Dyfnwal III (gaelico moderno: Domnall mac Eógain; inglese moderno: Donald; ... – 975) è stato un sovrano del regno di Strathclyde nel X secolo, noto anche come Domnall III.
Figlio di Eógan, uno dei suoi predecessori sul trono di Strathclyde, Dyfnwal è quasi certamente il sovrano al quale rese visita Cathróe di Metz: la Vita del santo afferma che Cathróe era un suo parente. La visita dovrebbe essersi svolta tra il 941 e il 946, il che implicherebbe che Dyfnwal fosse già re prima del 941. Questa datazione crea però un problema storiografico, perché la Cronaca anglosassone registra che nel 945 il re Edmondo d'Inghilterra «devastò l'intera Cumbria affidandola poi a Máel Coluim, re di Scozia, a condizione che egli lo aiutasse in terra e in mare».
Le spiegazioni possibili sono sostanzialmente tre:
È inoltre da rilevare che la tradizione collega la campagna di Edmondo in Cumbria alla caduta di Dunmail, ricordato come l'ultimo re di Cumbria.
Gli Annali dell'Ulster, che lo citano come Domnall m. Eogain, rí Bretan («re dei britanni»), ne registrano la morte nel 975 durante un pellegrinaggio. La fonte gallese nota come Brut y Tywysogion, che lo chiama Dunguallon, conferma che egli partì effettivamente in pellegrinaggio verso Roma. È comunque possibile che avesse abdicato qualche tempo prima del 971: il pellegrinaggio dovette infatti precedere di parecchio la sua morte, dal momento che secondo Florence di Worcester nel 973 il re di Cumbria era Máel Coluim I, e che le fonti scozzesi indicano nel figlio di Dyfnwal, Amdarch, l'uccisore del re di Scozia Cuilén nel 971.