| 86 - Eighty-Six | |
|---|---|
| 86―エイティシックス― (86 -Eiti Shikkusu-) | |
Copertina del primo volume dell'edizione italiana, raffigurante Shin (a sinistra) e Lena (a destra)
| |
| Genere | mecha, space opera militare, sentimentale |
| Light novel | |
| Testi | Asato Asato |
| Disegni | Shirabi |
| Mecha design | I-IV |
| Editore | ASCII Media Works - Dengeki Bunko |
| 1ª edizione | 10 febbraio 2017 – in corso |
| Volumi | 14 (in corso) |
| Editore it. | Dokusho Edizioni |
| 1ª edizione it. | 25 marzo 2024 – in corso |
| Volumi it. | 4 / 14 |
| Manga | |
| Testi | Asato Asato |
| Disegni | Motoki Yoshihara |
| Editore | Square Enix |
| Rivista | Young Gangan |
| Target | seinen |
| 1ª edizione | 10 ottobre 2018 – giugno 2021 (interrotta) |
| Periodicità | irregolare |
| Volumi | 3 (interrotta) |
| Editore it. | Edizioni BD - J-Pop |
| 1ª edizione it. | 12 maggio 2021 – 23 febbraio 2022 (interrotta) |
| Periodicità it. | irregolare |
| Volumi it. | 3 (interrotta) |
| Manga | |
| 86 -Eighty-six- Operation High School | |
| Testi | Asato Asato |
| Disegni | Suzume Somemiya |
| Editore | Media Factory |
| Rivista | Monthly Comic Alive |
| Target | seinen |
| 1ª edizione | 27 giugno 2020 – 27 agosto 2021 |
| Periodicità | mensile |
| Volumi | 2 (completa) |
| Manga | |
| 86: Run Through the Battlefront | |
| Testi | Asato Asato |
| Disegni | Hiroya Yamazaki |
| Editore | Square Enix |
| Rivista | Manga Up! |
| Target | seinen |
| 1ª edizione | 24 gennaio – settembre 2021 |
| Volumi | 1 (interrotta) |
| Serie TV anime | |
| Regia | Toshimasa Ishii |
| Produttore | Nobuhiro Nakayama, Mayu Miyako, Takao Kiyose |
| Composizione serie | Toshiya Ono |
| Char. design | Tetsuya Kawakami |
| Mecha design | I-IV |
| Dir. artistica | Masanobu Nomura (ep. 1-11), Yumi Horikoshi |
| Musiche | Hiroyuki Sawano, Kohta Yamamoto |
| Studio | A-1 Pictures |
| 1ª visione su | Tokyo MX |
| 1ª TV | 10 aprile 2021 – 19 marzo 2022 |
| Episodi | 23 (completa) + 4 episodi riassuntivi |
| Rapporto | 16:9 |
| Durata ep. | 24 min |
| 1ª visione it. su | Crunchyroll (sottotitolata) |
| Manga | |
| 86: Fragmental Neoteny | |
| Testi | Asato Asato |
| Disegni | Shinjo Takuya |
| Editore | Media Factory |
| Rivista | Monthly Comic Alive |
| Target | seinen |
| 1ª edizione | 26 aprile 2021 – 27 ottobre 2022 |
| Periodicità | mensile |
| Volumi | 3 (completa) |
| Manga | |
| 86: Mahō shōjo Regina Lena ~tatakae! Ginga kōkō senkan San Magnolia | |
| Testi | Asato Asato |
| Disegni | Suzume Somemiya |
| Editore | Media Factory |
| Rivista | Monthly Comic Alive |
| Target | seinen |
| 1ª edizione | 27 marzo 2023 – in corso |
| Periodicità | mensile |
86 - Eighty-Six (86―エイティシックス―?, 86 -Eiti Shikkusu-) è una light novel scritta da Asato Asato e illustrata da Shirabi, pubblicata da ASCII Media Works sotto l'etichetta Dengeki Bunko dal 10 febbraio 2017.
Un adattamento manga disegnato da Motoki Yoshihara è stato serializzato sulla rivista Young Gangan di Square Enix dal 10 ottobre 2018 al giugno 2021. Sono stati realizzati anche due manga spin-off, 86 -Eighty-six- Operation High School e 86: Fragmental Neoteny, entrambi serializzati sulla rivista Monthly Comic Alive di Media Factory, il primo dal 27 giugno 2020 al 27 agosto 2021 mentre il secondo dal 26 aprile 2021 al 27 ottobre 2022. Un adattamento anime prodotto da A-1 Pictures è stato trasmesso dal 10 aprile 2021 al 19 marzo 2022.
