Arnaldo
Varianti
Maschili: Arnoldo, Ernaldo
Femminili: Arnalda, Arnolda, Ernalda
Varianti in altre lingue
Basco : Eñaut
Catalano : Arnau, Arnald, Arnold
Francese : Arnaud, Arnaut
Germanico : Arnoald, Arnald, Arnolt, Arnwald, Arnold, Arenvald
Inglese : Arnold, Arnald, Ernold, Ernald, Arnell
Latino : Arnaldus, Arnualdus, Arnoldus
Lettone : Arnolds
Limburghese
Lituano : Arnoldas
Normanno : Arnaud, Arnaut
Norvegese : Arnold, Arndt, Arnt
Olandese : Arnout, Arnoud, Arnold, Arend
Ipocoristici: Arno, Aart, Noud, Nout
Polacco : Arnold
Portoghese : Arnaldo
Spagnolo : Arnaldo, Arnoldo
Tedesco : Arnold, Arend
Ipocoristici: Arndt, Arnd, Arno, Arne
Origine e diffusione
Si tratta di un nome di origine germanica , composto dai termini arn (o arin , "aquila "), e wald (o vald , walda , "potente"); può essere interpretato come "che ha la forza/il potere di un'aquila", "che domina/comanda come un'aquila", "aquila possente/dominatrice".
Questo nome non appare in Italia nelle fonti longobarde, ma compare dal VII secolo nelle forme latinizzate Arnualdus e Arnaldus , introdotte per tradizione francone, a cui segue nel XII secolo Arnoldus , di stampo germanico; la diffusione del nome può essere stata aiutata, in ambito risorgimentale, dalla figura di Arnaldo da Brescia , impiccato e bruciato sul rogo a Roma nel 1154. Negli anni 1970 si contavano circa 42 000 occorrenze del nome, attestate in tutto il Centro -Nord ma con più compattezza in Emilia-Romagna , più un migliaio della forma "Arnoldo" (tipica di Lombardia , Marche e Toscana ) e circa 1 800 per il femminile "Arnalda"; di scarsa diffusione tutte le altre varianti.
In Inghilterra venne introdotto dai Normanni , rimpiazzato un nome imparentato inglese antico, Earnweald ; non sopravvisse al Medioevo , ma fu ripreso nel XIX secolo nella forma Arnold .
Onomastico
L'onomastico si può festeggiare in memoria di più santi, alle date seguenti
Si ricordano inoltre alcuni beati, alle date seguenti:
A questi vanno aggiunti una dozzina di beati dell'ordine mercedario , commemorati in varie date
Persone
Arnaldo Pomodoro
Arnaldo da Brescia , religioso italiano
Arnaldo Berni , militare italiano
Arnaldo Cipolla , giornalista, esploratore e scrittore italiano
Arnaldo Di Benedetto , critico letterario italiano
Arnaldo Forlani , politico italiano
Arnaldo Fraccaroli , giornalista, scrittore, commediografo e sceneggiatore italiano
Arnaldo Frateili , poeta, scrittore e giornalista italiano
Arnaldo Fusinato , poeta e patriota italiano
Arnaldo Ginna , pittore, scultore e regista italiano
Arnaldo Momigliano , storico italiano
Arnaldo Mussolini , giornalista e politico italiano
Arnaldo Pambianco , ciclista su strada italiano
Arnaldo Pomodoro , scultore e orafo italiano
Variante Arnoldo
Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Arnoldo "
Arnoldo Foà
Arnoldo di Lubecca , abate e storico tedesco
Arnoldo Alemán , politico nicaraguense
Arnoldo Ellerman , compositore di scacchi argentino
Arnoldo Foà , attore, doppiatore, cantante, scrittore e regista teatrale italiano
Arnoldo Iguarán , calciatore colombiano
Arnoldo Mondadori , editore italiano
Arnoldo Wion , editore e monaco francese
Variante Arnold
Arnold Schwarzenegger
Arnold Böcklin , pittore, disegnatore, scultore e grafico svizzero
Arnold Ehret , pseudoscienziato tedesco
Arnold Henri Guyot , geologo e geografo svizzero naturalizzato statunitense
Arnold Rüütel , politico estone
Arnold Schönberg , compositore e pittore austriaco naturalizzato statunitense
Arnold Schwarzenegger , attore, imprenditore, produttore cinematografico, ex politico ed ex culturista austriaco naturalizzato statunitense
Arnold Sommerfeld , fisico e matematico tedesco
Arnold Spencer-Smith , presbitero, esploratore e fotografo britannico
Arnold Toynbee , filosofo, storico ed economista inglese
Arnold van Gennep , antropologo francese
Variante Arnaud
Arnaud Michel d'Abbadie
Arnaud Amaury , abate e arcivescovo cattolico francese
Arnaud Clément , tennista francese
Arnaud Coyot , ciclista su strada francese
Arnaud Michel d'Abbadie , esploratore francese
Arnaud d'Ossat , cardinale, diplomatico e vescovo cattolico francese
Arnaud Delalande , sceneggiatore e scrittore francese
Arnaud de Rosnay , surfista, fotografo, avventuriero e inventore francese
Arnaud Desplechin , regista e sceneggiatore francese
Arnaud Tournant , pistard francese
Arnaud Vincent , pilota motociclistico francese
Note
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Tagliavini , p. 234.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 De Felice , pp. 65-66.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 (EN ) Arnold , su Behind the Name . URL consultato il 9 maggio 2026 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Sheard , p. 73.
1 2 3 4 5 6 7 8 La Stella T. , p. 42.
1 2 3 4 5 6 Albaigès i Olivart , p. 46.
1 2 Förstemann , coll. 118, 1236.
1 2 3 (EN ) Arnold , su Online Etymology Dictionary . URL consultato il 9 maggio 2026 .
1 2 Coleman, Veka , p. 23.
1 2 Santi e beati di nome Arnoldo , su santiebeati.it , Santi, beati e testimoni. URL consultato il 9 maggio 2026 .
↑ (EN ) Saint Arnulf of Metz , su CatholicSaints.Info . URL consultato il 9 maggio 2026 .
1 2 3 4 Santi e beati di nome Arnaldo , su santiebeati.it , Santi, beati e testimoni. URL consultato il 9 maggio 2026 .
Bibliografia
(ES ) Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas , 3ª ed., Barcelona, Universitat de Barcelona, 1993 [1984] , ISBN 84-475-0264-3 .
(EN ) Nancy L. Coleman e Olav Veka, A Handbook of Scandinavian Names , Univ of Wisconsin Press, 2010, ISBN 978-0-299-24834-5 .
Emidio De Felice , Nomi d'Italia , vol. 1, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
(DE ) Ernst Förstemann , Altdeutsches Namenbuch , München, W. Fink; Hildesheim, Gg. Olms, 1856.
Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona , Bologna, Zanichelli, 2009 [1993] , ISBN 978-88-08-06345-8 .
(EN ) K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names , Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1 .
Carlo Tagliavini , Un nome al giorno: origine e storia di nomi di persona italiani , vol. 2, Torino, Edizioni Radio Italiana, 1957, SBN TO00609820 .