Emergency Plus 4

Emergency Plus 4
	serie TV d'animazione
	Randy, Matt, Carol e Jason
Titolo orig.	Emergency +4
Lingua orig.	inglese
Paese	Stati Uniti
Produttore	Fred Calvert
Studio	Fred Calvert Productions, Mark VII Limited, Universal Television
1ª visione su	NBC
1ª TV	8 settembre 1973 – 30 novembre 1974
Stagioni	2
Episodi	26 (completa)
Rapporto	4:3
Durata	24 min
1ª visione it. su	Televisioni locali
Episodi it.	26 (completa)
Studio dopp. it.	Studio Riccardo Paladini

Emergency Plus 4 è una serie animata statunitense del 1973-74 in 26 episodi, spin-off della serie televisiva Squadra emergenza.

Trama

Emergency Plus 4 racconta le vicende del servizio di soccorso paramedico. I due protagonisti principali sono i giovani pompieri paramedici John Roderick "Johnny" Gage e Roy DeSoto. Il "+4" del titolo, si riferisce ai quattro giovanissimi ragazzi Jason, Randy, Carol e suo fratello Matt, che si sono uniti nelle operazioni di salvataggio dei paramedici, e insieme a loro hanno anche degli animali domestici: il cane Flash, il merlo indiano Carlomagno e la scimmia Banana.

Produzione

Gli Universal Studios esternalizzarono l'animazione alla Fred Calvert Productions, perché all'epoca non avevano una propria divisione di animazione.

Episodi

Prima stagione

n°	Titolo inglese	Titolo italiano	Prima TV originale
1	Desert Storm	Tempesta nel deserto	8 settembre 1973
2	Danger at Fantasy Park	Pericolo a Fantasy Park	15 settembre 1973
3	The Circus Story	La storia del circo	22 settembre 1973
4	Sunken Plane	L'aeroplano sommerso	29 settembre 1973
5	River of Peril	L'alluvione	6 ottobre 1973
6	Fire at Sea	Incendio sul mare	13 ottobre 1973
7		Il fantasma da un milione di dollari
8	Tsunami	Tsunami	20 ottobre 1973
9	Brushfire	Incendio nella foresta	27 ottobre 1973
10		Il ciclone
11	Oil's Well	Il pozzo di petrolio	3 novembre 1973
12	Winter Nightmare	Incubo invernale	10 novembre 1973
13	Cry Wolf	Al lupo, al lupo	17 novembre 1973

Seconda stagione

n°	Titolo inglese	Titolo italiano	Prima TV originale
1	Bicycle Thieves	Furti di biciclette	14 settembre 1974
2	S.O.S. Help Us!	Un drammatico S.O.S.	21 settembre 1974
3	King of the Mountain	King, il re della montagna	28 settembre 1974
4	Stuntman	Lo stuntman	5 ottobre 1974
5	Odyssey I	Odissea (I parte)	12 ottobre 1974
6	Odyssey II	Odissea (II parte)	19 ottobre 1974
7	Out of the Blue	All'improvviso	26 ottobre 1974
8	Afterburner	Un inferno di fuoco	2 novembre 1974
9	Wheels of Fire	Ruote infuocate	9 novembre 1974
10	Ghost of Billy Silver	Il fantasma di Billy Silver	16 novembre 1974
11		I segugi e i furfanti di biscuit
12	The Old Crox	Il vecchio cimelio	23 novembre 1974
13	Blast Off	L'esplosione	30 novembre 1974

Doppiaggio


Personaggio	Doppiatore originale	Doppiatore italiano
John Gage	Randolph Mantooth	Giuliano Quaglia
Roy DeSoto	Kevin Tighe	Giorgio Lopez
Jason Phillips	Donald Fullilove	Stefano Madia
Randy Alrich	Peter Haas	Bianca Toso
Carol Harper	Sarah Kennedy	Roberta Paladini
Matthew Harper	David Jolliffe	Marzio Margine

Note

↑ AntonioGenna.net ZONA ANIMAZIONE: "Emergency Plus 4", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 5 giugno 2024.
1 2 3 Titolo originale non disponibile, perché gli episodi conosciuti dalle fonti sono 23. Da replica della versione italiana nel corso del 2024, gli episodi totali sono invece 26.

Voci correlate

Squadra emergenza

Collegamenti esterni

(EN) Emergency +4 su IMDb

Portale Animazione

Portale Televisione

[1] AntonioGenna.net ZONA ANIMAZIONE: "Emergency Plus 4", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 5 giugno 2024.

[:0-2] 1 2 3 Titolo originale non disponibile, perché gli episodi conosciuti dalle fonti sono 23. Da replica della versione italiana nel corso del 2024, gli episodi totali sono invece 26.