Edith Nesbit
Biografia
Edith nacque nel Surrey e perse il padre quando non aveva compiuto ancora 4 anni. A causa della salute cagionevole della sorella Mary la famiglia dovette spostarsi spesso per trovare un luogo con un clima ideale, anche nell'Europa continentale.
Studiò in Germania e a Brighton. Nel 1880 si sposò con Hubert Bland, impiegato di banca, ma il matrimonio non fu felice nonostante la nascita di 3 figli. Il marito però continuava ad avere storie clandestine ed Edith si ritrovò ad adottare altri due figli nati da queste relazioni adulterine.
Fu amica di George Bernard Shaw e di H. G. Wells e partecipò attivamente alla fondazione del Partito socialista fabiano.
Divenuta vedova nel 1917, la scrittrice si risposò 3 anni dopo con Thomas Tucker un capitano di un traghetto e rimase legata a lui fino alla sua morte. Accanitre fumatrice, morì nel 1924 proprio a causa di un cancro ai polmoni.
Autrice molto prolifica, la Nesbit fu apprezzata soprattutto come scrittrice di libri per ragazzi (spesso dedicati ai proprio figli) e di racconti dell'orrore. Forse il suo libro più famoso è I ragazzi della ferrovia dal quale vennero tratte diverse versioni destinate al cinema, alla televisione e anche al teatro.
Opere (parziale) destinate ai ragazzi
- I cercatori di tesori (The Treasure-seekers), 1899.
- La storia dell'amuleto (The story of the amulet), 1906.
- I bambini della ferrovia (The railway children), 1906
- Il castello incantato (The enchanted castle), 1907.
- Paura (Fear), raccolta di novelle dell'orrore, 1910.
Opere (parziale) destinate agli adulti
- L'innamorato indeciso (The incomplete amorist), 1906.
- Il gioco (The lark), 1922.
Traduzioni italiane
- Al buio, traduzioni di Emanuela Turchetti, introduzione di Remo Ceserani, Sellerio Editore, Palermo, 1992.
- La cornice d'ebano, in Storie di fantasmi, a cura di Gianni Pilo e Sebastiano Fusco, Newton Compton Editori, Roma, 1995.
- Melisenda e altre storie da non credere, traduzione e cura di Rita Valentino Merletti, Donzelli, Roma, 2012.
- I ragazzi della ferrovia, traduzione di A. Donato, Bur Ragazzi, Roma, 2015.
- Il gioco, traduzione di Emanuele Boccianti, Elliot, Roma, 2018.
- La casa stregata, in La casa stregata e altri racconti del mistero, Elliot, Roma, 2019.
- Un'incredibile luna di miele, traduzione e cura di Massimo Ferraris, Elliot, Roma, 2020.
- L'ombra e altri oscuri racconti, traduzione e cura di Enrico de Luca, Caravaggio Editore, Vasto, 2020.
- L'innamorato indeciso, traduzione e cura di Massimo Ferraris, Elliot, Roma, 2021.
- La Fenice e il tappeto magico,( Prima edizione integrale in lingua italiana) traduzione e cura di Piero Bocci, Independently Published, Amazon, 2025.
- La lettera scritta con l’inchiostro marrone, traduzione di Marco Tiano, Halloween in giallo, volume 9 Maestri del Mistero, 2025
- L'eredità stregata, traduzione Marco Tiano, Halloween in giallo, volume 9 Maestri del Mistero, 2025