| 49il | |
|---|---|
| Titolo originale | 49일 |
| Paese | Corea del Sud |
| Anno | 2011 |
| Formato | serie TV |
| Genere | drammatico, sentimentale, fantasy |
| Stagioni | 1 |
| Episodi | 20 |
| Durata | 65 min. (episodio) |
| Lingua originale | coreano |
| Rapporto | 16:9 |
| Crediti | |
| Interpreti e personaggi | |
| |
| Casa di produzione | HB Entertainment |
| Prima visione | |
| Dal | 16 marzo 2011 |
| Al | 19 maggio 2011 |
| Rete televisiva | SBS TV |
| Opere audiovisive correlate | |
| Remake | Pure Love (Filippine, 2014) |
49il (49일?; lett. "49 giorni"; titolo internazionale 49 Days) è una serie televisiva sudcoreana trasmessa su SBS dal 16 marzo al 19 maggio 2011. ABS-CBN ne ha realizzato un remake filippino intitolato Pure Love, in onda dal 7 luglio al 14 novembre 2014.
Shin Ji-hyun è una ragazza ingenua e ottimista, con genitori amorevoli, due amiche del cuore e un fidanzato perfetto, Kang Min-ho, che sta per sposare. Song Yi-kyung, invece, è cresciuta in orfanotrofio, lavora di notte in un piccolo supermercato e da cinque anni è depressa, tanto da decidere di suidicarsi sotto una macchina. Yi-kyung, però, viene salvata da un passante, ma, nel tamponamento a catena che segue il suo gesto, la macchina di Ji-hyun ha un incidente e la ragazza cade in stato vegetativo. Poiché non era ancora arrivato il momento della sua morte, lo Scheduler, colui che accompagna le anime dei defunti verso l'altro mondo, offre a Ji-hyun la possibilità di svegliarsi dal coma: se nei quarantanove giorni successivi troverà tre persone, diverse dai suoi genitori, che le vogliano davvero bene e riuscirà a ottenere da loro una lacrima di vero amore per lei, potrà tornare alla vita, altrimenti morirà. Per portare a termine la sua ricerca, Ji-hyun prende il controllo del corpo di Yi-kyung durante il giorno, quando la donna dorme, e inizia a lavorare come cameriera nel ristorante di un amico del liceo, Han Kang. Nel giro di pochi giorni, Ji-hyun scopre che il suo fidanzato Min-ho progetta di mandare in bancarotta l'azienda di suo padre e che non l'hai mai amata, avendo una relazione con la sua migliore amica In-jung da ancora prima che loro si conoscessero.
| Episodio | Data di trasmissione | Ascolti | |
|---|---|---|---|
| A livello nazionale | Area metropolitana di Seul | ||
| 1 | 16 marzo 2011 | 8,1% | 9,5% |
| 2 | 17 marzo 2011 | 8% | 9,5% |
| 3 | 23 marzo 2011 | 8,8% | 10,7% |
| 4 | 24 marzo 2011 | 10,2% | 12,2% |
| 5 | 30 marzo 2011 | 10,2% | 13,2% |
| 6 | 31 marzo 2011 | 10,5% | 12,8% |
| 7 | 6 aprile 2011 | 10,0% | 12,5% |
| 8 | 7 aprile 2011 | 10,5% | 12,8% |
| 9 | 13 aprile 2011 | 10,0% | 12,1% |
| 10 | 14 aprile 2011 | 10,8% | 13,3% |
| 11 | 20 aprile 2011 | 11% | 13,7% |
| 12 | 21 aprile 2011 | 12,3% | 15,1% |
| 13 | 27 aprile 2011 | 12,3% | 14,3% |
| 14 | 28 aprile 2011 | 11,9% | 13,8% |
| 15 | 4 maggio 2011 | 14% | 17,4% |
| 16 | 5 maggio 2011 | 14,5% | 16,2% |
| 17 | 11 maggio 2011 | 15,2% | 19,1% |
| 18 | 12 maggio 2011 | 12,7% | 15,4% |
| 19 | 18 maggio 2011 | 15,8% | 19,4% |
| 20 | 19 maggio 2011 | 17,1% | 19,9% |
| Media | 11,7% | 14,1% | |
| Paese | Canale/i | Prima TV | Titolo adottato |
|---|---|---|---|
| ABS-CBN | 11 luglio-28 ottobre 2011 | Pure Love | |
| KNTV | 23 luglio 2011 | 私の期限は49日 (Watashi no kigen wa 49-nichi?) (La mia scadenza è 49 giorni) | |
| Drama 1 | 16 ottobre-18 dicembre 2011 | 49日 (49 giorni) | |
| Drama EBC | 1º novembre-9 dicembre 2011 | 真心給我一滴淚 (Davvero mi ha dato una lacrima) | |
| Astro Shuang Xing | 6 giugno 2012 | 49天 (49 giorni) | |
| Channel U | 22 giugno-17 agosto 2014 |