Božena è un nome proprio di persona slavo femminile, in particolare ceco, slovacco, sloveno, croato e serbo.
Si basa sul termine slavo bozy, che vuol dire "divino", da cui deriva anche il nome Božidar; ha quindi significato analogo a Diva, Åsa e Tea.

Il nome è adespota, ovvero non è portato da alcuna santa. L'onomastico ricade dunque il 1º novembre, giorno di Ognissanti.