La Repubblica di San Magnolia è in guerra da nove anni con l'Impero di Giad. Sebbene inizialmente abbia subito perdite devastanti a causa delle Legioni autonome e meccanizzate dell'Impero, la Repubblica ha sviluppato da allora le proprie unità autonome, chiamate Juggernaut, che sono comandate a distanza da un Supervisore. Mentre in superficie il pubblico crede che la guerra sia combattuta tra macchine, in realtà i Juggernaut sono pilotati da umani e tutti loro sono degli "86" - la designazione data alla minoranza Colorata di San Magnolia. Gli 86 originariamente avevano gli stessi diritti, ma furono perseguitati e trattati come capri espiatori dalla razza Alba e dalla politica suprematista del governo repubblicano, al punto che i Colorata furono considerati sia popolarmente che ufficialmente come subumani. Gli 86 non potevano avere nomi personali e venivano isolati nei campi di internamento nell'86º distretto (loro omonimo); costretti per tutto questo tempo a combattere la guerra della Repubblica contro l'Impero per ricevere un trattamento di vita migliore.
Il maggiore Vladilena "Lena" Milizé, una nobile Alba e ufficiale dell'esercito di San Magnolia, è un'attivista dichiarata contro i gravi maltrattamenti subiti dalla minoranza Colorata da parte della nazione e contro il deliberato inganno del governo repubblicano riguardante la guerra. Viene assegnata come Supervisore dello Squadrone Spearhead del Fronte Orientale: un'unità d'élite composta interamente da 86 veterani che si sono guadagnati dei nomi. Guidato dal loro capo squadra, Shinei "Il Becchino" Nōzen, lo Squadrone Spearhead è famigerato tra gli ufficiali militari. La sua notorietà deriva dallo stato in cui sono rimasti i suoi ufficiali in comando: i Supervisori che hanno presieduto la squadra sono impazziti e alcuni sono arrivati al suicidio. Lena, una dichiarata simpatizzante dell'86, conosce a suo modo lo Squadrone Spearhead come capo del contingente. Parallelamente, Lena e Shinei scoprono un oscuro segreto: la Repubblica e la guerra contro l'Impero non sono quello che sembrano.

La light novel è scritta da Asato Asato ed è illustrata da Shirabii, con il mecha design di I-IV. ASCII Media Works ha pubblicato quattordici volumi dal 10 febbraio 2017 sotto l'etichetta Dengeki Bunko.
Una delle ispirazioni della serie è stata la guerra con i droni e la serie di romanzi esplora la logistica e l'etica attorno a questa forma di combattimento. Un'altra grande ispirazione è stata il film del 2007 The Mist. Non appena le sono venute le idee per la storia, Asato ha iniziato a lavorare sulla light novel a partire dal 2014 anche è stata pubblicata solo a partire dal 2017. L'autrice ha impiegato un po' di tempo per trovare un'ambientazione adatta alla storia. Inizialmente voleva ambientarla all'interno di una città fortificata, ma in seguito ha cambiato idea optando per l'impostazione attuale della serie. Solitamente trascorre dalle 6 alle 8 ore al giorno per scriverla.
In Italia i diritti della serie sono stati acquistati da Dokusho Edizioni che la pubblica a partire dal 25 marzo 2024. La traduzione dei testi è curata da Chiara Leone.
La serie è distribuita anche negli Stati Uniti da Yen Press, in Francia da Mahô Éditions, in Taiwan da Kadokawa Taiwan, in Vietnam da IPM e in Thailandia da Phoenix Next.
