Dialetti basso-tedeschi orientali

Märkisch-Brandenburgisch

Il Märkisch-Brandenburgisch è una variante ormai caduta in disuso.

Esistono dei varianti:

• il Südmärkisch
• il Nordmärkisch
• il Mittelmärkisch, anch'essa caduta quasi del tutto in disuso;
• il Mittelpommersch, parlata nelle città di Pasewalk e Ueckermünde.

Mecklenburgisch-Vorpommersch (Meclemburghese-pomerano occidentale )

Fritz Reuter, scrittore, ha pubblicato i suoi scritti in questo dialetto.

Niederpreußisch (Basso prussiano)

Il Niederpreußisch era il dialetto parlato dai tedeschi che abitavano la Prussia Orientale, che dal 1945 è stata annessa in parte dalla Polonia e in parte dall'URSS (oggi Federazione Russa).

Le sue varianti erano:

• il Natangisch, parlato nella zona di Bartenstein fino al 1945 (attualmente la città è in territorio polacco);
• l'Ostkäslausch, parlato nella zona di Rössel fino al 1945 (attualmente la città è in territorio polacco);
• l'samländische Mundart, parlato nella zona di Königsberg, Labiau, Pillau e Wehlau fino al 1945 (attualmente le tre città sono in territorio russo);
• il Plautdietsch, ancora oggi parlato nelle zone di Bielefeld (Germania);
• il Westkäslausch, parlato nella zona di Mehlsack fino al 1945 (attualmente la città è in territorio polacco);
• la Mundart der Weichselwerder
• la Mundart des Weichselgebietes
• la Mundart des Ostgebietes
• la Mundart der Frischen Nehrung und der Danziger Nehrung
• la Mundart der Elbinger Höhe
• la Kürzungsgebietsmundart

Ostpommersch (Pomerano orientale)

L'Ostpommersch era parlato fino al 1945 nelle zone della Pomerania, passate alla fine della seconda guerra mondiale sotto sovranità polacca. Le città maggiori dove era parlato erano Köslin e Stolp.