Flavio Arras
Flavio Arras (Torino, 29 marzo 1965) è un doppiatore italiano, attivo fino al 2020, soprattutto in prodotti d'animazione.
Dopo aver studiato recitazione per tre anni, effettuò un'audizione e fu immediatamente selezionato per i primi ruoli nel doppiaggio.
Ha doppiato vari personaggi dei cartoni animati, fra cui Mr. Popo nelle serie di Dragon Ball, la voce del Pokédex nell'intera serie dei Pokémon, il Cavaliere di Asgard Megres ne I cavalieri dello zodiaco, Ryo ne I cinque samurai e Pell il falcone in One Piece, nonché il protagonista Ryuuma Kagawa / Fire nel telefilm di genere tokusatsu Winspector.
Nella seconda metà degli anni novanta ha anche lavorato come attore nel programma per bambini di Rai Uno L'albero azzurro.
Doppiaggio
Film
Film d'animazione
- Goemon Ishikawa XIII in Lupin III - La pietra della saggezza (terzo doppiaggio) e Lupin III - Il castello di Cagliostro (secondo doppiaggio)
- Robert Dawson in Golgo 13 (1983)
- Lesia ne I Cavalieri dello zodiaco - La dea della discordia (primo doppiaggio)
- Berenice ne I Cavalieri dello zodiaco - La leggenda dei guerrieri scarlatti (primo doppiaggio)
- Manjiro Chain in Devilman - La genesi
- Jimen in Devilman - L'arpia Silen
- Genio della lampada in Doraemon - The Movie: Le 1000 e una notte
- Fiore in Sailor Moon R The Movie - La promessa della rosa (primo doppiaggio)
- Ryu Aikawa in Kamasutra
- Yoshiyuki in Bounty Dog
- Cheolmin in Super Kid
- Hoppity in Hoppity va in città (ridoppiaggio)
- Subaru in X
- Daisuke Kurosawa in Detective Conan - Fino alla fine del tempo
- Pokédex in Pokémon il film - Mewtwo contro Mew
- Toshiya Odagiri in Detective Conan - Solo nei suoi occhi
- Nikki in Dragon Ball Z - The Movie - La vendetta divina (ridoppiaggio)
- Mr. Popo in Dragon Ball Z - L'invasione di Neo Namek (ridoppiaggio)
- Serge Bateaur (adulto) ne Il poema del vento e degli alberi
Serie televisive
- Heath Kizzier, Steven Williams, Bob McCracken, Michael Ray Miller e Geoffrey Blake in La signora del West
- Terrell Anthony, Jeff Gendelman e Justin Klosky in Sentieri
- Wesley Eure ne La valle dei dinosauri
- Manuel Saval in Semplicemente Maria
- Masaru Yamashita in Winspector
- Renaud Roussel in Primi baci
- Christopher Kayman Lee in Power Rangers in Space
- Barbara Goodson in Power Rangers Zeo
- Trevor Lissauer in Undressed
- Felix Ryan in Power Rangers Samurai
- Joseph Bottoms in Olocausto (ridoppiaggio)
Serie animate
- Mr. Popo in Dragon Ball, Dragon Ball Z e Dragon Ball GT
- Takuro Amano/Terence in Wedding Peach - I tanti segreti di un cuore innamorato e Wedding Peach DX
- Mikiyasu Shinshi in Patlabor (prima e seconda serie OAV)
- Padre di Stilly in Un mondo di magia e Stilly e lo specchio magico
- Bobby LeBeau, dott. Alec Bosson, Brain-Child, Ka-Zar (ep. 2.13) e Angelo/Warren Worthington (ep. 4.11) in Insuperabili X-Men
- Megres, Albione (epp. 69-70) e Ioria (epp. 72-73) ne I Cavalieri dello zodiaco
- Gemini (uomo), Sinistro Mietitore e Sagittarius ne I Vendicatori
- Andy e Brian in Prendi il mondo e vai
- Karl e direttore della Kleine-Hall in Cantiamo insieme
- Spike e Ratte in Arthur
- Sirena in Transformers (st. 3-4)
- Cavaliere verde in La spada di King Arthur (2ª edizione)
- Perfidio in Lady Lovely
- Billy in Robin Hood
- Lackey in Picchiarello
- Alexander Mitchell in Tommy la stella dei Giants
- Llhad in Dino Riders
- Kurt in Bentornato Topo Gigio
- Yosui in Kojiro
- Ryo Sanada ne I cinque samurai
- Piero in C'era una volta... l'uomo (ridoppiaggio)
- Giancarlo in Jane e Micci (ridoppiaggio)
- Principe Valiant in Principe Valiant
- Colonna in Peter Pan
- Fuji in Super Dave
- Mendo Shutaro in Lamù - Beautiful Dreamer
- Maxwell "Max" Schneider in Mostri o non mostri... tutti a scuola
- Vari personaggi in Le fiabe son fantasia
- Water Melon in Idol Project
- Dott. Cyborn in Skeleton Warriors
- Subaru X
- Todd in Foxbusters - Galline alla riscossa
- Pokédex in Pokémon
- Jaguaron in Web Diver
- Lantis in Una porta socchiusa ai confini del sole (Magic Night Ray earth)
- Pell il falcone (1ª voce) ed Edi in One Piece
- Nick Menzogna in Emily e Alexander - Che tipi questi topi
- Shin Kazama in Area 88
- Yosui in Kojiro del clan Fuma
- Domenico in Ciao, Sabrina
- Ernesto in Parola d'ordine: arriviamo!
