Klubcsapatokban
Sadiq a nigériai Kaduna városában született. Az ifjúsági pályafutását a helyi Kusa Boys, Future of Africa és Abuja College csapatában kezdte, majd 2013-ban az olasz Spezia akadémiájánál folytatta.
2015-ben mutatkozott be a Spezia felnőtt csapatában. A 2015–16-os szezonban az első osztályú Románál szerepelt kölcsönben, majd a szezon végén a klubhoz szerződött. 2016 és 2020 között az olasz Bologna, Torino és Perugia, a holland NAC Breda, a skót Rangers, illetve a szerb Partizan csapatait erősítette szintén kölcsönben. A lehetőséggel élve, 2020-ban a szerb klubhoz igazolt.
2020. október 5-én ötéves szerződést kötött a spanyol másodosztályban érdekelt Almería együttesével. Először a 2020. október 10-ei, Logroñés ellen 1–0-ra elvesztett mérkőzés félidejében, Francisco Villalba cseréjeként lépett pályára. Első gólját 2020. október 21-én, a Cartagena ellen 1–1-es döntetlennel zárult találkozón szerezte meg. A 2021–22-es idényben feljutottak az első osztályba.
2022. szeptember 1-jén a Real Sociedadhoz igazolt. 2025. január 4-én vásárlási opcióval kölcsönbe került a Valencia csapatához.
A válogatottban
Sadiq 2016-ban tagja volt a Nigériai Olimpiai Csapatnak, amellyel megszerezte a bronzérmet is.
2022-ben debütált a nigériai válogatottban. Először a 2022. január 11-ei, Egyiptom ellen 1–0-ra megnyert mérkőzés 72. percében, Taiwo Awoniyit váltva lépett pályára. Első válogatott gólját 2022. január 19-én, Bissau-Guinea ellen 2–0-s győzelemmel zárult Afrikai Nemzetek Kupája-mérkőzésen szerezte meg.
