L'espressione De stercore Ennii, significa dallo sterco di Ennio, ed è attribuita a Virgilio.
Tale aneddoto fu riportato per la prima volta da Elio Donato nella biografia di Virgilio da lui premessa al suo monumentale commento all'opera virgiliana, la cui diffusione garantì ampia risonanza all'aneddoto. Con tutta probabilità tale aneddoto è riconducibile alla perduta biografia virgiliana di Svetonio.
(latino)
«Quom Ennium in manu haberet rogareturque quidnam faceret, respondit se aurum colligere de stercore Ennii»
(italiano)
«Dato che aveva in mano Ennio e gli veniva chiesto cosa stese facendo, rispose che stava raccogliendo oro dallo sterco di Ennio»
«Dato che aveva in mano Ennio e gli veniva chiesto cosa stese facendo, rispose che stava raccogliendo oro dallo sterco di Ennio»
La frase è citata successivamente da Cassiodoro:
(latino)
«Virgilius, dum Ennium legeret, a quodam quid faceret inquisitus, respondit: Aurum in stercore quaero»,»
(italiano)
«Virgilio, quando gli fu chiesto da uno cosa facesse mentre leggeva Ennio, rispose: "Cerco l'oro in mezzo allo sterco"»
«Virgilio, quando gli fu chiesto da uno cosa facesse mentre leggeva Ennio, rispose: "Cerco l'oro in mezzo allo sterco"»