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Data di prima pubblicazione | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Giapponese | Italiano | |||||
| 1 | Eighty-Six 「エイティシックス」 - Eiti Shikkusu | 10 febbraio 2017 ISBN 978-4-04-892666-9 | 25 marzo 2024 ISBN 979-12-81493-16-2 (ed. regolare) ISBN 979-12-81493-17-9 (ed. limitata) | |||
Capitoli
| ||||||
| 2 | Run Through the Battlefront 「ラン・スルー・ザ・バトルフロント 〈上〉」 - Ran Surū Za Batorufuronto〈ue〉 | 7 luglio 2017 ISBN 978-4-04-893232-5 | 31 ottobre 2024 ISBN 979-12-81493-27-8 (ed. regolare) ISBN 979-12-81493-28-5 (ed. limitata) | |||
Capitoli
| ||||||
| 3 | Run Through the Battlefront 「ラン・スルー・ザ・バトルフロント 〈下〉」 - Ran Surū Za Batorufuronto〈shita〉 – "Run Through the Battlefront (Fine)" | 9 dicembre 2017 ISBN 978-4-04-893397-1 | 26 novembre 2025 ISBN 979-12-81493-47-6 (ed. regolare) ISBN 979-12-81493-57-5 (ed. limitata) | |||
Capitoli
| ||||||
| 4 | Under Pressure 「アンダー・プレッシャー」 - Andā Puresshā | 10 maggio 2018 ISBN 978-4-04-893830-3 | 18 settembre 2026 ISBN 979-12-81493-68-1 (ed. regolare) ISBN 979-12-81493-67-4 (ed. limitata) | |||
Capitoli
| ||||||
| 5 | 「死よ、驕るなかれ」 - Shiyo, ogoru nakare – "Morte, non essere orgogliosa" | 10 ottobre 2018 ISBN 978-4-04-912092-9 | — | |||
| Capitoli | ||||||
| 6 | 「明けねばこそ夜は永く」 - Akeneba koso yoru wa nagaku – "Notte oscura prima dell'alba" | 10 aprile 2019 ISBN 978-4-04-912461-3 | — | |||
| Capitoli | ||||||
| 7 | 「ミスト」 - Misuto – "Mist" | 10 settembre 2019 ISBN 978-4-04-912798-0 | — | |||
| Capitoli | ||||||
| 8 | 「ガンスモーク・オン・ザ・ウォーター」 - Gansumōku On Za Wōtā – "Gun Smoke On the Water" | 9 maggio 2020 ISBN 978-4-04-913185-7 | — | |||
| Capitoli | ||||||
| 9 | 「ヴァルキリィ・ハズ・ランデッド」 - Vuarukiryi Hazu Randeddo – "Valkyrie Has Landed" | 10 febbraio 2021 ISBN 978-4-04-913309-7 | — | |||
Capitoli
| ||||||
| 10 | 「フラグメンタル・ネオテニー」 - Furagumentaru Neotenī – "Fragmental Neoteny" | 10 giugno 2021 ISBN 978-4-04-913880-1 | — | |||
Capitoli
| ||||||
| 11 | 「ディエス・パシオニス―」 - Diesu Pashionisū – "Dies Passionis" | 10 febbraio 2022 ISBN 978-4-04-914149-8 | — | |||
Capitoli
| ||||||
| 12 | 「ヴラディレーナ・ミリーゼ ブラッディレジーナ」 - Vuradirēna Mirīze Buraddi Rejīna – "Vladilena Milizé Bloody Regina" | 10 febbraio 2023 ISBN 978-4-04-914398-0 | — | |||
Capitoli
| ||||||
| 13 | 「ディア・ハンター」 - Dia Hantā – "Deer Hunter" | 10 gennaio 2024 ISBN 978-4-04-915071-1 | — | |||
| Capitoli | ||||||
| 14 | 「ペイント・イット・ブラック」 - Peinto Itto Burakku – "Paint It Black" | 10 settembre 2025 ISBN 978-4-04-916184-7 | — | |||
| Capitoli | ||||||
Una serie secondaria chiamata Alter, che raccoglie varie storie secondarie scritte per la serie principale, ha iniziato la pubblicazione il 7 aprile 2023. Al 10 gennaio 2025 sono stati pubblicati due volumi. La serie Alter è distribuita negli Stati Uniti da Yen Press.
| Nº | Titolo italiano (traduzione letterale) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Data di prima pubblicazione | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Giapponese | ||||||
| 1 | L'adolescenza occasionale del mietitore 「死神ときどき青春」 - Shinigami tokidoki seishun | 7 aprile 2023 ISBN 978-4-0491-4987-6 | ||||
Capitoli
| ||||||
| 2 | La ragazza magica Regina ☆ Lena ~ combatte! La corazzata di navigazione galattica di San Magnolia ~ 「魔法少女レジーナ☆レーナ~戦え! 銀河航行戦艦サンマグノリア~」 - Mahō shōjo Rejīna ☆ Rēna ~ tatakae! Ginga kōkō senkan San Magunoria ~ | 10 gennaio 2025 ISBN 978-4-0491-5789-5 | ||||
Capitoli
| ||||||

La prima trasposizione della light novel è un manga disegnato da Motoki Yoshihara e pubblicato dalla Square Enix sulla rivista Young Gangan dal 16 febbraio 2018. Il 6 luglio 2022 viene comunicato che la serie è interrotta per via dei problemi di salute di Yoshihara. Il manga è stato raccolto in tre tankōbon pubblicati dal 10 ottobre 2018 al 10 giugno 2021.
