Attivo soprattutto nella natia Firenze, fu allievo del noto incisore fiorentino Carlo Gregori, con il quale studiò la calcografia al bulino e all'acquaforte, specializzandosi nell'incisione di riproduzione.
Il suo allievo Gaetano Vascellini lo raffigurò in un'incisione all'acquaforte rappresentandolo di tre quarti, con in mano il bulino e in testa il turbante. Ebbe un nipote, Raimondo, anch'egli incisore, con il quale collaborò.
Faucci realizzò incisioni e illustrazioni per i seguenti volumi:
Giuseppe Maria Brocchi, Descrizione della provincia del Mugello con la carta geografica del medesimo, Firenze, 1748.
Topografia della provincia del Mugello situata alle falde degli Appennini in Toscana
Opus Bernardini Poccetti qd. in saccello Ss.rum Nerei et Achillei in atrio templi S. M.ae Magdalenae de Pazzis Florentiae adservatum, Firenze, 1758-1759, con Ferdinando Gregori e Giovanni Battista Betti.
Raccolta di stampe rappresentanti i quadri più scelti de' signori marchesi Gerini, Firenze, 1759.