Dialetto badioto

Il badioto o badiotto (badiot) e il marebbano (maréo) sono dialetti della lingua ladina, un idioma appartenente al gruppo reto-romanzo della famiglia delle lingue indoeuropee. Sono parlati in Val Badia e a Marebbe.

Esempio

«Nosc Pere al cîl,
al sides santifiché to inom,
al vëgnes to rëgn,
tüa orenté sides fata,
sciöche sö al cîl insciö söla tera.»

Voci correlate

Altri progetti

Wikipedia dispone di un'edizione in lingua ladina (lld.wikipedia.org)

Wikisource contiene una legge provinciale in dialetto badioto

Wikisource contiene una pagina sul dialetto badioto

Collegamenti esterni

Istitut Ladin "Micurà de Rü", su micura.it.
Scheda lingua ladina in Ethnologue, su ethnologue.com.
Testi normativi in idioma badioto, su provincia.bz.it.

Portale Alto Adige

Portale Linguistica

[lad-1] 1 2 Classificazione incerta: alcune fonti lo classificano come appartenente al gruppo gallo-padano

[2] variante di transizione classificata anche come dialetto veneto

V · D · M Dialetti e varianti del ladino
Alto Adige: Badiot(t)o e marebbano (Badiot / Maréo) · Gardenese (Gherdëina) Trentino: Fassano (Fascian) · Noneso (Nones) · Solandro (Solander) Veneto: Ampezzano (Anpezan) · Livinallese (Fodom) · Comelicano · Cadorino · Vajontino · Zoldano · Agordino
1 2 Classificazione incerta: alcune fonti lo classificano come appartenente al gruppo gallo-padano ↑ variante di transizione classificata anche come dialetto veneto