Farnaz è un nome proprio di persona persiano femminile.
Di origine persiana, è composto dagli elementi far (in persiano فر, "superiore, di alto rango") e naz (in persiano ناز, "bellezza, eleganza, fascino, charme"), che combinati indicano il concetto di bellezza splendida o gloriosa, che associato ad una donna può indicare "la più bella", "la più elegante" o "la più affascinante".
È usato quasi esclusivamente in paesi di religione musulmana. Appare anche come cognome, principalmente in Bangladesh e nelle regioni del sud-est asiatico a maggioranza musulmana.
Il nome Farnaz è adespota, non essendo portato da alcun santo patrono; l'onomastico ricade quindi il 1º novembre, giorno di Ognissanti.
