Collegamenti esterni
- (EN) Arriva Speedy Gonzales, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Arriva Speedy Gonzales, su AllMovie, All Media Network.
- (EN, ES) Arriva Speedy Gonzales, su FilmAffinity.
- (EN) Arriva Speedy Gonzales, su Box Office Mojo, IMDb.com.
| Arriva Speedy Gonzales | |
|---|---|
| Titolo originale | Chili Weather |
| Lingua originale | inglese, spagnolo |
| Paese di produzione | Stati Uniti d'America |
| Anno | 1963 |
| Durata | 6 min |
| Rapporto | 1,37:1 |
| Genere | animazione, commedia |
| Regia | Friz Freleng |
| Sceneggiatura | John Dunn |
| Casa di produzione | Warner Bros. Cartoons |
| Distribuzione in italiano | Warner Bros. |
| Montaggio | Lee Gunther |
| Musiche | Bill Lava |
| Animatori | Gerry Chiniquy, Virgil Ross, Bob Matz, Lee Halpern, Art Leonardi |
| Sfondi | Tom O'Loughlin |
| Doppiatori originali | |
| |
| Doppiatori italiani | |
Ridoppiaggio (1998)
| |
Arriva Speedy Gonzales (Chili Weather) è un film del 1963 diretto da Friz Freleng. È un cortometraggio d'animazione della serie Merrie Melodies, uscito negli Stati Uniti il 17 agosto 1963. Dal 1998 viene distribuito col titolo Duello all'ultimo peperoncino.
Alcuni topi affamati cercano di entrare in un'azienda alimentare di Guadalajara, ma Silvestro li allontana, per poi mettersi a sorvegliare l'ingresso. In quel momento arriva sul posto Speedy Gonzales che, dopo aver appreso quanto successo, decide di aiutare i suoi amici. Approfittando della sua supersonica velocità, Speedy riesce a rubare una manciata di formaggio dalla fabbrica, ma quando ci riprova viene fermato da Silvestro, che inizia a rincorrerlo. Tuttavia, il fulmineo roditore spalma del grasso per far atterrare il rivale in una vasca piena di tabasco, da cui si riprende sedendosi su un blocco di ghiaccio. In seguito, su un nastro trasportatore, Speedy viene catturato da Silvestro, ma poco dopo una macchina mette un tappo in testa al gatto, ostruendogli la vista. Giù dal nastro, Silvestro lo rimuove con un apribottiglie, ma Speedy urla facendo sobbalzare il gatto, che si ritrova nuovamente col tappo incastrato. Speedy però nasconde l'apribottiglie e Silvestro, cercando di catturare il topo, si ritrova in un disidratatore, da cui esce di dimensioni ridotte. Riesce finalmente a rimuovere il tappo, ma scappa terrorizzato a vedere Speedy più grande di lui.
Il corto fu distribuito in Italia nel 1964 all'interno del programma Arriva Speedy Gonzales!, in inglese sottotitolato. Fu doppiato solamente negli anni ottanta per la trasmissione televisiva e, nel 1998, dalla Angriservices Edizioni per l'uscita nella VHS Carota party con Bugs Bunny & Speedy Gonzales. Tuttavia, nel DVD Looney Tunes Collection - Speedy Gonzales venne ripristinato il primo doppiaggio.
