Diploma

Germania e sistema educativo accademico tedesco in Europa

In Germania, Ucraina, Serbia, Croazia, Ungheria e altri Paesi che hanno adottato il sistema educativo accademico tedesco, il diploma (in tedesco Diplom) è il titolo accademico standard, che richiede almeno 3,5 anni per completarlo, essendo paragonabile a un bachelor's degree e a un master's degree.

Grecia

In Grecia, i diplomi possono essere rilasciati dagli istituti di istruzione come prova di un certo livello di istruzione. Il diploma di ingegneria è un titolo rilasciato dalle università tecniche greche dopo il completamento con successo di un programma di studio integrato di cinque anni ed è equivalente al diploma di Master in Ingegneria, rilasciato dalle università europee.

Anche in Grecia esistono i Diplomi di Formazione Professionale (Istruzione post-secondaria livello EQF 5) forniti dalla National Qualifications and Vocational Guidance Organization (EOPPEP) agli Istituti di Formazione Professionale IEK, a seguito degli esami di certificazione svolti dall'EOPPEP.

Irlanda

Nella Repubblica d'Irlanda, prima del 2004 veniva rilasciato un diploma nazionale. Era equiparabile a una laurea di primo livello di tipo non specialistico, mentre il "Higher Diploma" si consegue successivamente. Esiste anche il Diploma Esteso BTEC (BTEC Extended Diploma - Business and Technology Education Council), dopo il quale si ottiene la progressione verso una Laurea (in Università). In Irlanda il diploma post-laurea (postgraduate diploma) è un titolo di livello 9, equiparabile a un master, che richiede allo studente di completare 60 crediti invece di 90 e di solito è incentrato sul completamento di un progetto piuttosto che su una tesi scritta.

Italia

Lo stesso argomento in dettaglio: Titoli di studio in Italia.

Il diploma di licenza è rilasciato al termine della scuola media di primo grado, a compimento del primo ciclo d'istruzione.

Il diploma conclusivo del secondo ciclo d'istruzione è rilasciato dopo la scuola media di secondo grado e il superamento dell'esame di maturità; ve ne sono tre tipi, e tutti abilitano all'accesso all'università:

• diploma di maturità classica, scientifico, ed altri;
• diploma di istruzione tecnica;
• diploma di istruzione professionale.

Spagna

Nel Regno di Spagna i diplomi universitari vengono rilasciati a nome del Re. In quanto tali, sono documenti di Pubblico Ufficiale, strettamente regolamentati e tutelati dalla legge. Sono riconosciuti a livello internazionale dalla Convenzione dell’Aia del 5 ottobre 1961.

Portogallo

Allo studente che completa con successo l’istruzione secondaria viene conferito il Diploma de Ensino Secundário, che permette l’accesso all’istruzione superiore o al mondo del lavoro. Il sistema di istruzione superiore segue il processo di Bologna e comprende titoli come Licenciatura (laurea triennale), Mestrado (master) e Doutoramento (dottorato). I diplomi portoghesi sono costruiti secondo il sistema europeo ECTS e sono confrontabili a livello internazionale attraverso il quadro europeo delle qualifiche. Il riconoscimento di diplomi e titoli ottenuti all’estero è regolato da specifiche procedure amministrative, gestite dalle autorità educative competenti in Portogallo.

Francia

Nel sistema educativo francese il diplôme comprende titoli di studio come il baccalauréat, che corrisponde alla fine della scuola secondaria inferiore e dà accesso agli studi universitari, e i diplomi del sistema di istruzione superiore come Licence, Master e Doctorat. Oltre ai diplomi accademici, lo Stato francese rilascia certificazioni riconosciute come il DELF/DALF per competenze linguistiche e diplomi accreditati per percorsi specifici di grandes écoles.

Scandinavia

Nei Paesi scandinavi (Svezia, Norvegia e Danimarca) il diploma di fine scuola secondaria superiore è rilasciato al termine di un percorso triennale di gymnasium o equivalente. Tale titolo consente l’accesso all’istruzione universitaria e può differenziarsi in indirizzi generali, tecnici o professionali a seconda del Paese.

