Capitoli di Beck

• 1.
• 2.
• 3.

Yukio Tanaka, soprannominato Koyuki, è un ragazzo di 14 anni dalla vita noiosa che frequenta la scuola media e inizia a uscire con il gruppo di Izumi Ishiguro, sua amica d’infanzia. Un giorno Koyuki si ritrova a salvare Beck, un cane pieno di cicatrici, da un gruppo di ragazzini. Conosce così il suo proprietario, Ryusuke Minami, un chitarrista sedicenne appena tornato dall’America, dove ha suonato con Eddie Lee, chitarrista della famosa band The Dying Breed. Ryusuke invita Yukio e Izumi ad assistere a un’esibizione della sua band, i Serial Mama. Qui Yukio fa la conoscenza della sorella di Ryusuke, Maho, una ragazza forte e decisa. L’esibizione non va come sperato e, successivamente, Ryusuke ed Eiji, leader della band, si separano, ripromettendosi entrambi di formare la miglior band di tutti i tempi. Ryusuke propone quindi a Taira, un promettente bassista, di formare una nuova band. Taira accetta, a patto che Ryusuke trovi anche un cantante all’altezza. Mentre Yukio accompagna Maho, intona una canzone dei The Dying Breed, lasciando la ragazza esterrefatta.

• 4.
• 5.
• 6.

Per compiacere Izumi, Koyuki si iscrive a nuoto, dove incontra il signor Saito, ex campione olimpico che gli dà lezioni. Ryusuke regala a Koyuki la chitarra di Eddie affinché impari a suonarla, mentre Maho e Izumi gli propongono proprio Koyuki come cantante per la sua band. Ryusuke decide così di mettere alla prova Koyuki e Chiba, un ragazzo molto coinvolgente. Tuttavia, Koyuki rompe accidentalmente la chitarra, facendo infuriare Ryusuke. Il signor Saito gliene presta un’altra e decide di insegnargli anche a suonare, con l’obiettivo di far cantare il proprio pappagallo Page. Intanto, ispirandosi al cane, Chiba propone di chiamare Beck la loro band. Saito iscrive la sua vecchia band scolastica a un concorso musicale, al quale partecipano anche Koyuki e Maho. Il gruppo non vince ma offre una buona esibizione. Avendo perso una scommessa con Saito, Maho e Koyuki si spogliano e si tuffano nudi in piscina.

• 7.
• 8.
• 9.

Taira entra a far parte dei Beck ed Eiji, per vendetta, ruba la chitarra di Ryusuke, il quale è dunque costretto a utilizzare Lucille, una strana chitarra con dei fori di proiettile. Al gruppo si unisce anche Togo, ex batterista dei Serial Mama. Intanto, Koyuki viene preso di mira da Hyodo, un bullo della sua scuola. Grazie al signor Saito, la chitarra che Ryusuke prestò a Koyuki viene finalmente riparata ma, prima che il ragazzo possa restituirla a Ryusuke e riappacificarsi con lui, Hyodo e il suo amico Rikiya gliela distruggono. A casa di suo fratello, Maho trova la vera chitarra di Eddie, per cui Ryusuke va da Koyuki per scusarsi con lui. A New York, due ammiratrici di Ryusuke si imbattono in un cane con le stesse cicatrici di Beck.

• 10.
• 11.
• 12.

A New York, le due ragazze fotografano Keith, il cane che somiglia a Beck, ma vengono rapinate dalla banda del suo proprietario. Tornate in Giappone, lo raccontano a Ryusuke, il quale finge di sminuire l’episodio mentre segretamente brucia la fotografia di Keith. Comincia la terza media e Koyuki si ritrova in classe con Hyodo, che lo bullizza e gli estorce del denaro per tenere a bada Rikiya. Non riuscendo Koyuki a procurarsi la cifra richiesta, Hyodo lo fa emarginare, ordinando a tutti i compagni di ignorarlo. Un nuovo studente, Yuji Sakurai detto Saku, stringe amicizia con Koyuki e si oppone ai bulli, venendo perciò picchiato. Intanto, il signor Saito presta a Koyuki la sua chitarra migliore, una White Falcon, essendosi invaghito di Momoko, la sua insegnante di musica. Grazie all’aiuto di Saito e Maho, Koyuki ottiene il primo posto al torneo di nuoto della scuola, battendo i bulli e vincendo anche una scommessa con Maho, che gli promette di fare qualunque cosa lui le chieda. Grazie a questo risultato, Saito comincia a dare lezioni di nuoto a Momoko. Intanto, Togo lascia i Beck e viene rimpiazzato da Saku e Koyuki, entrambi sempre più abili con i propri strumenti. Il gruppo si reca così ad un evento per esibirsi in concerto, nonostante l’agitazione di tutti i membri.

• 13.
• 14.
• 15.

