Fu il primo missionario cristiano a raggiungere la Cina di cui sia rimasta prova documentaria. Predicò durante la dinastia Tang e fondò una missione della Chiesa nestoriana. Era un missionario dalla Chiesa d'Oriente (conosciuta anche come la Chiesa nestoriana), e, probabilmente, un oratore siriaco della Persia. È noto esclusivamente dalla stele nestoriana, che descrive il suo arrivo nella capitale cinese di Chang'an, nel 635 d.C. e la sua accettazione da parte dell'imperatore Taizong. Il suo nome è il primo che può essere collegato alla storia del nestorianesimo in Cina. Il nome Aluoben è certamente una trascrizione del siriaco o persiano Ardaban.
Note
↑Samuel Hugh Moffett, Alopen, in Biographical Dictionary of Christian Missions, 1999, 14-15.
↑Alexis Balmont, Le christianisme chinois du haut Moyen Âge. Recherche historique, philologique et théologique sur les textes chrétiens chinois du VIIe au Xe siècle, 2025, 323.
Karl Ludvig Reichelt: Der chinesische Buddhismus. Ein Bild vom religiösen Leben des Ostens. Aus dem Norwegischen übersetzt von W. Oehler. Basler Missionsbuchhandlung, Basel u. a. 1926 (Originalausgabe: Fra Østens religiose Liv. Gads Forlag, København 1922).
Xu Longfei: Die nestorianische Stele in Xi'an. Begegnung von Christentum und chinesischer Kultur. Borengässer, Bonn 2004, ISBN 3-923946-66-X (Begegnung 12; Zugleich: Bonn, Univ., Diss., 2003).
Gerhard Rosenkranz: Die älteste Christenheit in China – in den Quellenzeugnissen der Nestorianer-Texte der Tang-Dynastie. Habilitationsschrift, 2. Aufl. 1939.
Alexis Balmont: Le christianisme chinois du haut Moyen Âge. Recherche historique, philologique et théologique sur les textes chrétiens chinois du VIIe au Xe siècle, éditions du Cerf, Paris, 2025.