Marco Mete

Marco Mete (Roma, 24 ottobre 1955) è un doppiatore, direttore del doppiaggio, dialoghista e attore italiano.

Biografia

Formatosi presso l'Accademia d'arte drammatica "Silvio d'Amico", come attore ha esordito al Teatro Stabile di Trieste, fondando poi assieme a Stefanella Marrama la compagnia Napoli Nuova 77, che ha portato in scena diversi spettacoli in Germania, Francia e Stati Uniti d'America; alla fine degli anni novanta ha preso parte al film collettivo Intolerance - Sguardi del cinema sull'intolleranza, in cui è protagonista del segmento diretto da Leonardo Celi, e al cortometraggio pluripremiato Asino chi legge di Pietro Reggiani.

Come doppiatore ha interpretato Roger Rabbit sia nell'edizione italiana che in quella spagnola di Chi ha incastrato Roger Rabbit, doppiando inoltre Picchiarello nella sola versione spagnola della pellicola. In lingua italiana, Mete ha prestato la sua voce a diversi altri personaggi di serie animate e film d'animazione, fra cui Daffy Duck dei Looney Tunes dal 1990 al 2022, Bonkers in Bonkers - Gatto combinaguai, Pollo in Mucca e Pollo, il gabbiano Scuttle ne La sirenetta e il ranocchio Jean-Bob ne L'incantesimo del lago e nei seguiti.

Tra i numerosi attori da lui doppiati figurano Kevin Bacon, Bruce Willis, Robin Williams, Martin Lawrence e Aidan Quinn in diverse interpretazioni; ha doppiato inoltre Richard Pryor in Non guardarmi: non ti sento, Richard Roxburgh in Moulin Rouge! e in Elvis, Nathan Lane in The Producers, Brent Spiner nella serie e nei film di Star Trek: The Next Generation, Peter Capaldi nei panni del dodicesimo Dottore nella serie fantascientifica Doctor Who, Kelsey Grammer in Frasier e la voce narrante del lungometraggio Magnolia di Paul Thomas Anderson nell'edizione italiana curata da Sandro Acerbo. Ha partecipato al doppiaggio inglese, diretto da Francesco Vairano, del film Pinocchio (2019) di Matteo Garrone, doppiando il personaggio del Giudice Gorilla, interpretato da Teco Celio.

Nel 2011 ha ricevuto il premio alla Miglior direzione di doppiaggio per Inception al Gran premio internazionale del doppiaggio.

Ex marito della doppiatrice Stefanella Marrama, ha due figli, entrambi doppiatori: Andrea (1985) e Federica (1993).

Un amore di Dostoevskij - miniserie TV, regia di Alessandro Cane (1978)
Intolerance, regia di autori vari (1996)
Asino chi legge, regia di Pietro Reggiani (1997) - cortometraggio
Movimenti, regia di Claudio Fausti e Serafino Murri (2004)
Fratelli detective – serie TV, episodio Rapina a mano armata, regia di Rossella Izzo (2011)

Ammore e cummedia di Geppy Gleijeses e Marco Mete, musiche di Eugenio Bennato, Compagnia Napoli Nuova 77 (1979)
La piazza di Geppy Gleijeses e Marco Mete, Compagnia Napoli Nuova 77 (1980)
Il gabbiano di Anton Čechov, regia di Ennio Coltorti (2019)
Wilhelm Furtwängler. Processo all’Arte di Ronald Harwood, regia di Ennio Coltorti (2020)

Mahagonny di Bertolt Brecht e Kurt Weill, con Manfredi Aliquò e Margherita Buy. Teatro dell'Orologio (1985)
Gilda di Marco Mete e Gennaro Cannavacciuolo (1988)
Volare, concerto a Domenico Modugno, co-diretto con Gennaro Cannavacciuolo (2015)

Miglior direzione di doppiaggio (Inception) al Gran premio internazionale del doppiaggio 2011
Premio Voci nell'Ombra 2015 per il miglior doppiaggio di un film d'animazione: Asterix in Asterix e il regno degli dei
Targa alla Carriera al Dubbing Glamour Festival 2022

Portale Biografie

Portale Cinema

Portale Televisione