Alice & Lewis

Alice & Lewis
serie TV d'animazione
Lingua orig.francese
PaeseFrancia, Italia
RegiaBernard Ling
ProduttoreEric Jaquot, Armelle Glorennc
SoggettoLewis Carroll
StudioMOBO Digital Factory, BlueSpirit Productions
1ª visione suTF1
1ª TV5 aprile 2020 – in corso
Stagioni2
Rapporto16:9
Durata ep.11 min
1ª visione it. suNick Jr., Rai Yoyo
1ª visione it.1° febbraio 2021 – in corso
Episodi it.108 (completa)
Durata ep. it.11 min
Generecommedia

Alice & Lewis è una serie animata italo-francese diretta da Bernard Ling e prodotta dagli studi MOBO Digital Factory e Blue Spirit Productions.

Produzione

La serie nasce basandosi sull'omonimo romanzo di Lewis Carroll ed è stata realizzata in 3D. Il cartone animato è stato coprodotto dalla società francese Blue Spirit e dalla MoBo Digital Factory di Milano, per Rai Ragazzi e il canale TF1. Nel 2021 è stata annunciata la produzione di nuovi episodi della seconda stagione uscita nel 2023. Nel febbraio 2026 MoBo Digital Factory ha svelato che la terza stagione è in fase di produzione in collaborazione con TF1, Rai Kids e RTBF.

Trama

Stagione 1

Alice è una bambina di sei anni, dotata di una curiosità travolgente, grazie alla chiave magica che possiede, può aprire qualsiasi porta per entrare nel Paese delle Meraviglie dal mondo reale. Dalla prima volta che incontra il coniglio Lewis, i due diventano amici e trascorrono insieme stravaganti avventure. I protagonisti devono fare i conti con la regina dei cuori, con i castelli di carte in bilico sulla collina e soprattutto con le regole e le convenzioni esagerate di questo regno parallelo.

Stagione 2

I protagonisti incontrano il Re, tale e quale alla dolcezza dello zucchero e Dinah, la nipote adolescente della regina.

Distribuzione

In Italia il cartone animato in fase di lavorazione è stato presentato in anteprima italiana da Rai Kids il 13 aprile 2019 al festival Cartoons on the Bay a Torino. In Francia la prima stagione è stata trasmessa sulla rete francese TF1 dal 5 aprile 2020, invece in Italia è stata trasmessa in prima visione inizialmente sul canale Nick Jr. dal 1° febbraio 2021, è stata distribuita in anteprima italiana su RaiPlay il 3 settembre 2021, la trasmissione regolare è iniziata su Rai Yoyo dal 15 settembre al 20 ottobre successivo, con audio descrizione e doppio audio in italiano e in inglese. Inoltre la serie nel 2021 è stata acquistata e trasmessa in molti paesi come la Cina, dalla Spagna a Israele, nella maggior parte dei canali europei del gruppo Turner, Africa, Medio Oriente, Asia e Pacifico. La seconda stagione è stata trasmessa in prima visione in Francia dal 6 novembre 2022 sul canale TF1 all'interno del contenitore mattutino TFOU, ed è uscita in Italia in anteprima il 2 ottobre 2023 su RaiPlay, per poi ottenere una trasmissione regolare dallo stesso giorno al 3 dicembre successivo su Rai Yoyo.

Edizione italiana

Il doppiaggio italiano della serie animata è stato realizzato presso lo studio Rainfrog, sotto la supervisione di Sonia Farnesi (RAI) con la partecipazione del produttore esecutivo Giuseppe Franchi. La versione italiana è stata diretta e incisa su dialoghi italiani di Marcello Moronesi e Valeria Falcinelli, con l'assistenza di Roberta Frassica, i fonici di doppiaggio sono stati Pietro Bozzini, Federico Gherlinzoni e Diego Alessandro Minach, mentre quelli di mix sono Enzo Caterino per la prima stagione e Lorenzo Picierno per la seconda, infine l'audio è stato supervisionato da Massimo Cherubin.

Personaggi e doppiatori

Colonna sonora

La colonna sonora originale è stata composta da Guillaume Poyet, la sigla è stata scritta da Maidi Roth, François Bonnet, Cyrille Nobilet e Franck Pilant, invece nella versione italiana è stata tradotta e scritta in italiano da Anna Benedetti, la stessa che l'ha cantata insieme a Samuele Rossin.

Episodi

Stagione 1

Titolo italiano Prima TV

Italia

Tutti vincono 15 settembre 2021
La nuova amica
Vertigini a quadri 16 settembre 2021
Buon Regin-Natale
Viva la regina 17 settembre 2021
I pittori pasticceri
La bambola della regina 20 settembre 2021
Falso colpevole
La festa del silenzio 21 settembre 2021
Alice & Alice
La piccola regina 22 settembre 2021
Caccia al cucù
Megalomania 23 settembre 2021
Un assurdo nascondino
La carta goffa 24 settembre 2021
Effetto pulce
La vallata della notte 27 settembre 2021
Una casa da regina
Apprendisti giardinieri 28 settembre 2021
Bolla in fuga
Trappola di tela 29 settembre 2021
Vuoto di memoria
L'invitato in miniatura 30 settembre 2021
Il grande quiz reale
Il safaribuffolo 1° ottobre 2021
A tutto gas
A verso inverso 4 ottobre 2021
Ssshht! È un segreto!
Ciak, si gira! 5 ottobre 2021
Il neo della discordia
Votate Alice! 6 ottobre 2021
L'invisibooh
L'aristododocratico 7 ottobre 2021
Troc troc
La bacchetta magica 8 ottobre 2021
Il Gran Ballo Reale
Denti da concorso 11 ottobre 2021
La profezia
Il portasfortuna 12 ottobre 2021
Un dodo di troppo
Bubblemania 13 ottobre 2021
Il Ripetempo
Addestramento gatto! 14 ottobre 2021
Il Bibliomago
Numeri fuori di testa 15 ottobre 2021
Perchè è così!
Lo spettacolo delle meraviglie 18 ottobre 2021
Battute pungenti
Il morbo di Mocciolin 19 ottobre 2021
Un evento dodo storico
Il primo incontro - Parte prima 20 ottobre 2021
Il primo incontro - Parte seconda

Stagione 2

Titolo italiano Prima TV

Italia

Il dentino dei desideri 2 ottobre 2023
La stella diurna
Il Blocca-twee 3 ottobre 2023
L'ultima tortina selvaggia
Gli abiti nuovi della regina 4 ottobre 2023
Il ballo del re
Lacrime di Luna 5 ottobre 2023
Un re troppo premuroso
L'ombra di Lewis 6 ottobre 2023
L'abracadono
Dodson l'indovino 7 ottobre 2023
Un jolly da parata
La signora di neve 8 ottobre 2023
La spilla dell'equilibrio
Il mistero delle porte blu 9 ottobre 2023
Il gusto dell'avventura
Il Re addormentato 10 ottobre 2023
Il cactus mannaro
Doppia festa 11 ottobre 2023
Una merenda stralunata
Voglia di... perdere 12 ottobre 2023
Piccolo grande Charlie

Altri media

Podcast

Dal 4 gennaio al 9 febbraio 2021 la piattaforma RaiPlay Sound rilascia un podcast raccontato da una voce narrante femminile della prima stagione con 52 episodi, la seconda viene distribuita con lo stesso numero di episodi interamente il 25 settembre 2023.