Il concerto si rivela un fiasco ma Ryusuke compone un nuovo brano, dedicato a Maho. Koyuki si offre di cantarlo, essendo un brano poco adatto a Chiba, e sbalordisce gli altri membri. Un giorno Koyuki si imbatte in Rikiya e cerca di opporsi alle sue angherie, venendo salvato da Chiba, che mette al tappeto l’enorme avversario. Rikiya se ne va dopo essersi complimentato con Ryusuke per la sua bravura. Koyuki e Maho trascorrono una giornata al parco giochi, al termine della quale Maho lo saluta con un bacio sulle labbra. Successivamente, i The Dying Breed arrivano in Giappone per un tour e invitano i Beck a un loro secret live. Eddie chiede inoltre a Ryusuke di poter suonare Lucille ma l’amico lo avverte che, se venisse scoperto dai loro nemici, potrebbe essere ucciso. Al concerto Eddie invita Eiji sul palco, come da accordi tra i rispettivi manager. Tuttavia, il cantante Matt Lead lo umilia e chiama invece Koyuki per cantare con lui ed Eddie. Grazie a questa esibizione, i Beck vengono contattati da due case discografiche. Intanto, Izumi invita Koyuki a nuotare di nascosto nella piscina della scuola e gli chiede se gli piaccia Maho, convinta che la ragazza sia interessata a lui e lasciando intendere di provare a sua volta qualcosa per Koyuki. Maho assiste alla scena e se ne va in lacrime. A New York, viene trovata morta suicida l’emergente star della musica Erika Blige, lasciando incredulo Ryusuke.

• 16.
• 17.
• 18.

Ryusuke dubita che la cantante si sia realmente suicidata e ritiene che sia stata invece eliminata dal padrone di Keith. Chiba affronta nuovamente Rikiya per le estorsioni che Hyodo commette ai danni di Koyuki, di cui l’energumeno è invece ignaro. Intanto, Koyuki e Saku vincono il contest musicale della scuola, nonostante Hyodo cerchi di boicottarli. Accompagnato da Chiba, Rikiya malmena Hyodo per aver ricattato Koyuki a suo nome e si scusa con lui. Koyuki cede invece il premio di miglior chitarrista a Hyodo, riconoscendone la superiorità. Mentre Izumi spiega a Maho che fra lei e Koyuki vi è solo amicizia, i Beck vanno a vedere una nuova chitarra per Koyuki. Concluse le scuole medie, Koyuki e Saku si iscrivono allo stesso liceo di Chiba. Intanto, Eddie informa Ryusuke di aver ricevuto dei proiettili, dello stesso numero dei fori di Lucille, in quanto i due sono stati scoperti.

• 19.
• 20.
• 21.

Eddie viene avvicinato da un uomo intenzionato a riprendersi ciò che è stato rubato al suo capo. Intanto, i Beck vengono boicottati dal manager di Eiji, Ran, che vuole vendicarsi di loro. Koyuki acquista finalmente la Telecaster che lo aveva colpito nel negozio di Takano, dove incontra il famoso musicista Tatsuya Katahira. Viene inoltre preso di mira da Yoshito, un ricco amico di Maho, mentre lui e Saku fanno amicizia con Hiromi Masuoka, una loro compagna di scuola. Ryusuke racconta a Taira di quando, insieme a Eddie, scassinò l’auto di un uomo pericoloso, trovandovi Beck da cucciolo e Lucille, appartenuta al leggendario bluesman Sunny Boy Waters. Intanto, il presidente di un’etichetta di Chicago acquista un CD dei Beck e propone a Ryusuke di distribuirlo all’estero. Il disco ottiene un discreto successo ma la band deve cambiare nome in Mongolian Chop Squad. Tuttavia, la copertina del CD ritrae Ryusuke con Lucille e, un mese dopo, il proprietario di Keith giunge in Giappone. Nella notte, un elicottero arriva sopra la casa di Ryusuke.

• 22.
• 23.
• 24.

Ryusuke viene rapito dagli uomini di Leon Sykes, presidente dell’etichetta RJ, il quale si riappropria così anche di Beck e Lucille. In Giappone si trova anche lo zio di Leon, che lo ha cresciuto, il bluesman John Lee Davis. Come ultimo desiderio prima di venire ucciso, Ryusuke ottiene di poter suonare con il signor Davis. Stupito dalle sue abilità, Davis gli rivela di aver ereditato Lucille da Sunny Boy, che è stato il suo maestro, e chiede a Leon di risparmiare il giovane. Ryusuke torna dunque dai Beck, i quali incontrano Kazuo Sato, organizzatrice del prestigioso evento Grateful Sound. La donna avrebbe voluto far partecipare anche i Beck ma Ran si è opposto, intenzionato a far emergere Yoshito e i Belle Âme, la band di Eiji. Intanto, Chiba si sente escluso perché Koyuki, Ryusuke, Taira e Saku hanno fatto lo stesso sogno, nel quale i miti del rock ormai defunti pulivano il palco dopo un concerto dei Beck, interpretando l’accaduto come una sorta di miracolo che li unisce. Dopo aver trascorso la notte con Maho, Koyuki trova l’ispirazione per comporre una melodia e riesce a far cantare Page. Intanto, Ryusuke chiede a Leon di intercedere per far partecipare i Beck al Grateful Sound. Leon acconsente ma pone una condizione molto pesante, che Ryusuke decide di accettare.

