Filippo Ottoni (Cellere, 17 maggio 1938 – Roma, 7 maggio 2023) è stato un direttore del doppiaggio, dialoghista, sceneggiatore e regista italiano.
Diplomatosi all'attuale International Film School di Londra, diresse cinque film e ne sceneggiò una decina. Come direttore del doppiaggio e dialoghista lavorò all'adattamento e alla traduzione di circa 200 film, tra i quali alcuni diretti da Clint Eastwood, Steven Soderbergh, Stephen Frears, Tim Burton, Emir Kusturica. Presidente dell'Associazione Italiana Dialoghisti Adattatori Cinematografici.
Filippo Ottoni è deceduto il 7 maggio 2023, dieci giorni prima del suo 85º compleanno.
Era sposato con la collega Elettra Bisetti.