Basmala

Nell'Islam, la basmala indica la formula araba Bi-ismi 'llāhi al-Rahmāni al-Rahīm (in arabo بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ‎? «In nome di Dio il Clemente il Misericordioso», pronuncia Ḥafṣ: [bismi lːaˑhi rːɑħmaˑni rːɑħiˑm(i)]) con cui si aprono tutte le sure del Corano, salvo la sura IX: (la sura al-Thawba, "del ritorno penitente a Dio" o "del perdono").

Una basmala in grafia cufica

Sulla basmala e i nomi di Allah

Con l'eccezione della prima sura (la Sura Fātiḥa, cioè «L'Aprente»), nelle altre sure del Corano la basmala non è considerata né contata come vero e proprio versetto [āya, pl. āyyāt].

Quando la basmala è pronunciata prima di un discorso in pubblico, questa ha il preciso scopo di indicare all'uditorio che chi parla è musulmano devoto e praticante.

Note

  1. ↑ (EN) Noorislam Uddin, The IPA Quran: A Transliteration Of The Sacred Quran With Tajwid Into The International Phonetic Alphabet (PDF). URL consultato il 19 dicembre 2025 (archiviato dall'url originale il 6 gennaio 2026).

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autoritàLCCN (EN) sh85012131 · GND (DE) 4489164-7 · J9U (EN, HE) 987007284788505171
  Portale Islam: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Islam