Biografia
Paavo Anselm Aleksis Hollo è nato in Finlandia. Suo padre, Juho Aukusti Hollo (1885-1967) - che preferiva essere chiamato "J. A." Hollo - è stato professore di filosofia all'Università di Helsinki, saggista e importante traduttore di letteratura in finlandese. Sua madre era Iris Antonina Anna Walden, insegnante di musica e figlia del chimico organico Paul Walden. Ha vissuto per otto anni nel Regno Unito, dove ha avuto tre figli: Hannes, Kaarina, e Tamsin, con la sua prima moglie, la poetessa Josephine Clare. Alla fine degli anni sessanta si è trasferito definitivamente negli Stati Uniti e ora vive a Boulder, in Colorado con la moglie, l'artista Jane Dalrymple-Hollo.
Ha pubblicato più di quaranta titoli di poesia nel Regno Unito e negli Stati Uniti, in uno stile fortemente influenzato dai poeti beat americani.
Nel 1965, si è esibito all'underground International Poetry Incarnation a Londra.
Nel 2001, poeti e critici associati alla POETICS list presso l'Università di Buffalo (SUNY) elessero Hollo alla carica onorifica di "anti-laureato", per protestare contro la nomina di Billy Collins alla posizione di Poet Laureate Consultant in Poetry to the Library of Congress (Poeta Laureato).
Hollo ha tradotto in inglese poesie e opere letterarie dal finlandese, tedesco, svedese e francese. È stato uno dei primi traduttori di Allen Ginsberg in tedesco e finlandese.
Ha insegnato scrittura creativa in diciotto diversi istituti di istruzione superiore, compresa l'Università di Buffalo, l'Iowa Writers' Workshop e l'Università del Colorado a Boulder. Dal 1989 insegna nella Jack Kerouac School of Disembodied Poetics presso la Naropa University, dove attualmente (2011) è professore ordinario.
Molte delle sue poesie sono state messe in musica dal pianista e compositore Frank Carlberg.
I poeti Ted Berrigan e Alice Notley hanno chiamato il loro figlio Anselm Berrigan (anche lui poeta) in onore di Hollo.
È scomparso nel 2013 all'età di 78 anni, a causa di una polmonite contratta a seguito di un intervento chirurgico
