bertolt Brecht eredeti darabjának átdolgozása), Arcade, 1997
  • Love's Fire: Seven New Plays Inspired by Seven Shakespearean Sonnets (Eric Bogosiannal(wd) és másokkal), Morrow, 1998
  • Terminating, or Lass Meine Schmerzen Nicht Verloren Sein, or Ambivalence, in Love's Fire, Minneapolis, Guthrie Theater Lab, 1998. január 7.; New York: Joseph Papp Public Theater, 1998. június 19.
  • Henry Box Brown(wd), or the Mirror of Slavery, bemutatták a londoni National Theatre-ben(wd), London, 1998
  • Homebody/Kabul, ősbemutató New Yorkban, 2001 decemberében
  • Caroline, or Change (musical), ősbemutató New Yorkban a Joseph Papp Public Theaterben, 2002-ben
  • Only We Who Guard The Mystery Shall Be Unhappy, 2003
  • Bertolt Brecht Kurázsi mama és gyermekei (2006) című művének fordítása „szabadságok” megjelöléssel – de állítólag „nem adaptációja”
  • The Intelligent Homosexual's Guide to Capitalism and Socialism with a Key to the Scriptures, Minneapolis, Guthrie Theater, 2009
  • Tiny Kushner, öt rövidebb darabból álló előadás, premierje a Guthrie Színházban(wd), Minneapolis, 2009

Ezen darabok színpadi előadási jogait a legtöbb esetben a Broadway Play Publishing Inc. licencével látták el.

Könyvek

  • A Meditation from Angels in America (1994) Harper, San Francisco, ISBN 0-06-251224-2
  • Thinking about the Longstanding Problems of Virtue and Happiness: Essays, a Play, Two Poems, and a Prayer (1995) Theatre Communications Group, New York, NY ISBN 1-55936-100-X
  • Howard Cruse(wd) (1995), Stuck Rubber Baby, Kushner bevezetőjével, Paradox Press, New York. ISBN 1-4012-2713-9
  • David B. Feinberg (1995), Queer and Loathing: Rants and Raves of a Raging AIDS Clone, Kushner bevezetőjével, Penguin, New York. ISBN 0-14-024080-2
  • David Wojnarowicz(wd) (1996), The Waterfront Journals, szerkesztette: Amy Scholder, Kushner bevezetőjével, Grove, New York. ISBN 0-8021-3504-8
  • "Three Screeds from Key West: For Larry Kramer", (1997) in We Must Love One Another or Die: The Life and Legacies of Larry Kramer, edited by Lawrence D. Mass, St. Martin's Press, New York, pp. 191–199. ISBN 0-312-22084-7
  • Moisés Kaufman(wd) (1997), Gross Indecency, Kushner utószava, Vintage, New York, pp. 135–143. ISBN 0-8222-1649-3
  • Plays by Tony Kushner (New York: Broadway Play Publishing, 1999), ISBN 0-88145-102-9. Tartalma:
    • A Bright Room Called Day (Első kiadás 1994)
    • The Illusion, szabadon adaptálva Pierre Corneille L'Illusion comique képregényéből
    • Slavs!: Thinking About the Longstanding Problems of Virtue and Happiness
  • Death & Taxes: Hydrotaphia, and Other Plays (1998). Theatre Communications Group (New York, NY), ISBN 1-55936-156-5. Tartalma:
    • Reverse transcription
    • Hydriotaphia: or the Death of Dr. Browne (a Hydriotaphia, Urn Burial adaptációja, Sir Thomas Browne karakterének kitalált, tényeken alapuló, képzeletbeli beszámolója)
    • G. David Schine in Hell
    • Notes on Akiba
    • Terminating
    • East Coast Ode to Howard Jarvis(wd)
  • Brundibar, Maurice Sendak(wd) illusztrálta, Hyperion Books for Children, 2003
  • Peter's Pixie, by Donn Kushner(wd), Sylvie Daigneault illusztrációival, Tony Kushner bevezetőjével, Tundra Books, 2003
  • The Art of Maurice Sendak: 1980 to the Present, 2003
  • Save Your Democratic Citizen Soul!: Rants, Screeds, and Other Public Utterances
  • Wrestling with Zion: Progressive Jewish-American Responses to the Israeli-Palestinian Conflict, with Alisa Solomon, Grove, 2003
  • Arthur Miller: Collected Plays 1941–1961, Library of America, 2006 (editor)
  • Arthur Miller: Collected Plays 1964–1982, Library of America, 2012 (editor)
  • Arthur Miller: Collected Plays 1987–2004, with Stage and Radio Plays of the 1930s & 40s, Library of America, 2015 (editor)

Esszék

  • "The Secrets of Angels". The New York Times, March 27, 1994, p. H5.
  • "The State of the Theatre". Times Literary Supplement, April 28, 1995, p. 14.
  • "The Theater of Utopia". Theater, 26 (1995): 9–11.
  • "The Art of the Difficult". Civilization, 4 (August/September 1997): 62–67.
  • "Notes About Political Theater," Kenyon Review, 19 (Summer/Fall 1997): 19–34.
  • "Wings of Desire". Premiere, October 1997: 70.
  • "Fo's Last Laugh—I". Nation, November 3, 1997: 4–5.
  • "Matthew's Passion". Nation, November 9, 1998
  • "A Modest Proposal". American Theatre, January 1998: 20–22, 77–89.
  • "A Word to Graduates: Organize!". Nation, July 1, 2002.
  • "Only We Who Guard The Mystery Shall Be Unhappy". Nation, March 24, 2003.

Film

Televízió

  • Angels in America, Mike Nichols minisorozata (2003) – teleplay
  • Hacks, 5. évad, önmagát játssza

Opera

  • La Fin de la Baleine: An Opera for the Apocalypse (opera) – 1983
  • St. Cecilia or The Power of Music (operalibrettó Heinrich von Kleist tizennyolcadik századi története alapján, Die heilige Cäcilie oder Die Gewalt der Musik, Eine Legende)
  • Brundibar (opera Maurice Sendakkal közösen)

Rendezés

Magyarul

Díjak és kitüntetések

Kushner számos elismerést kapott, többek között két Tony-díjat és egy Primetime Emmy-díjat, valamint négy Oscar- és egy Grammy-díjra jelölték.
Számos kitüntetésben is részesült, többek között:

Fordítás