Carolina (nome)

Carolina è un nome proprio di persona italiano femminile.

Varianti

Varianti in altre lingue

Forme alterate e ipocoristiche

Il nome ha dato origine nelle varie lingue a un gran numero di forme ipocoristiche e, meno frequentemente, alterate. Oltre a Lina, presente sia in italiano sia in diverse altre lingue (anche con alcune varianti), si contano:

  • Ceco: Kája
  • Danese: Ina
  • Inglese: Carry, Carrie, Karrie, Cari, Ina
  • Norvegese: Ina
  • Olandese: Lien
  • Polacco: Kaja
  • Svedese: Ina
  • Tedesco: Ina
  • Ungherese: Lili

Origine e diffusione

È un diminutivo di Carola, a sua volta una variante di Carla. Derivano quindi, in buona sostanza, dal latino medievale Carolus, proveniente dalla radice germanica carl ("uomo", "marito", "maschio", e più avanti "uomo libero"). Il suo significato viene talvolta interpretato come "forte", "valente" o come "donna libera".

L'ampia diffusione del nome (ben maggiore di quella di Carola da cui deriva) è dovuta alla fama di svariate regine, principesse e nobildonne che l'hanno portato. Il nome è portato da due stati degli Stati Uniti, la Carolina del Nord e la Carolina del Sud, che prendono il nome da Carlo I d'Inghilterra.

Tramite abbreviazione dell'inglese Caroline si ottiene il nome Carol (documentato anche come nome maschile, in tal caso direttamente derivato dal latino), che tra il 1936 e il 1950 è stato uno dei dieci nomi più usati per le nuove nate negli Stati Uniti; essa è associata anche al termine inglese carol ("canto natalizio", "inno"), mutuato dal francese antico carole (un tipo di danza), forse dal latino choraula ("danza al suono del flauto", da choraules, "flautista", in ultimo dal greco χορός, khoros, "coro", e αὐλέω, auleo, "suonare il flauto").

Onomastico

Il nome si può festeggiare il 27 gennaio in memoria di santa Carolina Santocanale, religiosa, fondatrice delle Suore cappuccine dell'Immacolata di Lourdes; vi sono anche due beate così chiamate:

In alternativa, l'onomastico può essere festeggiato lo stesso giorno del nome Carlo (ossia solitamente il 4 novembre in memoria di san Carlo Borromeo).

Persone

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Carolina.
Carolina Bonaparte
Carolina Kostner

Variante Caroline

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Caroline.
Caroline Lucretia Herschel

Variante Carolin

Variante Carolyn

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Carolyn.

Variante Karolina

Karolina Světlá

Variante Carol

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Carol.
Carol Burnett
Carol W. Greider

Altre varianti

Il nome nelle arti

Note

  1. 1 2 3 Galgani, p. 193.
  2. 1 2 3 La Stella T., p. 80.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 (EN) Carolina, su Behind the Name. URL consultato il 15 ottobre 2014.
  4. 1 2 3 4 Albaigès i Olivart, p. 69.
  5. 1 2 3 (EN) Carolyn, su Behind the Name. URL consultato il 15 ottobre 2014.
  6. 1 2 3 4 Burgio, p. 100.
  7. ↑ (EN) Carol (1), su Behind the Name. URL consultato il 15 ottobre 2014.
  8. ↑ (EN) Carol, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 15 ottobre 2014.
  9. ↑ Sheard, p. 123.
  10. ↑ (EN) Blessed Carolina Santocanale, su CatholicSaints.Info. URL consultato il 20 giugno 2016.
  11. ↑ Beata Maria Teresa di Gesù (Carolina Gerhardinger), su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 15 ottobre 2014.
  12. ↑ Beata Carolina Kozka, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 15 ottobre 2014.

Bibliografia

Altri progetti

  Portale Antroponimi: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di antroponimi