Il carme 109 è un breve componimento in versi di Catullo e fa parte del Liber; il poeta si rivolge agli dèi perché facciano in modo che le promesse d'amore eterno di Lesbia siano sincere e sia dunque possibile protrarre per tutta la vita l'aeternum foedus sanctae amicitiae, cioè "patto d'amore eterno", che sia anche accompagnato dalla reciproca amicizia oltre che dalla sola passione.
Italiano
O vita mia, tu mi prometti che questo
nostro amore tra di noi sarà felice ed eterno.
O Grandi Dei, fate in modo che possa promettere veramente
e inoltre che dica ciò sinceramente e dall'anima,
Affinché ci sia lecito prolungare per tutta la vita