Si tratta di un nome di origine germanica, composto dagli elementi ath (di origine dubbia) e helm ("elmo", "protezione"). Molte fonti lo accomunano, erroneamente, ad altri nomi quali Adelelmo, Antelmo o Aldelmo, che hanno origine differente.
Il nome Adelmo ha la particolarità di essere composto da lettere che, scorrendo l'alfabeto, sono in successione. Leggendo infatti le lettere dalla A alla Z si incontrano tutte quelle che lo compongono senza dover mai tornare indietro.