• 25.
• 26.
• 27.

Con la melodia di Koyuki, i Beck compongono una nuova canzone in tempo per il Grateful Sound, dove si esibiranno sul più piccolo dei tre palchi. Ryusuke confessa ai suoi compagni che la condizione posta da Leon consiste nella cessione dei diritti dei loro prossimi album, a meno che i Beck non riescano a radunare più spettatori degli altri palchi. Intanto, poiché i Beck e i Belle Âme si esibiranno contemporaneamente su due palchi differenti, Yoshito propone a Koyuki una sfida: vincerà la band alla cui esibizione assisterà Maho, mentre il perdente non si farà più vedere da lei. Ryusuke confida nel sogno premonitore che lui e gli altri hanno avuto e finisce per litigare con Chiba e Taira. Chiba se ne va e Ryusuke intende pertanto ritirarsi dall’evento ma viene fermato da Leon, che lo spinge a portare a termine l'impegno. Nonostante la situazione e i pochi spettatori, Koyuki e Saku si presentano sul palco e danno inizio all'esibizione.

• 28.
• 29.
• 30.

Taira raggiunge Saku e Koyuki sul palco e a loro si unisce anche Ryusuke, che ha ricevuto in prestito Lucille da Leon. Suo zio Davis vorrebbe infatti che la chitarra divenisse di Ryusuke, vedendo il ragazzo come l'erede di Sunny Boy. Intanto, Chiba viene spronato dai Generation 69, di cui è grande ammiratore, a salire sul palco. Così, i cinque membri dei Beck si esibiscono nel loro ultimo concerto prima di sciogliersi. A causa della pioggia, del ritiro del rapper Malcolm e delle scarse esibizioni dei Belle Âme, sugli altri palchi viene proiettato il concerto dei Beck. Nel delirio collettivo, l'amica di Maho, Maria, si mostra in topless, spingendo una folla di spettatori a lasciare gli altri palchi per correre al palco 3. In questo modo, i Beck ottengono il numero più alto di spettatori, lasciando attoniti Leon e il suo sottoposto Goldie. Al termine del concerto, nonostante le richieste del bis, Ryusuke se ne va. Koyuki viene raggiunto da Maho, la quale si congratula con lui per il concerto a cui ha assistito e i due si baciano. Due mesi dopo, Sato conduce Koyuki da Leon Sykes, il quale vuole farlo debuttare come solista negli Stati Uniti.

• 31.
• 32.
• 33.

Non ritenendo di averne le capacità, Koyuki rifiuta l'offerta di Leon, il quale resta invece sbalordito dal talento del ragazzo. Saku è costretto a trasferirsi nuovamente, nonostante fra lui e Hiromi stesse nascendo un'intesa, ma promette a Koyuki di tornare quando avranno riformato i Beck. I mesi passano: Taira suona con una nuova band mentre Chiba si dedica ai ramen, ma entrambi vengono convinti da Koyuki a ricostruire il gruppo, nel quale torna anche Saku. In assenza di Ryusuke, svanito senza dire nulla, i quattro faticano a emergere. Ryusuke è invece tornato a New York, dove suona blues nei locali, riuscendo a incontrare nuovamente Davis. Chiba fa finalmente il sogno premonitore, mentre Sato propone ai Beck una tournée in America.

• 34.
• 35.
• 36.

Koyuki accetta il tour, nonostante Taira ritenga che senza Ryusuke il gruppo non sia pronto per un'esperienza del genere. Intanto, Yoshito insulta Maho e viene pertanto preso a pugni da Koyuki. A New York, Leon invia Goldie a uccidere Ryusuke ma il sicario viene distratto dalla bravura del chitarrista, che riesce così a fuggire. Successivamente, Ryusuke si reca da Leon e gli offre una cassetta inedita di Erika ed Eddie in cambio di Beck e della promessa di lasciare in pace lui e i suoi amici ma Leon rifiuta. In America, i Mongolian Chop Squad iniziano la tournée in compagnia dei fratelli David e Kevin Eric, della band F.V.E., ottenendo risultati deludenti. A Seattle, i Beck si fermano davanti alla statua di Jimi Hendrix nell'anniversario della sua morte e Koyuki comprende che fu proprio Jimi, nel sogno premonitore, a dire alla band che si sarebbero ritrovati lì.

• 37.
• 38.
• 39.