Hong Kong

A Hong Kong, il diploma o diploma/certificato avanzato, il diploma/certificato professionale (qualifiche di livello 4), il diploma superiore e l'Associate Degree sono titoli di livello inferiore alla laurea triennale (bachelor's degree).

I certificati e i diplomi post-laurea vengono generalmente concessi dopo il bachelor's degree. È più orientato alla professione rispetto a un master.

L'esame del Diploma di Istruzione Secondaria di Hong Kong (HKDSE - Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination) è organizzato dall'Autorità per gli Esami e la Valutazione di Hong Kong (HKEAA - Hong Kong Examinations and Assessment Authority). L'HKDSE è l'esame di ammissione all'università di Hong Kong, somministrato al completamento di un ciclo di istruzione secondaria superiore di tre anni, che consente agli studenti di ottenere l'ammissione ai corsi universitari presso le università locali attraverso JUPAS (Joint University Programmes Admissions System, un sistema unificato per fare domanda per programmi universitari a tempo pieno a Hong Kong).

India

In India, un diploma è un titolo di studio specifico solitamente ottenuto al termine di corsi professionali, ad esempio Ingegneria, Infermieristica, Farmacia, Radiografia (Diagnosi), Tecnologia di Laboratorio Medico, eccetera. I diplomi di Ingegneria sono concentrati per l'area di studio, ad esempio, diploma di Ingegneria Elettronica, Ingegneria Elettrica, Ingegneria Civile, Ingegneria Informatica, eccetera.

Esistono due tipi di diplomi/certificati rilasciati nei settori dell'istruzione formale e non formale: i diplomi formali sono rilasciati da istituzioni, college e università approvati/riconosciuti dal governo, mentre i diplomi non formali sono rilasciati da ONG, aziende e società, ecc. al di fuori del settore dell’istruzione formale.

Pakistan

In Pakistan, un diploma è un titolo accademico specifico solitamente ottenuto in corsi professionali, ad esempio Diploma in Ingegneria, Diploma in Infermieristica, Diploma in Farmacia ecc. Il Diploma di Ingegneria è chiamato Diploma di Ingegneria Associata (DAE) ed è concentrato per l'area di studio, ad esempio, ingegneria elettronica, ingegneria elettrica, ingegneria civile ecc. I titolari di DAE sono spesso chiamati ingegneri associati in Pakistan.

Il diploma post-laurea o PGD è classificato più in alto rispetto al bachelor's degree poiché viene completato dopo la laurea e si tratta normalmente di corsi di un anno.

Cina

In Cina il titolo di fine scuola secondaria superiore si chiama 普通高中毕业证书 (putong gaozhong biye zhengshu, senior high school graduation certificate) ed è ottenuto dopo aver completato il corso di tre anni dopo la scuola media. Questo certificato corrisponde all’uscita dalla scuola secondaria superiore.

Giappone

In Giappone, un diploma può essere un titolo accademico originale giapponese o un certificato di laurea rilasciato a diversi livelli, dalla scuola elementare all'università. Il Kōtōgakkō sotsugyō shōsho (高等学校卒業証書) è il diploma di scuola superiore con struttura propria del Giappone, che non sempre ha un equivalente diretto all’estero.

Singapore

A Singapore, la maggior parte dei diplomi viene rilasciata dopo un corso triennale, offerto dai cinque politecnici (Singapore Polytechnic, Ngee Ann Polytechnic, Temasek Polytechnic, Nanyang Polytechnic e Republic Polytechnic) o dalle due istituzioni artistiche (Nanyang Academy of Fine Arts e LASALLE College of the Arts).

Anche altre scuole private come Kaplan, SIM, PSB Academy e MDIS offrono programmi di diploma della durata compresa tra sei mesi e due anni.

