Compì importanti esplorazioni, a Festo, a Gortina e a Hagia Triadha, che vennero poi esposte in numerose pubblicazioni. Nel 1910 fu il fondatore e direttore della Missione archeologica italiana a Creta (poi Scuola Archeologica Italiana di Atene). Fra le sue scoperte, importantissima per la conoscenza della società dell'antica Grecia è una grande iscrizione in lingua greca (dorica) della fine del VI e l'inizio del V secolo a.C., contenente le cosiddette "Leggi di Gortina" sul diritto di famiglia (campagna degli anni 1884-1887 a Gortina). Fu inoltre fra i pionieri degli studi archeologici di Cirene.
Federico Halbherr, Ernst Fabricius e Domenico Comparetti, Leggi antiche della città di Gortyna in Creta. Firenze (Torino, Roma): Loescher, 1885
Federico Halbherr e Domenico Comparetti, Relazione sui nuovi scavi eseguiti a Gortyna presso il Letheo; Iscrizioni arcaiche rinvenute nei medesimi; Iscrizioni di varie città cretesi. Firenze: Tip. Bencini, 1887
Federico Halbherr e Paolo Orsi, Antichità dell'antro di Zeus Ideo e di altre località in Creta, descritte ed illustrate da F. Halbherr e P. Orsi. Firenze (Torino, Roma): Loescher, 1888
Federico Halbherr, Lavori eseguiti in Creta dalla missione archeologica italiana dal 9 giugno al 9 novembre 1899. Roma: Tipografia della Reale Accademia dei Lincei, 1899
Federico Halbherr, Relazione sugli scavi del tempio d'Apollo Pythio in Gortyna e nuovi frammenti d'iscrizioni arcaiche trovati nel medesimo. Roma: Tipografia della Reale Accademia dei Lincei, 1889
Federico Halbherr, Lavori eseguiti dalla missione archeologica italiana ad Haghia Triada e nella necropoli di Phaestos dal 15 maggio al 12 giugno 1902. Roma: Tipografia della Reale Accademia dei Lincei, 1902
Federico Halbherr, Rapporto alla presidenza del R. Istituto lombardo di scienze e lettere sugli scavi eseguiti dalla missione archeologica ad Haghia Triada ed a Festo nell'anno 1904. Milano: Ulrico Hoepli edit., 1905
Federico Halbherr, Lavori eseguiti dalla missione archeologica italiana in Creta dal 15 dicembre 1903 al 15 agosto 1905: relazione del prof. Federico Halbherr a Luigi Pigorini. Roma: Tipografia della Reale Accademia dei Lincei, 1906
Federico Halbherr e Luigi Savignoni, Resti dell'età micena scoperti ad Haghia Triada presso Phaestos: rapporto delle ricerche del 1902. Roma: Tipografia della Reale Accademia dei Lincei, 1903
Raccolte curate da Margherita Guarducci
Federico Halbherr e Margherita Guarducci, Inscriptiones Creticae opera et consilio Friderici Halbherr collectae. 1., Tituli Cretae mediae praeter Gortynios; 2., Tituli Cretae occidentalis / curavit Margarita Guarducci. Roma: Istituto Poligrafico dello Stato, Libreria, 1935, 1939
Federico Halbherr e Margherita Guarducci, Inscriptiones creticae opera et consilio Friderici Halbherr collectae. 3., Tituli Cretae orientalis, curavit Margarita Guarducci. Roma: Istituto Poligrafico dello Stato, Libreria, 1942
Federico Halbherr e Margherita Guarducci, Inscriptiones Creticae opera et consilio Friderici Halbherr collectae. 4., Tituli Gortynii, curavit Margarita Guarducci. Roma: Istituto Poligrafico dello Stato, Libreria, 1950
Federico Halbherr e Margherita Guarducci, Inscriptiones Creticae, I: Tituli cretae mediae praeter Gortynios; II Tituli Cretae occidentalis; III Tituli Cretae orientalis; IV Tituli Gortynii, opera et consilio Friderici Halbherr collectae; curavit Margarita Guarducci. Roma: Istituto Poligrafico dello Stato, Libreria, 1935-1950
Epistolario
Silvio Accame (a cura di), Federico Halbherr e Gaetano De Sanctis pionieri delle missioni archeologiche italiane a Creta e in Cirenaica: dal carteggio De Sanctis 1909-1913. Roma, La Roccia, 1984
Silvio Accame (a cura di), Federico Halbherr e Gaetano De Sanctis: nuove lettere dal carteggio De Sanctis 1892-1932. Roma, Don Bosco, 1986
Maria Grazia Macconi - Antonella Squilloni (a cura di), "Le lettere di Domenico Comparetti a Federico Halbherr dell'Accademia Roveretana degli Agiati", in Le vie della ricerca. Studi in onore di Francesco Adorno, a cura di M.S. Funghi, Firenze, Olschki, 1996, pp.629–648.