Il 25 marzo 2021, in occasione del suo quindicesimo anniversario, l'editore Edizioni BD ha annunciato la pubblicazione italiana del manga sotto l'etichetta J-Pop avvenuta dal 12 maggio successivo. L'ultimo volume uscito è stato pubblicato il 23 febbraio 2022. La traduzione dei testi è stata curata da Marco Franca, con l'adattamento di Federico Salvan e il lettering curato da Vibraant It.
| Nº | Data di prima pubblicazione | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Giapponese | Italiano | |||||
| 1 | 10 ottobre 2018 | ISBN 978-4-7575-5870-0 | 12 maggio 2021 | ISBN 978-88-349-0617-0 | ||
Capitoli
| ||||||
| 2 | 10 settembre 2019 | ISBN 978-4-7575-6278-3 | 30 giugno 2021 | ISBN 978-88-349-0654-5 | ||
| Capitoli | ||||||
| 3 | 10 giugno 2021 | ISBN 978-4-7575-7307-9 | 23 febbraio 2022 | ISBN 978-88-349-0802-0 | ||
| Capitoli | ||||||
Un manga spin-off, disegnato da Suzume Somemiya, è stato pubblicato sulla rivista Monthly Comic Alive della casa editrice Media Factory dal 27 giugno 2020 al 27 agosto 2021. In questa serie, tutti i protagonisti della light novel originale vivono una normale vita scolastica in un mondo alternativo dove nessun tragico evento ha mai avuto luogo.
| Nº | Data di prima pubblicazione | ||
|---|---|---|---|
| Giapponese | |||
| 1 | 21 gennaio 2021 | ISBN 978-4-04-680006-0 | |
| 2 | 22 settembre 2021 | ISBN 978-4-04-680538-6 | |
Un secondo spin-off, disegnato da Hiroya Yamazaki, è stato serializzato sull'app Manga Up! di Square Enix dal 24 gennaio 2021 al settembre 2021. Il 6 luglio 2022 viene comunicato che la serie è interrotta per via dei problemi di salute di Yamazaki.
| Nº | Data di prima pubblicazione | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Giapponese | ||||||
| 1 | 10 giugno 2021 | ISBN 978-4-7575-7308-6 | ||||
| Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) | ||||||
Un terzo spin-off, disegnato da Shinjo Takuya, è stato serializzato sulla rivista Monthly Comic Alive dal 26 aprile 2021 al 27 ottobre 2022. I capitoli sono stati raccolti in 3 volumi tankōbon pubblicati dal 22 settembre 2021 al 22 dicembre 2022. Il terzo volume è uscito esclusivamente in formato ebook.
| Nº | Data di prima pubblicazione | ||
|---|---|---|---|
| Giapponese | |||
| 1 | 22 settembre 2021 | ISBN 978-4-04-680903-2 | |
| 2 | 22 giugno 2022 | ISBN 978-4-04-681229-2 | |
| 3 | 22 dicembre 2022 | — | |
Uno spin-off mahō shōjo, disegnato da Suzume Somemiya, viene serializzato sulla rivista Monthly Comic Alive dal 27 marzo 2023.

Un adattamento animato è stato annunciato il 15 marzo 2020 durante un live streaming per commemorare il primo anniversario del sito web di light novel di Kimirano di Kadokawa. La produzione è stata affidata allo studio A-1 Pictures, la regia è di Toshimasa Ishii e la composizione della serie di Toshiya Ono, la colonna sonora è composta da Hiroyuki Sawano e Kohta Yamamoto mentre la CGI è realizzata da Shirogumi. L'anime era originariamente previsto per il 2020, ma è stata successivamente posticipato. La serie è divisa in due parti; la prima è andata in onda dall'11 aprile al 19 giugno 2021 sulla rete Tokyo MX. Il 27 marzo 2021 Tokyo MX ha trasmesso un programma speciale commemorando l'inizio della storia con i protagonisti i membri principali del cast Shōya Chiba e Ikumi Hasegawa, il produttore Nobuhiro Nakayama e il compositore musicale Hiroyuki Sawano. La sigla di apertura è 3-bun 29-byō (3分29秒? lett. "3 minuti 29 secondi") di Hitorie mentre in chiusura sono stati impiegati: 3-bun 29-byō di Hitorie (ep. 1), Avid (ep. 2-3, 5, 7, 10-11) di SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki e Hands Up to the Sky (ep. 4, 6 e 8) di SawanoHiroyuki[nZk]:Laco.