Australia

In Australia, ci sono tre varietà di diploma attualmente riconosciute dall'Australian Qualifications Framework (AQF):

• "Diploma", una qualifica di livello cinque (laurea universitaria) rilasciata dal settore dell'istruzione e formazione professionale (IFP) o dall'università. In genere viene completato con 12-18 mesi di studio a tempo pieno. Quando accettato per crediti come parte di un bachelor's degree, di solito è considerato equivalente al primo anno di laurea.
• "Advanced Diploma", equivalente ad un "Associate Degree" australiano e al secondo anno di un bachelor's degree.
• "Graduate Diploma", che viene conseguito dopo aver completato un bachelor's degree (o possedendo conoscenze equivalenti certificate). Può riguardare un campo diverso rispetto alla laurea originale (ad esempio, il Graduate Diploma of Education, storicamente richiesto per diventare insegnante in molti stati australiani; dal 2016, il requisito è diventato un master in Insegnamento). Può anche essere un titolo di studio aggiuntivo per specializzarsi ulteriormente nell’area della propria laurea.

Il Diploma, il Diploma Avanzato e il Diploma di Laurea sono tutte forme di laurea, con una qualifica di Diploma (Livello 5), che rappresenta il livello di ingresso per l'istruzione superiore.

Il "Diploma di Laurea Professionale" era una qualifica AQF di breve durata equivalente al "Diploma di Laurea", destinata ad essere rilasciata esclusivamente nel settore dell'IFP. Dal 1º gennaio 2015, tutte le qualifiche offerte hanno perso la parola "professionale" dal titolo.

Nuova Zelanda

In Nuova Zelanda, ci sono cinque diversi tipi di diploma secondo il New Zealand Qualifications Framework (NZQF):

• Diploma di livello 5, qualifiche di livello 5 secondo il NZQF. Richiedono un minimo di 120 punti di credito complessivi, di cui almeno 72 punti a livello 5 o superiore, normalmente a partire dal livello 4.
• Diploma di livello 6, richiedono un minimo di 120 punti di credito complessivi, di cui almeno 72 punti a livello 6 o superiore, con i crediti derivanti principalmente dal livello 5 o superiore.
• Diploma di livello 7, richiedono un minimo di 120 punti di credito, di cui almeno 72 punti a livello 7 o superiore, con crediti accumulati dal livello 5 in su.
• Diploma di laurea (Bachelor-level Diploma), per accedere a questo programma, uno studente deve possedere un’altra laurea (non necessariamente un bachelor’s degree) o dimostrare interesse e capacità accademiche significative. Richiede almeno 120 punti di credito, di cui 72 punti a livello 7 o superiore.
• Diploma post-laurea, richiede un bachelor’s degree come prerequisito. Prevede un minimo di 120 punti di credito, con almeno 72 punti a livello 8 o superiore.

Diploma universitario avanzato

Il diploma avanzato (AdvDip - Advanced Diploma) è un titolo FHEQ di livello 6, equivalente all'ultimo anno di un bachelor's degree. Sono generalmente accettati come equivalenti a un bachelor's degree o a un diploma di laurea. Un diploma avanzato è una qualifica che prepara gli studenti a intraprendere una carriera specifica o a proseguire gli studi a un livello avanzato, come un Master of Arts. Anche se sono considerati equivalenti a un bachelor's degree, di solito hanno una durata di uno o due anni e possono essere offerti sia a tempo pieno che a tempo parziale.

Stati Uniti

Negli Stati Uniti, la parola diploma si riferisce solitamente al documento fisico che certifica il conseguimento di un titolo accademico, soprattutto a livello universitario. Gli americani tendono infatti a distinguere tra il diploma, come prova cartacea, e il titolo accademico stesso, che non viene normalmente chiamato “diploma”.

Questa distinzione è importante perché molte università americane non stampano i diplomi fino a diverse settimane, mesi o persino un anno dopo la data in cui il titolo è stato formalmente conferito nei registri accademici. In altre parole, anche se sul diploma è indicato che il titolo è stato “rilasciato a [città] il [data]”, il documento fisico potrebbe non essere stato consegnato in quella data. Ai fini delle cerimonie di laurea, agli studenti vengono infatti consegnati solo certificati di partecipazione. Per la maggior parte degli scopi ufficiali, come l’ottenimento di licenze professionali, ciò che conta è la data di conseguimento della laurea, non quella di ricezione del diploma.

