L'affricata postalveolare sorda è una consonante affricata presente in molte lingue, che in base all'alfabeto fonetico internazionale è rappresentata con la sequenza t͡ʃ (in passato, con la legatura ʧ).
Nella lingua italiana tale fono, detto anche C dolce, è reso ortograficamente con la lettera ⟨c⟩ seguita dalle vocali e, i, oppure col digramma ⟨ci⟩ seguito dalle vocali a, o, u. Corrisponde alla c di amici.
Altre lingue
Catalano e basco
Nelle lingue catalana e basca, corrisponde al digramma ⟨tx⟩.
Francese
Nella lingua francese tale fono è reso con la grafia ⟨tch⟩, ma è presente solo in parole straniere:
Friulano
Nella lingua friulana il fono è reso: con il grafema ⟨ç⟩, cioè una c con cediglia, sempre in fine di parola, e davanti ad a, o, u:
- glaç "ghiaccio"
- çate "zampa"
- çontefûr "attraverso" [t͡ʃɔŋtɛfʊːr]
- çuet "zoppo"
È reso anche con il grafema ⟨c⟩ di fronte a e ed i:
- ciale "cicala", un'eccezione in cui il suono è reso con ⟨ci⟩ (invece di ⟨ç⟩) davanti ad a
- cenzi "circondare, accerchiare" [t͡ʃɛnd͡ʒi]
- cidin "silenzio, silenzioso"
Inglese
Nella lingua inglese tale fono è reso con i grafemi ⟨ch⟩ (che comunque può indicare anche altri suoni) o ⟨tch⟩. Si noti che il primo, in italiano, è invece riservato alla "c dura" (occlusiva velare sorda). Un esempio inglese è:
Tedesco
Nella lingua tedesca è rappresentata da un insieme di quattro lettere ⟨tsch⟩:
Esperanto
In esperanto è rappresentata dal grafema ⟨ĉ⟩.
