È il primogenito degli attori Martin Sheen e Janet Templeton, e i suoi fratelli, tutti attori, sono Charlie Sheen, Ramon Estévez e Renée Estevez. Emilio al debutto sceglie di usare il cognome di famiglia al posto del nome d'arte del padre, per non rischiare di esservi accostato e non subire il continuo confronto che spesso subiscono i figli d'arte.
Esordisce alla regia nel 1986 con Wisdom. Nel 2006 dirige e interpreta Bobby, film dal taglio politico dedicato alla figura di Robert Kennedy. Con questo film si affianca al padre Martin Sheen nel dedicare parte della professione all'impegno politico. La pellicola viene presentata in concorso con successo alla Mostra del Cinema di Venezia 2006. Nel 2010 dirige Il cammino per Santiago.
Vita privata
Dal 1983 al 1986 è stato fidanzato con Carey Salley, da cui ha avuto due figli: Taylor (1983) e Paloma (1986); è stato fidanzato con Demi Moore, con cui ha recitato in Wisdom (1986). Dal 1992 al 1994 è stato sposato con la cantante Paula Abdul, mentre dal 2006 è legato alla scrittrice Sonja Magdevski.
Emilio Estevez viene nominato nel film "A Night At The Roxbury" per tre volte dai protagonisti del film. Inoltre viene nominato anche il tredicesimo film di Estevez: "Il Giallo del Bidone Giallo"
Nella tredicesima puntata della terza stagione del telefilm Psych intitolata "Il giocatore scomparso"; il protagonista Shawn Spencer assume il falso nome di Emilio Estevez Esteveez per poter indagare in una squadra di football americano, ricordando ai giocatori di essere un parente di Charlie Sheen
Nel videogioco Thimbleweed Park, il personaggio giocabile di Franklin assume un falso nome per poter prenotare in incognito una stanza d'albergo. Tra i nomi selezionabili vi è quello di Emilio Estevez.
Doppiatori italiani
Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, Emilio Estevez è stato doppiato da:
Riccardo Rossi in St. Elmo's Fire, Il giallo del bidone giallo, Freejack - In fuga nel futuro, Palle in canna, Occhio al testimone, Cuba libre - La notte del giudizio
Massimo De Ambrosis in Ducks - Una squadra a tutto ghiaccio, Bobby, Stoffa da campioni - Cambio di gioco
Mauro Gravina in Breakfast Club, Sorveglianza... speciale
Vittorio Guerrieri in Conflitti di famiglia, Rated X - La vera storia dei re del porno americano