Esistono però due importanti eccezioni in cui negli Stati Uniti il documento coincide con la qualifica stessa, come avviene in altri Paesi:

• Diploma di scuola superiore, dove il documento rappresenta direttamente il titolo ottenuto.
• Diplomi professionali o formativi, ad esempio il Diploma in Infermieristica, rilasciato dalle scuole per infermieri ospedalieri.

Storicamente, le università americane emulavano le loro controparti europee rilasciando diplomi scritti in lingua latina. L'usanza calò soprattutto dagli anni '60 e oggi è l'eccezione:

All'Università di Harvard, i diplomi universitari iniziarono a essere scritti in inglese nel 1961, provocando una protesta di strada da parte degli studenti nota come "Diploma Riots". Tuttavia, a partire dal 2021, alcune scuole di specializzazione di Harvard continuano a rilasciare diplomi in latino, tra cui la Harvard Law School e la Harvard Graduate School of Arts and Sciences.

Il termine diplomate (che termina sempre con la e) viene utilizzato negli Stati Uniti per indicare una persona in possesso di una certificazione specializzata in un ambito professionale, sebbene la prova documentale di ciò sia tradizionalmente chiamata "certificate" e non "diploma". Ad esempio, i medici certificati negli Stati Uniti tradizionalmente indicano il loro stato di certificazione sulla carta intestata e sui biglietti da visita con il titolo "Diplomate", una virgola e poi il nome del loro comitato di certificazione.

Canada

In Ontario, Canada, i diplomi sono programmi accademici post-secondari di due e tre anni tenuti da college e istituti di studi applicati, arti e tecnologia. I programmi biennali sono chiamati diplomi universitari, mentre i programmi triennali sono chiamati "Ontario College Advanced Diploma (OCAD)". I diplomi di maturità in Ontario durano generalmente un anno in più rispetto a un diploma avanzato e sono offerti sia dai college che dalle università. Il sistema scolastico canadese utilizza i crediti per calcolare il valore del carico didattico ai fini del conseguimento di un diploma. Per laurearsi e conseguire un diploma, la scuola decide quanti crediti ciascun corso contribuisce al conseguimento del diploma. Ad esempio, un corso universitario erogato nell'arco di 14 settimane di un semestre conta 3 crediti rispetto ai 60 crediti di un programma completo di 2 anni.

Nella Columbia Britannica e in Alberta, i diplomi e i diplomi avanzati offerti dai college tecnici durano due o tre anni e spesso includono percorsi di stage o istruzione cooperativa, che permettono agli studenti di acquisire esperienza pratica integrata ai crediti accademici.

In Quebec il sistema è unico: dopo la scuola secondaria gli studenti frequentano i CEGEP, che offrono programmi pre-universitari di due anni e programmi tecnici di tre anni. Il diploma conferito, il Diplôme d’études collégiales (DEC), può servire sia come accesso diretto all’università sia come titolo per entrare nel mondo del lavoro. Questa struttura rappresenta un ponte obbligatorio tra l’istruzione secondaria e quella universitaria, differenziandosi dal resto del Canada.

Nelle altre province, come Saskatchewan, Manitoba e le province marittime, i diplomi post-secondari seguono modelli simili a quelli di Ontario e Alberta: programmi di due o tre anni, calcolati in crediti, con possibilità di integrazione con percorsi universitari.

America Latina

In Messico e in altri Paesi dell'America Latina, il diploma può essere rilasciato per corsi brevi di formazione professionale. I diplomi rilasciati dall'università che concludono l'istruzione superiore sono spesso chiamati título (titolo) o certificado (certificato). Un "Diplomado" può anche essere un programma di formazione esecutiva breve e specializzato per professionisti esperti.