Commentario a Naum

Il Commentario a Naum o Pesher Nahum, etichettato 4QpNah (Grotta 4, Qumran, pesher, Nahum) o 4Q169, era uno dei testi presenti tra i Rotoli del Mar Morto, rinvenuto nella grotta 4 di Qumran nell'agosto del 1952. L'’’editio princeps’’ si trova in DJD V., a cura di John Allegro. Il testo è descritto nel modo seguente: "uno dei "pesher continui" di Qumran, [in cui] i versetti successivi del Libro biblico di Naum sono interpretati come un riflesso delle realtà storiche del I secolo a.C.”

Testo

I riferimenti storici più chiari all’interno del testo si possono trovare nei Frammenti 3-4 Colonna 1, che cita Nahum 2:11b, "Dove va il leone per entrare, va anche il leoncello..." e così commenta:

«[Questo si riferisce a Deme]trio, re di Grecia, che cercò di entrare a Gerusalemme mediante il consiglio dei cercatori di adulazione; [ma non cadde mai nel] potere dei re di Grecia da Antioco fino all'apparizione dei governanti del kittim....»

Secondo Larry R. Helyer (così come secondo molti altri studiosi), il commento si riferisce a Demetrio III Eucaero (95-88 a.C.), il re seleucide che sconfisse Alessandro Ianneo in battaglia, ma fu costretto a ritirarsi in Siria.

Il testo fa riferimento ai passaggi biblici di Naum 1:3-6; 2:12-14; 3:1-5, 6-9, 10-12, 14.[4.

Note

↑ Shani L. Berrin, The Pesher Nahum Scroll from Qumran: An Exegetical Study of 4Q169, Brill, 2004, p. 1.
↑ traduzione a cura di E.M. Cook in The Dead Sea Scrolls: A New Translation, HarperSanFrancisco, 1996, 217.
↑ Larry R. Helyer, Exploring Jewish Literature of the Second Temple Period. InterVarsity Press, 2002 ISBN 0830826785
↑ Joseph A. Fitzmyer, A Guide to the Dead Sea Scrolls and Related Literature, Grand Rapids, MI, William B. Eerdmans Publishing Company, 2008, p. 49, ISBN 9780802862419.

Bibliografia

Allegro, John M., Qumran Cave 4, I (4Q158-4Q186) DJD V. (Oxford, 1968) editio princeps, pp. 37–42.
Berrin, Shani L., The Pesher Nahum Scroll from Qumran: An Exegetical Study of 4Q169. (Leiden: Brill, 2004) ISBN 978-9004124844
Berrin, Shani L., "Pesher Nahum" in Encyclopedia of the Dead Sea Scrolls, eds Lawrence H. Schiffman and James C. VanderKam, Volume 2. (Oxford, 2000) ISBN 0-19-513797-3, pp. 653–655.
Doudna, Gregory, 4Q Pesher Nahum: A Critical Edition. (Sheffield Academic Press, 2002) ISBN 978-1841271569
Charlesworth, James H., Henry W. L. Rietz, Casey D. Elledge, and Lidija Novakovic. Pesharim, Other Commentaries, and Related Documents. The Dead Sea Scrolls: Hebrew, Aramaic, and Greek Texts with English Translations 6b. Louisville: Westminster John Knox, 2002. (More recent publication of the Hebrew text and English translation on facing pages)
Cross, Frank Moore. The Ancient Library of Qumran. 3d ed. Minneapolis: Fortress, 1995.
Ingrassia, David,(2002)CLASS 3 Biblical Commentaries:Pesharim. Archiviato il 4 dicembre 2004 in Internet Archive. Dead Sea Scrolls and the Bible.
http://www.preteristarchive.com/BibleStudies/DeadSeaScrolls/4Q169_pesher_nahum.html Archiviato il 20 ottobre 2011 in Internet Archive.

Collegamenti esterni

4Q169 at the Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library

Controllo di autorità	VIAF (EN) 183718479 · LCCN (EN) no2002060454 · J9U (EN, HE) 987007584049005171

Portale Bibbia: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Bibbia

[1] Shani L. Berrin, The Pesher Nahum Scroll from Qumran: An Exegetical Study of 4Q169, Brill, 2004, p. 1.

[2] traduzione a cura di E.M. Cook in The Dead Sea Scrolls: A New Translation, HarperSanFrancisco, 1996, 217.

[3] Larry R. Helyer, Exploring Jewish Literature of the Second Temple Period. InterVarsity Press, 2002 ISBN 0830826785

[4] Joseph A. Fitzmyer, A Guide to the Dead Sea Scrolls and Related Literature, Grand Rapids, MI, William B. Eerdmans Publishing Company, 2008, p. 49, ISBN 9780802862419.