La seconda parte è andata in onda dal 2 ottobre 2021 al 19 marzo 2022. Gli episodi 22 e 23 sono stati posticipati rispettivamente al 12 e il 19 marzo 2022 per un controllo qualità. Le sigle di apertura della seconda parte è Kyōkaisen (境界線?) della band Amazarashi mentre quella di chiusura sono Kyōkaisen degli Amazarashi (ep. 1), Alchemilla (アルケミラ?, Arukemira) di Regal Lily (ep. 2+) e LilaS di SawanoHiroyuki[nZk]:Takahashi Honoka (ep. 12).
In Italia la serie è stata pubblicata in simulcast sul portale Crunchyroll in versione sottotitolata.
La light novel ha vinto il Gran Premio al 23º Premio Dengeki Novel nel 2016. La light novel si è classificata anche al secondo posto nel 2018 nella guida annuale di Takarajimasha sulle light novel Kono light novel ga sugoi! nella categoria bunkobon. Si è classificata al quinto posto nel 2019.
Il protagonista maschile Shin si è classificato al quinto posto come personaggio maschile di una serie di light novel nella guida Kono light novel ga sugoi! del 2019. In seguito è arrivato al nono posto nel 2020, all'ottavo posto nel 2022, al settimo nel 2023 e al decimo nel 2024. La protagonista femminile Lena si è classificata al secondo posto come personaggio femminile più popolare del 2019. Successivamente è arrivata al decimo posto nel 2020 e nel 2023.
Joe Ballard di Comic Book Resources ha notato il successo della critica nei confronti della light novel e l'ha definita "una rappresentazione commovente e onesta della guerra, del dramma, del soprannaturale e delle opinioni scioccamente discriminatorie del pubblico in generale di una nazione, 86 - Eighty-Six è tutt'altro che una serie di light novel standard". UK Anime News ha elogiato il primo volume della light novel, definendola stimolante, emozionante e incredibilmente difficile da mettere da parte. The Fandom Post ha trovato il primo volume "non particolarmente innovativo", ma è rimasto colpito dal sovvertimento del tema della "guerra incruenta" e ha trovato lo sviluppo della trama e dei personaggi "abbastanza solido".
IGN ha elencato la trasposizione animata come uno dei migliori anime del 2021. Diversi redattori di Anime News Network hanno elencato la prima stagione dell'anime come una delle loro preferite della primavera 2021, con Steve Jones che ha anche nominato la seconda parte come la più attesa per l'autunno 2021.
The Fandom Post ha dato all'anime una A-, notando che sebbene il primo episodio sembrasse rigido e pieno di "technobabble", la serie ha trovato la sua base nell'episodio 2. Al termine della prima stagione, il sito ha elogiato il valore stellare della produzione della serie, la solida qualità dell'animazione e della colonna sonora, e la splendida trasmissione dei suoi temi. Callum May di Anime News Network ha anche notato il miglioramento della serie a partire dall'episodio 2, descrivendo i primi episodi come "sorprendentemente avvincenti", e ha offerto elogi specifici per la regia, lo storyboard e l'animazione.
Un redattore di AnimeClick.it ha definito 86 - Eighty-Six un interessante esperimento. Tratto dalla light novel, l'anime offre una trama creativa che mescola elementi di fantascienza giapponese con un racconto di guerra di ispirazione occidentale, il tutto ambientato in un contesto attuale e curato nei dettagli. A causa della specificità degli argomenti trattati e della motivazione con cui vengono raccontati, l'anime è destinato a conquistare una nicchia di appassionati anziché un vasto pubblico, il che potrebbe essere considerato il suo limite principale. Il conclusione, il redattore ha ritenuto che 86 - Eighty-Six potrebbe essere considerato una piccola perla destinata a essere apprezzata negli anni a venire. Andrea Verdino di Everyeye.it ha considerato l'opera matura e stratificata, con uno stile sontuoso e brillante, una colonna sonora raffinata e perfettamente adatta a descrivere il mondo ideato da Asato Asato.
L'anime ha ricevuto quattro nominato al 6° Crunchyroll Anime Awards nelle categorie: Anime dell'anno, Miglior film drammatico, Miglior ragazza e Miglior colonna sonora.