La band si reca alla tomba di Jimi dove, a sorpresa, incontra Ryusuke a passeggio con Beck e Keith. In procinto di uccidere Ryusuke, Leon è stato infatti arrestato dalla polizia. A Seattle giungono anche Maho e Maria ma Kevin intende annullare la tournée dei Mongolian Chop Squad in quanto non all'altezza, usando come pretesto l'assenza di un membro. Con il ritorno di Ryusuke e grazie all'intercessione di David, Kevin è costretto a lasciar esibire la band. Tuttavia, Ryusuke cerca di fuggire e si reca da Davis, il quale invece lo sprona a raggiungere i suoi compagni e gli regala Lucille. Kevin e Ryusuke fanno una scommessa: se i Mongolian Chop Squad riusciranno ad attirare al loro concerto gli spettatori presenti nel locale, potranno continuare la tournée, altrimenti Ryusuke cederà Lucille. Di nuovo in cinque, la band riesce ad attirare gli spettatori.

• 40.
• 41.
• 42.

Dando il meglio di sé e con l'aiuto di David, i Mongolian Chop Squad catturano l'attenzione del pubblico americano. L'inaspettato arrivo di Matt, desideroso di sentire nuovamente la voce di Koyuki e seguito da centinaia di ammiratori, permette infine di riempire l'area del concerto. Il cantante sale sul palco per esibirsi con Koyuki, consentendo così a Ryusuke di vincere la scommessa e ottenere da Kevin il permesso di proseguire la tournée. Dopo aver rivisto Eddie ed essere stati intervistati da radio e televisioni locali, i Mongolian Chop Squad registrano il tutto esaurito nei rimanenti concerti americani. Conclusa la tournée, la band fa ritorno in Giappone, mentre Ryusuke resta a New York, dove legge con preoccupazione la notizia della presunta innocenza di Leon.

• 43.
• 44.
• 45.

Mentre Eiji riscuote un discreto successo a New York, Ryusuke fa ritorno in Giappone. I Beck tentano di realizzare un nuovo album ma, a causa dell'influenza di Ran, non trovano nessuno disposto ad aiutarli. Grazie a Sato, la band si rivolge a Kawakubo, un eccentrico impiegato di un'etichetta indipendente, il quale accetta di pubblicare un loro album. I membri della band lavorano quindi duramente per guadagnare il denaro necessario a coprire i costi di produzione ma non riescono a raccoglierne abbastanza. Kawakubo decide pertanto di pubblicare soltanto un loro singolo, stabilendo che, se non venderà 1500 copie, la collaborazione con la band si interromperà. Intanto, Koyuki si dichiara a Maho e i due iniziano una relazione.

• 46.
• 47.
• 48.

Nonostante il singolo dei Beck venda solo la metà delle copie previste, Kawakubo decide di pubblicarne un altro, convinto delle potenzialità della band. Kawakubo sceglie come progettista l'amico Madoka Ooishi, che segue i Beck durante le registrazioni. Il secondo singolo ottiene un successo nettamente maggiore e alla band viene proposto un tour in Giappone, mentre Sato propone ai Beck di partecipare nuovamente al Grateful Sound. Koyuki trova inoltre una Gibson SG malridotta e la affida a Takano, che riesce a restaurarla completamente. Mentre Koyuki vorrebbe farle un regalo, Maho sceglie un telefono e lo regala invece a lui per poter comunicare insieme. Koyuki percepisce tuttavia la loro relazione come sbilanciata, avvertendo la distanza sociale che lo separa da Maho e dal suo ambiente. Maho lo invita allora a intrufolarsi di notte nella scuola, dove si presenta vestita da liceale nel tentativo di apparire come una ragazza giapponese qualunque. Qui gli rivela di aver sostenuto dei test d'ammissione per alcune università inglesi e americane, lasciandolo incredulo.

• 49.
• 50.
• 51.

Maho confessa che studiare all'estero è il suo sogno e Koyuki capisce che potranno stare insieme ancora solo per pochi mesi. I Beck partono per il tour ma a Nagoya il primo concerto si rivela un fiasco e vengono coinvolti in una rissa. Con una mano ferita, Ryusuke non può suonare a Osaka e viene sostituito da Takano ma anche questa esibizione si rivela deludente. A Kōbe, i Beck hanno finalmente successo e stringono amicizia con Take e Danpei dei famosi Shibo-Yugi, i quali li invitano a suonare con loro a Tokyo. Mentre Eddie informa Ryusuke che Leon è stato assolto, i Beck cercano di contattare il regista Jim Walsh per chiedergli di produrre un loro video promozionale. Koyuki affida a Yoshito una lettera destinata a Jim ma il ragazzo la brucia, umiliandolo e scatenando così l'ira di Maho. Al telefono, Eddie fa ascoltare a Koyuki il suo nuovo pezzo, “Devil’s way”, lasciandolo sbalordito.

• 52.
• 53.
• 54.

