| La sveglia | |
|---|---|
| Titolo originale | Tick Tock Tuckered |
| Paese di produzione | Stati Uniti d'America |
| Anno | 1944 |
| Durata | 7 min |
| Rapporto | 1,37:1 |
| Genere | animazione, commedia |
| Regia | Bob Clampett |
| Sceneggiatura | Warren Foster |
| Produttore | Leon Schlesinger |
| Casa di produzione | Leon Schlesinger Productions |
| Distribuzione in italiano | Panarecord |
| Musiche | Carl Stalling |
| Animatori | Tom McKimson |
| Doppiatori originali | |
| |
| Doppiatori italiani | |
| |
La sveglia (Tick Tock Tuckered) è un film del 1944 diretto da Bob Clampett. È un cortometraggio d'animazione della serie Looney Tunes, uscito negli Stati Uniti l'8 aprile 1944, remake a colori di Sonni perduti del 1937, anch'esso diretto da Clampett, ma con Gabby sostituito da Daffy Duck. Dal 1996 viene distribuito col titolo Brutta nottata.
Sono le 6 e suona la sveglia a casa di Porky Pig e Daffy Duck; essendo estremamente stanchi, ignorano la sveglia e arrivano in ritardo al lavoro. A causa di ciò, il direttore li rimbrotta, minacciando il licenziamento qualora dovessero ritardare nuovamente.
Tornati a casa per la notte, e determinati a svegliarsi in tempo, i due sono tormentati da una serie di disavventure che impediscono loro di dormire: Porky è disturbato dal litigio tra un gatto e un cane, i tentativi di coprire la luce della Luna finiscono nel caos, e infine Daffy spara alla Luna, scatenando un violento temporale in casa. I due sono costretti a dormire all'interno dei cassetti del comò.
La mattina seguente, appena suona la sveglia, Porky e Daffy si recano immediatamente al lavoro per assicurarsi di arrivare in orario. Una volta giunti all'ufficio, scoprono che è chiuso, poiché un cartello sulla porta recita "domenica chiuso". Realizzando che tutte le loro fatiche notturne sono state vane, i due tornano a casa per dormire.
Il corto fu doppiato nel 1996 dalla Angriservices Edizioni per la trasmissione televisiva.