Bertolfo è un nome proprio di persona italiano maschile.
Nome di origine germanica, è composto dagli elementi berht ("famoso", "illustre", "brillante") e vulf (o wulfa, "lupo"); il significato complessivo può essere interpretato come "lupo famoso", e in senso lato "guerriero famoso".
La sua diffusione, peraltro scarsissima, è legata unicamente al culto verso il santo abate di Bobbio così chiamato.
L'onomastico si può festeggiare il 19 agosto in ricordo di san Bertolfo, monaco a Luxeuil e poi abate di Bobbio. Un altro san Bertolfo, abate presso Renty, è festeggiato il 5 febbraio.