Per impedire ai Beck di ripetere il successo ottenuto due anni prima, Ran ordina a Sato di rimuoverli dal Grateful Sound. La donna prova a opporsi ma è costretta a obbedire al presidente Kurata, una delle figure più potenti dello show business giapponese. Sato e i Beck chiedono a Eddie di intercedere ma il chitarrista viene ucciso durante una rapina. La morte di Eddie sconvolge il mondo della musica e Ryusuke cade in depressione, ripercorrendo la loro amicizia. Intanto, gli Shibo-Yugi invitano i Beck ad assistere alla loro esibizione a un prestigioso evento e presentano loro Shingo Ono, leader dei Room 13. Gli Shibo-Yugi affermano di voler creare un nuovo movimento con i Beck e i Room 13. Durante l'evento, Guy Sexton, cantante dei Powergate, insulta Eddie, provocando uno scontro in cui i suoi fan picchiano Koyuki e Shingo. Ryusuke vola a New York per incontrare Leon, al quale consegna la cassetta di Erika ed Eddie in cambio di una tregua. Il malavitoso è ora costretto a vivere nell'ombra perché ricercato dalla stessa organizzazione criminale a cui apparteneva e di cui anche Goldie è rimasto vittima. Prima di andarsene con suo nipote Doggie, Leon promette di vendicarsi presto di chi lo ha ostacolato. Intanto, su richiesta di Kevin, gli altri membri dei Beck registrano la canzone da inserire nell'album degli F.V.E..

• 55.
• 56.
• 57.

Maho confessa a Koyuki di voler rinunciare ad andare a Londra per poter stare con lui ma il ragazzo la esorta invece a partire. Intanto, il regista Jim Walsh rifiuta la richiesta di Ran di produrre un video promozionale per i Belle Âme. Il signor Saito accompagna Koyuki, Maho, Saku e Hiromi al Grateful Sound, dove i Belle Âme riscuotono un enorme successo, proiettando anche videomontaggi in cui Eiji appare suonare con Eddie. Koyuki non riesce ad arrivare in tempo all'aeroporto e Maho parte per Londra, salutandolo al telefono e dicendogli di amarlo. Sasagawa, esperto manager degli Shibo-Yugi, organizza un'audizione per decidere quale band parteciperà a un nuovo evento. I Beck, senza Ryusuke, offrono un'esibizione deludente e vengono quindi sconfitti dai Room 13, il cui cantante Tetsuo Kuroki finisce per azzuffarsi con Chiba. A New York, Ryusuke viene licenziato perché è continuamente ubriaco e incapace di suonare come un tempo. In visita alla tomba di Eddie, incontra Jim Walsh, il quale gli rivela che Eddie si ricordava della loro promessa di suonare insieme. Kawakubo intende far registrare un album ai Beck non appena Ryusuke sarà tornato. Intanto, Koyuki fa nuovamente il sogno in cui incontra le rockstar.

• 58.
• 59.
• 60.

Take e Danpei invitano i Beck a suonare al loro nuovo evento musicale, il 36th Chamber, in cui si esibiscono anche i Room 13 e una nuova band, i Chinese Boocky. Ryusuke torna dall'America appena in tempo per partecipare e i Beck, nuovamente al completo, si esibiscono con successo. Sasagawa propone dunque di estendere il 36th Chamber a tutto il Giappone. Per sostenere i Beck, Kawakubo si licenzia e decide di chiamare Koyuki la figlia appena nata, in omaggio al cantante. Su consiglio di Kawakubo, i Beck inviano un demo alle etichette estere e vengono contattati dalla Naff Records, la più importante etichetta inglese. Intanto, Koyuki conosce Sayaka, una ragazza che frequenta i concerti della zona. Su consiglio di Hiromi, Koyuki prova a completare “Devil's Way”, essendo l’unico a cui Eddie la fece ascoltare.

• 61.
• 62.
• 63.

Kawakubo vola a Londra per siglare l'accordo con la Naff Records. Lui e Maho incontrano il direttore Wayne Bridge, il quale rivela loro che, dopo molti anni, si terrà nuovamente il leggendario Avalon Festival, il più grande festival musicale inglese. Intanto, Kishimoto, direttore della Last for Life per la quale lavorava Kawakubo, avvicina Sasagawa e lo mette in guardia dai rischi di sostenere i Beck. Yuta Igarishi dei Chinese Boocky, grande ammiratore di Koyuki, gli chiede di insegnargli a suonare la chitarra. Alla seconda edizione del 36th Chamber assiste anche Ran, preoccupato dal talento delle nuove band e intenzionato a ostacolarne l'ascesa. Anche Yamapi, collaboratore di Kawakubo, si licenzia per sostenere i Beck, intenti a registrare con Madoka. I Beck vengono poi scelti come band di punta per un evento musicale, al quale partecipano anche i Chinese Boocky. Yuta esordisce come cantante, sorprendendo il pubblico per uno stile e una voce molto simili a quelli di Koyuki. Ai Beck viene dedicato anche un articolo su un'importante rivista, da parte di Reika Shiratori. A sorpresa, Jim Walsh giunge in Giappone.

