L'ABC del comunismo. Spiegazione popolare del programma del Partito Comunista Russo Bolscevico (inrussoАзбука коммунизма. Популярное объяснение программы российской коммунистической партии большевиков?, Azbuka kommunizma. Populjarnoe ob'jasnenie programmy rossijskoj kommunističeskoj partii bol'ševikov) è un libro scritto nel 1919 da Nikolaj Bucharin ed Evgenij Preobraženskij e pubblicato nel 1920, durante la guerra civile russa (1918-1923). Il testo, scritto in un linguaggio semplice affinché fosse facilmente accessibile, intendeva convincere il proletariato russo a sostenere i bolscevichi. Proponendosi di rappresentare «il manuale elementare del sapere comunista», fu inoltre destinato alle scuole di partito per la formazione ideologica. Divenne altresì la più nota e la più ampiamente diffusa di tutte le esposizioni pre-staliniste del bolscevismo e l'opera politica più letta nella Russia sovietica.
Quale testo fondamentale dell'Internazionale Comunista, fu incluso nella collana Biblioteca dell'Internazionale Comunista, tradotto in numerose lingue e distribuito in gran parte del mondo attraverso le case editrici delle sezioni nazionali dell'organizzazione.
La co-autorialità di Preobraženskij divenne progressivamente «semi-dimenticata» e l'ABC divenne presto indissolubilmente associato a Bucharin, diffondendo la sua fama e dando origine alla sua reputazione.
La rivoluzione fu guidata dai bolscevichi, le cui forze armate iniziarono la presa degli edifici governativi il 24 ottobre; tuttavia il 25 ottobre del calendario giuliano fu la data in cui fu catturato il Palazzo d'Inverno (la sede del Governo Provvisorio situato a Pietrogrado, l'allora capitale della Russia).
Struttura
L'ABC del comunismo fu scritto allo scopo di fornire un quadro generale facilmente comprensibile della dottrina comunista. Complessivamente, i contenuti dell'opera sono organizzati secondo il seguente indice:
PRIMA PARTE: Teoria. Crescita e decadimento del capitalismo
Introduzione. Il nostro programma
Capitolo Uno. L'ordinamento sociale capitalista
Capitolo Due. Lo sviluppo dell'ordinamento sociale capitalista
Capitolo Tre. Comunismo e dittatura del proletariato
Capitolo Quattro. Come lo sviluppo del capitalismo conduce alla rivoluzione comunista (Imperialismo, la guerra, e il collasso del capitalismo)
Capitolo Cinque. La seconda e la terza Internazionale
SECONDA PARTE: Pratica. La dittatura del proletariato e l'edificazione del comunismo
Introduzione. Le condizioni dell'attività comunista in Russia
Capitolo Sei. Il potere sovietico
Capitolo Sette. Il comunismo e il problema della nazionalità
Capitolo Otto. Il programma dei comunisti in relazione all'organizzazione dell'esercito
Capitolo Quattordici. L'organizzazione della distribuzione
Capitolo Quindici. L'organizzazione delle banche e della circolazione monetaria
Capitolo Sedici. Finanza nello Stato proletario
Capitolo Diciassette. Il problema dell'alloggio
Capitolo Diciotto. Protezione del lavoro e lavoro di previdenza sociale
Capitolo Diciannove. Igiene pubblica
Programma del Partito Comunista Russo (Bolscevico)
Edizioni
(RU) Н. Бухарин [N. Bucharin] e Е. Преображенский [E. Preobraženskij], Азбука коммунизма[ABC del Comunismo], Петербург [Pietroburgo], Государственное издательство [Casa editrice statale], 1920.
N. Bucharin e E. Preobragenski, L'ABC del comunismo, collana Biblioteca dell'Internazionale comunista, Roma, Libreria editrice del Partito comunista d'Italia, 1921.
R. Bucarin e E. Preobrascensky, L'ABC del comunismo, traduzione di G. Sanna, Milano, Avanti!, 1921.
(DE) N. Bucharin e E. Preobraschensky, Das ABC des Kommunismus, collana Bibliothek der Kommunistischen Internationale, Hamburg, Verlag der Kommunistischen Internationale, 1921.
(EN) N. Bucharin e E. Preobraschensky, A. B. C. of Communism (PDF), traduzione di P. Lavin, Detroit, Mich., The Marxian Educational Society, 1921.
(EN) N. Buharin e E. Preobrazhensky, The ABC of Communism (PDF), traduzione di Eden e Cedar Paul, The Communist Party of Great Britain, 1922. URL consultato il 21 febbraio 2025 (archiviato dall'url originale il 5 febbraio 2025).
N. Bucharin e E. Preobragenski, ABC del comunismo, Milano, Edizioni Prometeo, 1948.
Nicolai Bukharin, L'ABC del comunismo, traduzione di Luciana Moreschi Misul, Milano, SugarCo, 1963.
N. Bucharin e E. Preobraženskij, L'ABC del comunismo, collana reprint, Roma, Samonà e Savelli, 1971.
Bucharin e Preobraženskij, ABC del Comunismo. Prima edizione italiana integrale, collana Ideologie, traduzione di Enrico e Sergio Scalia, Roma, Del Bosco Edizioni, 1973.
Bucharin e Preobraženskij, abc del comunismo, collana paperbacks marxisti, traduzione di Enrico e Sergio Scalia, introduzione di Luciano Gruppi, Roma, Newton Compton Editori, 1975.
N. Bucharin, L'ABC del comunismo, ciclostilato a cura del Centro K. Marx, 1979.
Nikolaj Bucharin e Evgenij Preobrazenskij, ABC del comunismo, Milano, Pgreco, 2020, ISBN978-8868023065.
(PT) Bukharin e Preobrazhensky, O ABC do Comunismo. Edição integral (PDF), traduzione di Elita de Medeiros, Edição da tradutora, 2022, ISBN978-65-00-44038-6. URL consultato il 21 febbraio 2025 (archiviato dall'url originale il 17 febbraio 2025).
Note
↑(EN) Sheila Fitzpatrick, The ABC of Communism Revisited, in Studies in East European Thought, vol.70, n.2/3, Springer Nature, 2018, p.167. URL consultato il 10 febbraio 2025.
↑(EN) N. Buharin e E. Preobrazhensky, The ABC of Communism (PDF), traduzione di Eden e Cedar Paul, The Communist Party of Great Britain, 1922, pp.7-13. URL consultato il 21 febbraio 2025 (archiviato dall'url originale il 5 febbraio 2025).