- Kenji Aihara in Compagne di scuola
- Takamasa in Green Legend Ran
- Zak in Messaggeri coraggiosi - Un passo dopo l'altro sulle strade di Gesù
- Alcide in Lupo Alberto (1ª serie)
- Hashirama Senju in Naruto
- Falso Donkey Xote in Donkey Xote
- Ken in Tutor Hitman Reborn!
- Cloud in Beyblade G-Revolution
- Marley in Megazone 23
Videogiochi
- Jinx in Jak II: Renegade (2003)
- Paladin e caccia Stealth in Command & Conquer - Generals (2003)
- Hosed e altre voci in Metal Arms: Glitch in the System (2003)
- Alcuni soldati ISA in Killzone (2004)
- Bobby Gnucci in The Punisher - Il punitore (2005)
- Tak in Legend of Kay (2005)
- Guardia del museo, Affarista, Azadi e Cittadini di Mercuria in Dreamfall: The Longest Journey (2006)
- Sean Walker in 24: The Game (2006)
- Rific in Kane & Lynch: Dead Men (2007)
- Kalkstein in The Witcher (2007)
Televisione
- L'albero azzurro (1996-1997)
- Cri Cri - serie TV, episodio 1x15, regia di Francesco Vicario (1990)
Note
- ↑
Intervista ai doppiatori Tony Fuochi e Flavio Arras -Secondo incontro- SDF 2019, su YouTube, a 3 min 56 s. - ↑ Flavio Arras, su Il mondo dei doppiatori.
- ↑ Azumi, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ Azumi 2, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ La vita è un sogno, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ Strani miracoli, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 2 aprile 2025.
- ↑ Golgo 13, su vixvocal.it.
- ↑ Devilman - La Genesi, su vixvocal.it.
- ↑ Devilman - L'arpia Silen, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ Doraemon The Movie - Le 1000 e una notte, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ Hoppity va in città, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- 1 2 Detective Conan - Fino alla fine del tempo, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ Pokémon: Il film - Mewtwo colpisce ancora, su vixvocal.it.
- ↑ La signora del West, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ Semplicemente Maria, su Il mondo dei doppiatori, antoniogennan.net.
- ↑ Power Rangers in Space, su vixvocal.it.
- ↑ Power Rangers Zeo, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ X-Men, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ I Vendicatori, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ Prendi il mondo e vai, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ Cantiamo insieme, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ Arthur, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ Transformers, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ La spada di King Arthur, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ Lady Lovely, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ Robin Hood, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ Dino Ridere, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ Kojiro, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ Jane e Micci, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ Peter Pan, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ Super Dave, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ Lamù, la ragazza dello spazio, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ Le fiabe son fantasia, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ Idol Project, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ Skeleton Warriors, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ X, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ Foxbusters - Galline alla riscossa, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ Web Diver, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ One Piece - All'arrembaggio, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ Intervista a Flavio Arras - Le Dodici Case (archiviato dall'url originale il 28 settembre 2017). Hai visto Lupo Alberto di Silver in tv qualche anno fa? Io lì davo voce ad Alcide maiale della fattoria McKenzie.
- ↑ Donkey Xote, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ Beyblade G-Revolution, su antoniogenna.net.
- ↑ Megazone 23, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ Jak II: Renegade, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net. URL consultato il 26 giugno 2022.
- ↑ Command & Conquer - Generals, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net. URL consultato il 9 agosto 2026.
- ↑ Metal Arms: Glitch in the System, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net. URL consultato il 9 agosto 2026.
- ↑ Killzone, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net. URL consultato il 4 marzo 2025.
- ↑ The Punisher - Il punitore, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net. URL consultato il 9 agosto 2026.
- ↑ Legend of Kay, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net. URL consultato il 9 agosto 2026.
- ↑ Dreamfall - The Longest Journey, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net. URL consultato il 21 ottobre 2021.
- ↑ 24: The Game, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
- ↑ Kane & Lynch: Dead Men, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net. URL consultato il 14 settembre 2022.
- ↑ The Witcher, su Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net. URL consultato il 9 agosto 2026.
Collegamenti esterni
- (EN) Flavio Arras, su Anime News Network.
- (EN) Flavio Arras, su MyAnimeList.
- Flavio Arras, su Il mondo dei doppiatori.