• 64.
• 65.
• 66.

Con meno di 24 ore da trascorrere in Giappone, Jim contatta Ryusuke per incontrarlo. Ryusuke, Koyuki e Reika cercano invano di raggiungerlo ma Koyuki incontra l'attrice Cindy Blackwell, che lo riconosce per essere apparso in un precedente film di Jim e alla quale lascia un CD dei Beck. Anche Ran cerca di convincere Jim a produrre un video promozionale per i Belle Âme ma il regista rifiuta nuovamente, prendendosi gioco di lui. Informato da Cindy, Jim raggiunge i Beck e li sorprende offrendosi di dirigere il loro video promozionale. Venuto a sapere che Jim ha accettato la richiesta di qualcun altro, Ran si mette sulle sue tracce senza riuscire a incontrarlo. Nonostante il poco tempo a disposizione, i Beck completano le riprese con Jim, il quale consegna poi a Koyuki la chitarra di Eddie su richiesta di Matt, al corrente che Eddie gli aveva fatto ascoltare “Devil's Way”. Chiba salva Jim dall'aggressione di un uomo fedele a Ran e il regista rinuncia al proprio compenso, decidendo inoltre di coinvolgere Chiba in un suo prossimo film sul kung fu. Prima di partire, Jim comunica a Ryusuke che i Beck sono stati proposti per partecipare all'Avalon Festival.

• 67.
• 68.
• 69.

Wayne avvisa i Beck che dietro l'Avalon Festival c'è qualcuno più potente di Leon. Intanto, Saito scopre che Momoko frequenta un altro uomo e cade in depressione. I Chinese Boocky riscuotono un successo crescente ma Yuta diventa arrogante, comportandosi male con i compagni e con Koyuki. Il video prodotto da Jim per i Beck ottiene grande risalto, facendo infuriare Ran. Questi propone allora a Koyuki di porre fine al boicottaggio dei Beck e promuovere la band in cambio dell'allontanamento di Chiba e Saku. Koyuki rifiuta l'offerta e se ne va, dimenticando però la propria SG, che Ran riconosce come appartenuta a una sua vecchia conoscenza. Ran e i suoi collaboratori escogitano quindi un piano per seminare discordia tra i Beck, mentre Koyuki, ammalato, non si dà pace per aver smarrito la SG.

• 70.
• 71.
• 72.

Il collega di Takano, Shimoyanagi, si rivela un informatore di Ran e restituisce ai Beck la SG di Koyuki insieme a una foto che lo ritrae con Eiji e Ran. I membri chiedono spiegazioni a Koyuki e Chiba lo colpisce per aver rivelato a Ran l'esistenza del fratello disabile. Grazie a Taira, Koyuki riesce a chiarirsi con Saku e Ryusuke. Anche Yuta accetta di lavorare per Ran e abbandona i Chinese Boocky. Ran rivela inoltre a Koyuki che una SG identica alla sua apparteneva a Shinsaku, geniale artista dei Lost Pierrots che Kawakubo e Madoka avevano seguito prima del suo suicidio. Chiba incontra invece l'amico d'infanzia Yosshi, che lo convince a partecipare a una gara di freestyle, alla quale riesce a qualificarsi. I Beck iniziano un tour ma Sato teme che la frattura tra Chiba e Koyuki possa compromettere questo momento decisivo per la band.

• 73.
• 74.
• 75.

I Beck proseguono il tour in un clima teso. Chiba ottiene da Taira il permesso di partecipare alla gara di freestyle per comprendere quale sia la sua strada, raggiungendo la finale ma venendo sconfitto. Taira avverte quindi i Beck che chi arriverà in ritardo a un concerto sarà espulso dalla band. Il tour si conclude con un discreto successo ma Tatsuya Katahira ritiene probabile che la band si sciolga. Intanto Makishi, presidente dell'agenzia dei Room 13, osservando l'abilità di Yamapi nel mah jong, prevede un glorioso futuro per i Beck e decide di farli partecipare a un tour inglese insieme ai Room 13. Con l'aiuto del manager Tamura, le due band chiariscono gli equivoci fra loro, mentre Tetsuo e Chiba affrontano insieme un gruppo di teppisti. Prima di partire per l'Inghilterra, Koyuki confida a Ryusuke di non ricordare quasi più il volto di Maho e questi gli mostra un video della sorella in compagnia di un amico, Norman. A Los Angeles, Leon ha intanto ricostruito la propria posizione e rivela a Doggie che esiste ancora un brano inedito di Eddie Lee.

• 76.
• 77.
• 78.

