Edith nacque nel Surrey e perse il padre quando non aveva compiuto ancora 4 anni. A causa della salute cagionevole della sorella Mary la famiglia dovette spostarsi spesso per trovare un luogo con un clima ideale, anche nell'Europa continentale.
Studiò in Germania e a Brighton. Nel 1880 si sposò con Hubert Bland, impiegato di banca, ma il matrimonio non fu felice nonostante la nascita di 3 figli. Il marito però continuava ad avere storie clandestine ed Edith si ritrovò ad adottare altri due figli nati da queste relazioni adulterine.
Divenuta vedova nel 1917, la scrittrice si risposò 3 anni dopo con Thomas Tucker un capitano di un traghetto e rimase legata a lui fino alla sua morte. Accanitre fumatrice, morì nel 1924 proprio a causa di un cancro ai polmoni.
Autrice molto prolifica, la Nesbit fu apprezzata soprattutto come scrittrice di libri per ragazzi (spesso dedicati ai proprio figli) e di racconti dell'orrore. Forse il suo libro più famoso è I ragazzi della ferrovia dal quale vennero tratte diverse versioni destinate al cinema, alla televisione e anche al teatro.
Opere (parziale) destinate ai ragazzi
I cercatori di tesori (The Treasure-seekers), 1899.
La storia dell'amuleto (The story of the amulet), 1906.
I bambini della ferrovia (The railway children), 1906
Il castello incantato (The enchanted castle), 1907.
Paura (Fear), raccolta di novelle dell'orrore, 1910.
Opere (parziale) destinate agli adulti
L'innamorato indeciso (The incomplete amorist), 1906.
Il gioco (The lark), 1922.
Opere completate
Five Children and It.
Traduzioni italiane
Al buio, traduzioni di Emanuela Turchetti, introduzione di Remo Ceserani, Sellerio Editore, Palermo, 1992.
La cornice d'ebano, in Storie di fantasmi, a cura di Gianni Pilo e Sebastiano Fusco, Newton Compton Editori, Roma, 1995.
Melisenda e altre storie da non credere, traduzione e cura di Rita Valentino Merletti, Donzelli, Roma, 2012.
I ragazzi della ferrovia, traduzione di A. Donato, Bur Ragazzi, Roma, 2015.
Il gioco, traduzione di Emanuele Boccianti, Elliot, Roma, 2018.
La casa stregata, in La casa stregata e altri racconti del mistero, Elliot, Roma, 2019.
Un'incredibile luna di miele, traduzione e cura di Massimo Ferraris, Elliot, Roma, 2020.
L'ombra e altri oscuri racconti, traduzione e cura di Enrico de Luca, Caravaggio Editore, Vasto, 2020.
L'innamorato indeciso, traduzione e cura di Massimo Ferraris, Elliot, Roma, 2021.
La Fenice e il tappeto magico,( Prima edizione integrale in lingua italiana) traduzione e cura di Piero Bocci, Independently Published, Amazon, 2025.
La lettera scritta con l’inchiostro marrone, traduzione di Marco Tiano, Halloween in giallo, volume 9 Maestri del Mistero, 2025
L'eredità stregata, traduzione Marco Tiano, Halloween in giallo, volume 9 Maestri del Mistero, 2025
Note
↑Scheda biografica in Gianni Pilo e Sebastiano Fusco (a cura di), Storie di fantasmi, collana I mammut, n.39, Roma, Newton Compton, 1995, ISBN88-8183-029-9.
12La Nuova Enciclopedia Garzanti della Letteratura, Milano, Garzanti, 1985.