Scrisse numerosi romanzi dal 1938 fino alla sua morte. Collaborò con Bert Hitchens, creando la firma B. & D. Hitchens; nella produzione singola utilizzò i nomi Dolores Hitchens e D. B. Olsen.
Opere
Come Dolores Hitchens
Serie dei mysteries di Jim Sader
Sleep with Strangers (Doubleday: The Crime Club, 1955; in U.K., London: Macdonald, 1956)
Sleep with Slander (Doubleday, 1960; in UK: London: T.V. Boardman & Co., 1961, American Bloodhound Mystery no. 345)
Come Bert e Dolores Hitchens
Scalo est (F.O.B. Murder, 1955), trad. di Ninì Boraschi, Il Giallo Mondadori n.466, Milano, Mondadori, gennaio 1958.
Il gatto e il topo, (One-Way ticket, 1956), traduzione di Silvia Albini, Il Giallo Mondadori n.518, Milano, Mondadori, gennaio 1959.
Rapido per l'aldilà, (End of Line, 1957), traduzione di Maria Luisa Ferr, Il Giallo Mondadori n.525, Milano, Mondadori, novembre 1959; I Classici del Giallo Mondadori n.1282, Milano, Mondadori, ottobre 2011.
The Man Who Followed Women (Doubleday, 1959; in UK: 1960, American Bloodhound no. 332)
Fino alla strage (The Grudge, 1963), traduzione di Fluffy Mella Mazzucato, Il Giallo Mondadori n.838, Milano, Mondadori, febbraio 1965.
Romanzi stand-alone
Stairway to an Empty Room (Doubleday, 1951)
Nets to Catch the Wind (Doubleday, 1952) — anche col titolo Widows Won't Wait (NY: Dell Publishing, 1954)
Terror Lurks in Darkness (Doubleday, 1953)
Beat Back the Tide (Doubleday, 1954; in UK: Macdonald, 1955 — abbreviato col titolo The Fatal Flirt (NY: Joseph W. Ferman, Bestseller mystery no. 184)
È notte e viene l'alba (Fool's Gold, 1958); in UK: 1958, American Bloodhound no. 234), Il Gialloromanzo n.5, Milano, Atena, 1960.
Il boia viene pregando (The Watcher, 1959; in UK: 1959, American Bloodhound. no. 279), trad. di Hilia Brinis, Il Giallo Mondadori n.668, Milano, Mondadori, novembre 1961.
Troppo tardi per morire (Footsteps in the Night, 1961); in UK: 1961, American Bloodhound no. 366), trad. di Lydia Lax, La Tecnografica, 1964.
Alta tensione (The Abductor, 1962; in UK: 1962, American Bloodhound no. 385), Milano, Mondadori, 1963.
The Bank with the Bamboo Door (Simon & Schuster, 1965; in UK: 1965, American Bloodhound no. 504)
Il più antico movente del mondo (The Man Who Cried All the Way Home, 1966; in UK: London: Robert Hale, 1967), trad. di Hilia Brinis (copertina di Carlo Jacono), Il Giallo Mondadori n.985, Milano, Mondadori, dicembre 1967.
Postscript to Nightmare, G. P. Putnam's Sons, 1967, ISBN 0-399-10647-2; in UK col titolo Cabin of Fear, Michael Joseph, 1968.
A Collection of Strangers, Putnam, 1969, ISBN 2-7201-0046-3; in UK col titolo Collection of Strangers, Macdonald, 1970.
In a House Unknown, Doubleday, 1973, ISBN 0-385-03265-X; in UK: Hale, 1974.
Teatro
A Cookie for Henry: one-act play for six women, NY: Samuel French, 1941, come Dolores Birk Hitchens
Come Dolores Birk Olsen
Serie dei mysteries di Rachel Murdock
La gatta ha visto tutto (The Cat Saw Murder, 1939), traduzione di Chiara Rizzuto, Introduzione di Joyce Carol Oates, Collana La memoria n.1285, Palermo, Sellerio, 2023, ISBN978-88-389-4593-9.
La gatta ha dato l'allarme (The Alarm of the Black Cat, 1942), traduzione di Chiara Rizzuto, Collana La memoria n.1309, Palermo, Sellerio, 2024, ISBN978-88-389-4682-0.
La gatta ci ha messo lo zampino (Catspaw for Murder, 1943, anche col titolo Cat's Claw), traduzione di Chiara Rizzuto, Collana La memoria n.1349, Palermo, Sellerio, 2025, ISBN978-88-389-4848-0.
La gatta ha un cappio al collo (The Cat Wears a Noose, 1944), traduzione di Chiara Rizzuto, Collana La memoria n.1384, Palermo, Sellerio, 2026, ISBN978-88-389-5002-5.
Cats Don't Smile (Doubleday, 1945)
Cats Don't Need Coffins (Doubleday, 1946)
Cats Have Tall Shadows (Ziff-Davis Publishing Company, 1948)
The Cat Wears a Mask (Doubleday, 1949)
Death Wears Cat's Eyes (Doubleday, 1950)
Il gatto e il capricorno (The Cat and the Capricorn, 1951), trad. di Fluffy Mella Mazzuccato, Collana Il girasole n.9, Milano, Mondadori, 1954.
The Cat Walk (Doubleday, 1953)
Death Walks on Cat Feet (Doubleday, 1956)
Serie dei mysteries del Prof. A. Pennyfeather
Shroud for the Bride (Doubleday, 1945); anche col titolo Bring the Bride a Shroud
Gallows for the Groom (Doubleday, 1947)
Devious Design (Doubleday, 1948)
Something About Midnight (Doubleday, 1950)
Love Me in Death (Doubleday, 1951)
Oltre la morte (Love Me in Death, 1951), trad. di Adriana Pellegrini Nuvoletti, Collana Il girasole n.28, Milano, Mondadori, 1955.
Enrollment Cancelled (Doubleday, 1952); anche col titolo Dead Babes in the Wood
Serie dei mysteries del Lt. Stephen Mayhew
The Clue in the Clay (New York: Phoenix Press, 1938) [primo libro pubblicato in assoluto dall'autrice; NY: Bartholomew House, 1946, A Bart House Mystery no. 35]