Al tour inglese, i Room 13 e i Mongolian Chop Squad riscuotono un notevole successo e Wayne presenta loro Jody, figlia del defunto Billy Riley, fondatore dell'Avalon Festival. Jody confessa tuttavia di essere solo un simbolo e che il vero capo dell'Avalon è Victor Slater. Koyuki attende Maho invano per ore all’appuntamento che si erano dati. Recatosi a casa sua, la trova con il coinquilino Norman e se ne va fraintendendo la situazione. I Beck tornano in Giappone, dove anche Maho li raggiunge per chiarirsi con Koyuki. La ragazza lo vede però accompagnare Sayaka, che tenta di dichiararsi a lui. Pensando ancora a Maho, Koyuki la respinge e se ne va. Intanto, Leon si reca da Victor per ottenere il suo appoggio contro le gang che gli danno la caccia. Ormai malato, Victor affida l'Avalon Festival a Leon, che intende rilanciarlo come evento commemorativo dedicato a Eddie. Leon incarica quindi Doggie di trovare il brano inedito di Eddie, mentre Koyuki suona la chitarra che ha ereditato da lui.

• 79.
• 80.
• 81.

Koyuki incontra il geniale Dexter Adams degli Hype, la band del momento, che gli rivela di conoscere l'esistenza di “Devil's Way” grazie alla sua amicizia con Eddie. Intanto, Ryusuke va a New York per un provino con Matt, che Leon intende sponsorizzare come solista all'Avalon Festival. Kawakubo affronta Ran per aver fatto escludere i Beck dal festival e insulta lui e Yuta. Jim rivela a Kenneth, figlio di Victor, di aver consegnato la chitarra di Eddie ai ‘‘Beck’’. Cercando il brano inedito di Eddie, Leon capisce di dover trovare la sua chitarra e torna quindi in Giappone, dove sequestra Ryusuke e Koyuki. Quest'ultimo gli rivela di aver ascoltato “Devil's Way” direttamente da Eddie e gli chiede di far partecipare i Beck all'Avalon.

• 82.
• 83.
• 84.

Leon fa suonare a Koyuki “Devil's Way” e la registra, intenzionato a farla cantare ad Angela Blige, sorella di Erika, all'Avalon Festival. Incontra poi nuovamente Koyuki e acconsente a far partecipare i Beck all'Avalon in cambio della sua totale obbedienza durante il festival. Kenneth iscrive intanto i Mongolian Chop Squad al festival contro la volontà di Leon. Koyuki accetta la proposta, convinto che il sogno condiviso con i compagni fosse ambientato all'Avalon. Il caporedattore Shimiken si congratula con Kawakubo per essersi opposto a Ran e promuove i Beck. Shimoyanagi confessa a Chiba di aver seminato discordia fra lui e Koyuki e viene picchiato. I due si chiariscono ma Chiba rivela di volersi dedicare all'hip hop con gli amici del freestyle qualora non trovi all'Avalon una ragione per restare nella band. I Beck partono quindi per l'Inghilterra.

• 85.
• 86.
• 87.

I Beck giungono all'Avalon Festival, dove Wayne e Jody desiderano ascoltare l'ultima canzone di Eddie. Ryusuke decide tuttavia di non suonarla, ritenendo che il brano composto da Koyuki non sia all'altezza. Girovagando di notte, Koyuki brucia il testo di “Devil's Way” e ha un'esperienza mistica in cui incontra Billy Riley, che lo sprona a presentarsi con “le tre linee”. Successivamente, Koyuki scopre che i suoi compagni hanno condiviso un altro sogno ambientato all'Avalon e confessa di averne fatto uno differente. Guy Sexton insulta nuovamente Eddie ma Koyuki gli risponde umiliandolo in pubblico. Intanto, Kenneth rivela di aver orchestrato un piano contro Leon e lo fa catturare dai suoi uomini per sottrargli i diritti dell'Avalon. Victor Slater racconta a Ryusuke che i Belle Âme affermano di aver ascoltato l'ultima canzone di Eddie. Norman chiarisce a Koyuki che lui e Maho si erano aspettati in luoghi diversi e che la ragazza aveva scambiato Sayaka per la sua fidanzata. Koyuki corre quindi da Maho e i due si abbracciano. In un negozio, si imbatte in una chitarra Mustang con le tre linee e la acquista subito. Canta infine “Devil's Way” a Maho, che lo incita a eseguirla all'Avalon e lo aiuta con la pronuncia.

• 88.
• 89.
• 90.

Anche se picchiato dagli uomini di Slater, Leon convince Kenneth a portare “Devil's Way” a suo padre. Ryusuke propone a Victor una scommessa: se i Mongolian Chop Squad riusciranno ad avere più spettatori degli altri palchi, Slater rinuncerà a far eseguire agli Earth la falsa canzone di Eddie. Victor accetta senza però ascoltare “Devil's Way” e, dopo aver sparato a Keith, ordina a Kenneth di uccidere Leon. Al termine della loro esibizione, i Room 13 invitano il pubblico a seguire i Mongolian Chop Squad. Dexter invece li rimprovera di aver venduto “Devil's Way” a Victor ma Ryusuke gli rivela che la versione falsa proviene dai Belle Âme e che, per impedirne l’esecuzione, la sua band dovrà superare sia gli Hype sia i Powergate. Intanto, Matt porta Koyuki e Maho all'Avalon; il suo elicottero richiama l'attenzione di numerosi partecipanti, che per vederlo accorrono al Rayline Stage, dove i Mongolian Chop Squad iniziano l'esibizione.

• 91.
• 92.
• 93.

Dal palco principale, Dexter invita i suoi fan ad assistere ai Mongolian Chop Squad, mentre Jody ordina di sospendere il controllo dei biglietti. In questo modo, decine di migliaia di persone accorrono al Rayline Stage, dove i Mongolian Chop Squad concludono la loro esibizione. L'indomani, Jody rivela pubblicamente che, a differenza degli Earth, i Mongolian Chop Squad hanno suonato l'autentico ultimo brano di Eddie Lee. Intanto, Leon evade dalla prigionia e si reca da Victor per regolare i conti. Victor gli mostra la foto del suo cane ucciso e Leon fa assaltare la villa dai suoi uomini, eliminando i nemici, mentre Doggie lascia Kenneth in fin di vita. Leon esige quindi da Koyuki l'obbedienza promessa e questi gli suona “Devil's Way”. L'esibizione conclusiva degli Earth delude il pubblico e provoca una rivolta. Leon decide dunque di far tornare sul palco i Mongolian Chop Squad, che insieme a Matt conquistano la folla.

• 94.
• 95.
• 96.

Suonando “Devil's Way”, i Mongolian Chop Squad mandano in visibilio i centomila spettatori dell'Avalon. Inchinandosi al pubblico, i membri della band rivivono il sogno condiviso, dove incontrano le rockstar del passato ed Eddie si congratula con Koyuki per aver completato il brano. Leon regala a Ryusuke un collare per Beck e racconta che le cicatrici del cane derivano da un intervento con cui aveva salvato Keith e Beck, gravemente feriti in una sparatoria. Ran si complimenta con Koyuki e gli chiede di vendergli la SG. In memoria di Shinsaku, Koyuki gliela regala a condizione che non ostacoli più i Beck. Ryusuke raggiunge New York, dove suona con Matt e conosce Scott Lambroza, produttore dei Dying Breed. Intanto, gli altri Beck tornano in Giappone e ricevono un'offerta dalla Seaside Records. Al ritorno di Ryusuke, la band incontra l'amministratore dell'etichetta, Kurt Keepnews. Kawakubo e Yamapi esortano i Beck a separarsi da loro e ad affidarsi a Kurt per proseguire la propria crescita. Kurt propone a Scott di produrre i Mongolian Chop Squad e questi accetta, chiedendo alla band di realizzare un album. Un mese dopo, Scott ascolta i brani ricevuti, si congratula con Ryusuke e gli comunica che lo aspetta a New York.

• 97.
• 98.
• 99.

Sotto la guida di Scott, i Mongolian Chop Squad registrano il loro nuovo album. In Giappone, Eiji lascia i Belle Âme e si ritira dalla musica. Saito e Momoko si riavvicinano e la donna gli confida di non voler sposare il suo nuovo fidanzato. Sentendosi inadeguato, Saito la esorta a stargli lontano. Kurt chiede a Jim di dirigere il videoclip di “Devil's Way”, nel cui testo Saito trova l'ispirazione a seguire il proprio cuore. Si presenta così al matrimonio di Momoko, dove la convince a tornare con lui. Chiba comprende che il proprio posto è con Koyuki e non nel freestyle. Intanto, la signora Sato sceglie i Beck come evento principale della nona edizione del Grateful Sound. Nonostante il maltempo, i Beck salgono sul palco principale e danno inizio all'esibizione.

• 100.
• 101.
• The Last Day of Eddie Lee

Taira e Ryusuke riflettono su quanto Koyuki abbia influenzato le loro vite. Nonostante la sospensione del festival per il maltempo, il pubblico reclama il bis dei Beck. La band torna sul palco e, mentre Koyuki ripensa al legame con i compagni, la loro musica raggiunge l'anima degli spettatori. Dopo il successo del Grateful Sound, i Beck partono per un nuovo tour.

Nel capitolo speciale, Eddie ripercorre il proprio passato durante il suo ultimo giorno di vita. Da giovane delinquente, incontrò Ryusuke e gli insegnò a suonare la chitarra. In seguito si fidanzò con Shane e conobbe suo fratello Matt, con cui formò un duo musicale. A causa di un incidente, Shane perse l'uso delle gambe e cadde in uno stato di profonda malinconia, mentre i Dying Breed raggiunsero la fama internazionale. In punto di morte, Eddie sorride al suo assassino e ringrazia, pensando di aver avuto una bella vita. Dopo la registrazione di “Devil's Way”, Matt fa ascoltare il brano a Shane, che piange di gioia e ringrazia.